Перевод "ежик" на английский. Ежик на английском
ёжик - Русский-Английский Словарь - Glosbe
ru Теперь Ежик...
OpenSubtitles2018.v3en So, Hedgehog...ru Ежик или лужайка.
OpenSubtitles2018.v3en The hedgehog, or the lawn.ru Это позволяет разновидные стилизации причесок – от так называемой стрижки «на ёжика», непосредственно при коже, до причесок, закрывающих лоб, или же скрепление их в кок.
Common crawlen You can sleep with it, take shower or bath, comb and style it as you like.ru Ёжики милые.
tatoebaen Hedgehogs are cute.ru Ты чё творишь, ёжик?
OpenSubtitles2018.v3en You Th doing, the hedgehog?ru Я была там с высоким парнем с ёжиком.
OpenSubtitles2018.v3en It was the tall guy with short hairru Ну явно не ёжики.
OpenSubtitles2018.v3en They sure aren't hedgehogs.ru Ежик, держи 100 кусков.
OpenSubtitles2018.v3en Hedgehog, have 100 grand.ru Святые ежики, Хайд.
OpenSubtitles2018.v3en Oh, my god, Hyde.ru Стриженный ёжик?
OpenSubtitles2018.v3en Bazzer.ru " Ежик домой без пиписки пришел "?
ru У нас есть ёжики.
OpenSubtitles2018.v3en We have hedgehogs.ru Стриженный под " ёжик ".
OpenSubtitles2018.v3en With the crew cut.ru Теперь сделай из киски ежика.
OpenSubtitles2018.v3en Now go give that kitty a crew cut.ru Мадам Мишель напоминает мне ёжика.
OpenSubtitles2018.v3en Mrs. Michel reminds me of a hedgehog.ru Она теперь похожа на ежика, правда?
opensubtitles2en She' s Iike a hedgehog!See?ru Как у ёжика.
OpenSubtitles2018.v3en Yeah, like a hedgehog!ru Я это сказал, но это касалось поедания сырых морских ежиков, а не прыжков с самолета.
OpenSubtitles2018.v3en Okay, I said it, but I was referring to eating raw sea urchin, not jumping out of an airplane.ru Она говорит, что никогда не видела ушастых ёжиков.
tatoebaen She says that she's never seen hedgehogs with ears.ru О х ты ж ежик, точно!
OpenSubtitles2018.v3en Holy shit, yeah!ru Ох ёжики!
OpenSubtitles2018.v3en Oh, my giddy aunt!ru Когда я маленький был, бабушка специально блюдечко с молоком ставила для ёжиков.
tatoebaen When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs.ru Билл, у тебя " ёжик " сбоку.
OpenSubtitles2018.v3en Bill, you have a divot on the side of your head.ru Точно как ты дрессировал ёжика.
OpenSubtitles2018.v3en Just like when you tame hedgehog.ru.glosbe.com
ёжик - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Вы можете увидеть как я, одетый, как ёжик, танцую и зажигаю.
You can see me dressed as a hedgehog, dancing away, grooving around.Может быть, ты и самый быстрый в мире, но если ты не можешь бежать, то ты всего лишь обычный ёжик!
You might have the fastest feet in the world, but it you can't run, you're just a normal hedgehog.Ты чё творишь, ёжик?
Колючая... как ёжик. И не хочет говорить.
Она всё равно выглядит, как ёжик.
Колючая... как ёжик.
Не Баз или Ёжик.
А я Шрек со стрижкой "ёжик".
I'm Shrek with a buzz cut.
Билл, у тебя "ёжик" сбоку.
Очень. Он как маленький ёжик, но сердце у него щедрое и благородное.
He's a sarky brat but with a noble and generous heart.У нее была стрижка под "ёжик" и низкий голос.
Because she had a flattop and a really low voice.Вышел ёжик из тумана, вынул ножик из кармана! Буду резать, буду бить - вас!
Стриженный под "ёжик".
With the crew cut. Bald.
context.reverso.net
ежик - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Думаю, это был настоящий ежик.
спуганный маленький ежик, который живет в кустах р€дом с церковью.
Frightened little hedgehog lives in an old hedgerow by the church.Ты свернулся в комок, как ежик, который всего боится.
You're airtight... like an oyster who'd be afraid of the sea.Прекрати всхлипывать, ты, маленький ты ежик с маленькими грязными лапками.
Stop your sniffling, you little urchin, - with your filthy little mitts.Ты спустилась с неба сказать мне, что я ежик?
You came down from the sky to tell me I'm like an oyster?Проснись и пой, ежик.
[Ежик Соник говорит:
Ежик в стиле Флинтстоуна.
Все стреляли так искусно, что, когда соревнование закончилось, все мишени были точь-в-точь как ежик, который попался на глаза собаке.
"and so deftly were they sped that when the shooting was done" "each target looked like the back of a hedgehog" "when the farm dog snuffs at it."Он пашет как ежик. А ты знаешь, что это вообще такое?
ќднажды, жил был на свете маленький ежик по имени арольд, который в один прекрасный день пустилс€ в путешествие.
Once upon a time, there was a hedgehog called Harold, who one day set out on a journey.context.reverso.net
ежик — с русского на английский
ежик — прическа, ежонок, еж, волосы Словарь русских синонимов. ежик сущ., кол во синонимов: 5 • волосы (44) • еж (1 … Словарь синонимов
ежик — компания однодневка, использующаяся для слива доходов и/или ухода от налогов (от ООО «Три ежика». Синонимы: фонарь, помойка (Ежик почему то популярнее среди владельцев джинсовых магазинов) … Словарь бизнес-сленга
ежик — вид мужской прически , от ёж … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ежик — ёжик I м. разг. Коротко остриженные и стоящие торчком волосы; взъерошенная, торчащая вверх шерсть. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. ёж I 2. ласк. к сущ. ёж I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ежик — ёжик I м. разг. Коротко остриженные и стоящие торчком волосы; взъерошенная, торчащая вверх шерсть. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. ёж I 2. ласк. к сущ. ёж I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ежик — ? Ежовые Обыкновенный ёж Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
ЕЖИК — 1978, 19 мин., ч/б, 2то. жанр: комедия. реж. Николай Ковальский, сц. Николай Ковальский (по одноименному рассказу Григория Горина), опер. Вадим Грамматиков, худ. Римма Наринян, комп. Виктор Лебедев, зв. Ирина Волкова. В ролях: Александр… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
ежик — ЁЖИК а; м. 1. Уменьш. ласк. к Ёж; маленький ёж (1 зн.). 2. = Ёж (1 зн.). 3. Мужская короткая стрижка, при которой волосы стоят торчком. // Коротко стриженные, стоящие торчком волосы; бобрик. Короткий ё. Седой ё. Ё. густых жёстких волос. ◁ Ёжиком … Энциклопедический словарь
ежик — стилет, нож, шабер, шило … Воровской жаргон
Ежик — 1. Колющий предмет, предназначенный для нанесения телесных повреждений 2. Вешалка … Словарь криминального и полукриминального мира
ЕЖИК — ♥ Вы благополучно минуете опасности и добьетесь успеха. ↑ Представьте, что еж пьет молоко. Будет хорошо, если у вас получится представить, что это вы угощаете ежа, например наливаете ему в блюдечко молоко … Большой семейный сонник
translate.academic.ru
ЁЖИК — с русского на английский
ёжик — ёжик, а … Русский орфографический словарь
Ёжик — Ёжик: Ёжик разговорное название животных семейства Ежовые Ёжик герой мультсериала Смешарики Ёжик бисквитно шоколадное пирожное округлой формы Ёжик короткая причёска Ёжик разговорное название вагонов метрополитена… … Википедия
ЁЖИК — в тумане. Жарг. мол. Шутл. 1. Растерявшийся, запутавшийся человек. Елистратов. 129. 2. Человек в прокуренном туалете. Максимов, 127. 3. Человек с обесцвеченными волосами. Максимов, 127. /em> Из популярного детского мультфильма (1975 г.). Дядечко… … Большой словарь русских поговорок
ЁЖИК — ЁЖИК, ёжика, муж. (разг.). уменьш. ласк. к еж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЁЖИК — ЁЖИК, а, муж. 1. То же, что еж (в 1 знач.). 2. Мужская прическа в виде коротко остриженных стоячих волос. Стричься ёжиком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖиК — «Жизнь и кошелек» приложение к еженедельнику «Аргументы и факты» издание Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЖИК жилищная инвестиционная компания жилищно инвестиционная компания… … Словарь сокращений и аббревиатур
ёжик — ёжик, ёжики, ёжика, ёжиков, ёжику, ёжикам, ёжика, ёжиков, ёжиком, ёжиками, ёжике, ёжиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ёжик — а; м. см. тж. ёжиком 1., ёжиком 2., под ёжик 1) уменьш. ласк. к ёж; маленький ёж 1) 2) = ёж 1) 3) а) Мужская короткая стрижка, при которой волосы стоят торчком. б) отт. Коротко стриженные, стоящие торчком волосы; бобрик … Словарь многих выражений
Ёжик — мужская прическа, модная в конце 50 х гг. XX в., а также в наши дни. Особенно идет мужчинам с густыми волосами. На висках и на затылке волосы сводят на нет, а в теменной части подстригают в виде площадки округлой (а в 90 е гг. прямой) формы.… … Энциклопедия моды и одежды
ёжик — а, м. 1. уменьш. ласк. к еж (в 1 знач.). 2. обычно чего. Коротко остриженные, стоящие торчком волосы. Высоцкий увлекся, улыбался, хмурился, шевелил бровями так, что начинал двигаться седой ежик волос на голове. Николаева, Жатва. 3. в знач. нареч … Малый академический словарь
Ёжик идёт! — Жарг. мол. Предупреждение о приближении кого л. Никитина 1998, 123 … Большой словарь русских поговорок
translate.academic.ru
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЁЖИКА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ
 | Прилагательные, описывающие Ёжика Карточки PDF-1 PDF-2 |
другие животные
1 | prickly | колючий |
2 | nocturnal | ночной |
3 | nosed | носатый |
4 | little | маленький |
5 | funny | забавный |
6 | cute | милый |
7 | round | круглый |
8 | hasty | торопливый |
Look at the picture. You can see a hedgehog sitting of the ground. The hedgehog belongs to the mammals of the subfamily Erinaceinae, in the eulipotyphlan family, Erinaceidae.
It has small black ears, which are usually less than 3.5 cm. Its muzzle is elongated with a black nose that is sharp and constantly moist. The length of its body is 20-30 cm, the tail - about 3 cm. The body weight is 700-800 g . On the upper jaw of the hedgehog we can’t see 20 small sharp teeth, and on the bottom there are 16 teeth but they are there.
Its head is relatively large, wedge-shaped, with a little lined face. It has 5 fingers with sharp claws on the paws. Its hind legs are longer than the front ones. The needles are about 2 cm. The needles are hollow inside, just filled with air. The needles grow with the same speed as the hair. Between the needles there are thin, long, very rare hair. The head and belly are covered with coarse and usually dark-colored hair.
The hedgehog is an animal that is active at night time. It does not like to leave his house for a long time. The hedgehog spends its day in a nest or other shelter.
Hedgehogs are quite fast for their size animals. They are able to run at speeds up to 3 m / s. They are also good at swimming and jumping.
Like many nocturnal animals, the hedgehog has poorly eyesight, but they have a sharp sense of smell and hearing.
When it becomes cold, European hedgehogs close the entrance to the burrow and fall into sleep. Usually such a hibernation lasts from October to April.
The hedgehog is an omnivore animal. The basis of its nutrition is insects, caterpillars, slugs, sometimes earthworms and even mice.
Hedgehog can be a carrier of diseases such as dermatomycosis, yellow fever, salmonellosis, leptospirosis, rabies. They are found in large numbers of mites and fleas. Its needles are a good shelter for these microbes and bacteria that is difficult for hedgehogs to get rid of.
In nature these animals live 3-5 years, in captivity they can live up to 8-10 years.
your-teachers.ru
Ёжик - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Вы можете увидеть как я, одетый, как ёжик, танцую и зажигаю.
You can see me dressed as a hedgehog, dancing away, grooving around.Может быть, ты и самый быстрый в мире, но если ты не можешь бежать, то ты всего лишь обычный ёжик!
You might have the fastest feet in the world, but it you can't run, you're just a normal hedgehog.Ты чё творишь, ёжик?
Колючая... как ёжик. И не хочет говорить.
Не Баз или Ёжик.
Она всё равно выглядит, как ёжик.
Почему она выглядит, как ёжик?
Колючая... как ёжик.
А я Шрек со стрижкой "ёжик".
I'm Shrek with a buzz cut.
Билл, у тебя "ёжик" сбоку.
Очень. Он как маленький ёжик, но сердце у него щедрое и благородное.
He's a sarky brat but with a noble and generous heart.У нее была стрижка под "ёжик" и низкий голос.
Because she had a flattop and a really low voice.Вышел ёжик из тумана, вынул ножик из кармана! Буду резать, буду бить - вас!
Стриженный под "ёжик".
With the crew cut. Bald.
context.reverso.net
