Содержание
Стихи на праздник осени | Методическая разработка по художественной литературе (старшая группа) на тему:
СТИХИ НА ПРАЗДНИК ОСЕНИ
Пролетают паутинки с паучками в серединке,
И высоко от земли пролетают журавли.
Все летит, должно быть это
Пролетает наше лето!
***
На гроздья рябины дождинка упала,
Листочек кленовый кружит над землей.
Ах, осень, опять ты врасплох нас застала
И снова надела наряд золотой.
Приносишь с собой ты печальную скрипку,
Чтоб грустный мотив над полями звучал.
Но мы тебя, осень, встречаем с улыбкой,
И всех приглашаем в наш праздничный зал!
***
Хотелось ей позолотить
Березы, липы, клены,
Чтоб ничего не пропустить,
Закрасить цвет зеленый!
***
Деревья все осенним днем
Красивые такие!
Давайте песенку споем
Про листья золотые!
***
Наступила осень, пожелтел наш сад,
Листья на березе золотом горят,
Не слыхать веселых песен соловья,
Птицы улетели в дальние края!
***
Стало вдруг светлее вдвое,
Двор, как в солнечных лучах,
Это платье золотое
У березы на плечах.
***
Листья пожелтели,
Птицы улетели,
Дождь стучит по крыше,
То сильней, то тише.
Ветер листья носит-
Наступает осень!
***
Закружился листьев
Пестрый хоровод,
Заблестел на лужах
Первый тонкий лед.
***
Говорит скворец соседу:
«Улетаем в эту среду,
Далеко на юг летим,
Замерзать тут не хотим!»
«Что же, скворушка, лети,
Осторожен будь в пути,
Буду рад, коль снова летом,
Будешь ты моим соседом!»
***
За окошком дождик,
Мокрые дорожки.
Нам нельзя идти гулять,
Мы промочим ножки!
***
Закружилась в небе осень
Над полями, пашнями,
Ярко-сказочной жар-птицей
Солнце разукрасило.
В лес далекий полетела,
Осветила озеро,
И вода в нем заблестела
Перламутром розовым,
И роняла птица перья
Над поляной светлою,
На деревьях засверкали
Листья самоцветные.
***
Кроет уж лист золотой
Влажную землю в лесу,
Смело топчу я ногой
Вешнюю леса красу.
***
С холоду щеки горят,
Любо в лесу мне бежать,
Слышать, как сучья трещат,
Листья ногой загребать.
***
Осень к нам всегда приходит,
Праздник за собой приводит,
Для ребят и для зверят,
Веселиться каждый рад!
Песню дружно запоем,
Осень радовать начнем!
***
Вот на ветке лист кленовый,
Нынче он совсем, как новый!
Весь румяный, золотой,
Ты куда, листок? Постой!
***
Между елок, между сосен,
Осторожно бродит осень,
Осень — рыжая лиса,
Красит в рыжий цвет леса.
***
Только ветер ветку тронет-
Желтый лист она уронит,
С ветки, как парашютист
Полетит на землю лист.
Если в лужу упадет,
Как кораблик поплывет.
***
Вяжет сети паучок,
Гонит тучи ветер,
Загрустил бурундучок
О прошедшем лете.
***
Летят, летят дождинки, не выйдешь из ворот,
По вымокшей тропинке сырой туман ползет,
У погрустневших сосен и огненных рябин
Идет и сеет осень душистые грибы.
***
Что у зайца на уме?
Подготовится к зиме,
Раздобыть не в магазине
Пуховик отменный, зимний!
Белой – белой белизны,
Чтоб в нем бегать до весны.
Прежний стал холодноват,
Да и сер, и маловат.
Белый снег и белый мех-
И теплей, и краше всех!
***
Протрубил тревожно лось:
«Лето было — КОН-ЧИ-ЛОСЬ!»
И сигнал лесной тревоги
Раскатился вдоль дороги.
К облакам взлетел он с ветром,
Пробежал по тропкам лисьим,
И с деревьев желтым эхом
Уронила осень листья!
___________________________
Опустел скворечник.
Улетели птицы.
Листьям на деревьях
Тоже не сидится.
Ветер листья с веток
Разогнал по свету,
Липовый, берёзовый,
Красный, разноцветный.
______________________________
Осень на опушке краски разводила,
По листве тихонько кистью проводила.
Пожелтел орешник, и зарделись клёны,
В пурпуре осинки, только дуб зелёный.
Утешает осень: не жалейте лета.
Посмотрите — осень в золото одета!
____________________________________
Пожелтел зелёный сад,
Листья кружатся, летят,
Дождик часто моросит,
Нам гулять он не велит.
____________________________________
Осень краски взяла,
Начала рисовать.
В старый лес забрела –
И его не узнать.
Пожелтел березняк.
Яркий клён заалел,
Золотистый пиджак
Стройный ясень надел.
У рябин на весу
Гроздья ягод в огне.
Красит осень в лесу
Всё подряд в октябре.
___________________________
Промелькнуло быстро лето,
Пробежало по цветам.
За горами бродит где-то
И без нас скучает там.
Вслед за ним умчались птицы
В край, где жарко круглый год.
Осень в гости к нам стучится,
Осень в гости к нам идёт.
______________________________
Здравствуй, осень золотая!
Встрече этой каждый рад.
Вот тебе в подарок песня
От ребяток-дошколят.
______________________________
Мы по улицам идём –
Под ногами лужицы.
А над нашей головой
Все листочки кружатся.
Сразу видно на дворе:
Осень начинается,
Ведь рябинки там и тут
Красные качаются.
________________________
Листопад, листопад,
Листья желтые летят.
Желтый клен, желтый бук,
Желтый в небе солнца круг.
Желтый двор, желтый дом.
Вся земля желта кругом.
Желтизна, желтизна,
Значит, осень – не весна.
___________________________
Закружился надо мной
Дождь из листьев озорной.
До чего же он хорош!
Где такой еще найдешь –
Без конца и без начала?
Танцевать под ним я стала,
Мы плясали, как друзья, —
Дождь из листиков и я.
______________________________
Улетает птичья стая,
Тучи носятся, рыдая.
Будто тонкая былинка
На ветру дрожит осинка.
Говорю ей:
— Успокойся,
Белой зимушки не бойся.
_______________________________
Ходит осень в нашем парке,
Дарит осень всем подарки:
Бусы красные – рябине,
Фартук розовый –осине,
Зонтик желтый –тополям,
Фрукты осень дарит нам.
______________________________
Улетали лебеди
С севера на юг.
Растеряли лебеди
Белый-белый пух.
То ли пух лебяжий
В воздухе блестит,
То ли в окна наши
Первый снег летит.
___________________________________
Миновало лето,
Осень наступила.
На полях и в рощах
Пусто и уныло.
Птички улетели,
Стали дни короче,
Солнышка не видно,
Темны, темны ночи.
_____________________________________
Листья улетели
Вслед за птичьей стаей.
Я по рыжей осени
День за днём скучаю.
Небо загрустило,
Солнце унывает…
Жаль, что осень тёплой
Долго не бывает!
________________________________________
Ходит осень, бродит осень,
Ветер с клёна листья сбросил.
Под ногами коврик новый,
Жёлто-розовый кленовый.
___________________________________
Раз, два, три, четыре, пять
Будем листья собирать.
Листья березы,
Листья рябины,
Листья тополя,
Листья осины,
Листики дуба
Мы соберем,
Маме осенний букет отнесем.
__________________________________
Осень. По утрам морозы.
В рощах желтый листопад.
Листья около березы
Золотым ковром лежат.
В лужах лед прозрачно-синий.
На листочках белый иней.
____________________________________
Осенние стихи писателей классиков для детей
Поэты всегда восхищались осенью, ее красками, восхищались ею, какой бы она ни была. Осень золотая — прекрасно! Хмурая и мрачная — тоже повод написать стихи. Из века в век переходят эти стихи классиков и мы подхватываем, чувствуем их настроение. И тогда самим тоже хочется творить, дышать в эту осень полной грудью, писать о ней великолепные стихотворения и даже поэмы. А пока почитаем, как видели осень русские писатели классиков, увидим осеннюю пору их глазами.
Осенние стихи М.Ю.Лермонтова
Листья в поле пожелтели,
И кружатся и летят;
Лишь в бору поникши ели
Зелень мрачную хранят.
Под нависшею скалою
Уж не любит, меж цветов,
Пахарь отдыхать порою
От полуденных трудов.
Зверь отважный поневоле
Скрыться где-нибудь спешит.
Ночью месяц тускл и поле
Сквозь туман лишь серебрит.
Блистая, пробегают облака
Блистая, пробегают облака
По голубому небу.
Холм крутой
Осенним солнцем озарен. Река
Бежит внизу по камням с быстротой…
Когда с дубравы лист слетает пожелтелый
Когда с дубравы лист слетает пожелтелый,
То вихрь его несет за дальних гор поток —
И я душой увял, как лист осиротелый…
Умчи же и меня, осенний ветерок!..
Стихи об осени А.С.Пушкина
Уж небо осенью дышало…
Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась.
Ложился на поля туман,
Гусей крикливых караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.
Октябрь уж наступил…
Октябрь уж наступил — уж роща отряхает
Последние листы с нагих своих ветвей;
Дохнул осенний хлад — дорога промерзает.
Журча еще бежит за мельницу ручей,
Но пруд уже застыл; сосед мой поспешает
В отъезжие поля с охотою своей,
И страждут озими от бешеной забавы,
И будит лай собак уснувшие дубравы.
Стихи Н.Некрасова об осени
Славная осень
Славная осень! Здоровый, ядреный
Воздух усталые силы бодрит;
Лед неокрепший на речке студеной
Словно как тающий сахар лежит;
Около леса, как в мягкой постели,
Выспаться можно – покой и простор!
Листья поблекнуть еще не успели,
Желты и свежи лежат, как ковер.
Славная осень! Морозные ночи,
Ясные, тихие дни…
Нет безобразья в природе! И кочи,
И моховые болота, и пни –
Всё хорошо под сиянием лунным,
Всюду родимую Русь узнаю…
Быстро лечу я по рельсам чугунным,
Думаю думу свою…
Перед дождем
Заунывный ветер гонит
Стаю туч на край небес.
Ель надломленная стонет,
Глухо шепчет темный лес.
На ручей, рябой и пестрый,
За листком летит листок,
И струей, сухой и острой;
Набегает холодок.
Полумрак на все ложится,
Налетев со всех сторон,
С криком в воздухе кружится
Стая галок и ворон.
Над проезжей таратайкой
Спущен верх, перёд закрыт;
И «пошёл!» — привстав с нагайкой,
Ямщику жандарм кричит.
..
Осенние стихи Федора Тютчева
Есть в осени первоначальной
Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора —
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера…
Пустеет воздух, птиц не слышно боле,
Но далеко еще до первых зимних бурь
И льется чистая и теплая лазурь
На отдыхающее поле…
Осенней позднею порою
Осенней позднею порою
Люблю я царскосельский сад,
Когда он тихой полумглою,
Как бы дремотою, объят
И белокрылые виденья
На тусклом озера стекле
В какой-то неге онеменья
Коснеют в этой полумгле…
И на порфирные ступени
Екатерининских дворцов
Ложатся сумрачные тени
Октябрьских ранних вечеров —
И сад темнеет, как дуброва,
И при звездах из тьмы ночной,
Как отблеск славного былого,
Выходит купол золотой…
Стихи Твардовского
Начало осени
Плывут паутины
Над сонным жнивьем.
Краснеют рябины
Под каждым окном.
Хрипят по утрам
Петушки молодые.
Дожди налегке
Выпадают грибные.
Поют трактористы,
На зябь выезжая.
Готовятся села
Ко Дню урожая.
Лес осенью
Меж редеющих верхушек
Показалась синева.
Зашумела у опушек
Ярко- жёлтая листва.
Птиц не слышно. Треснет мелкий
Обломившийся сучок,
И, хвостом мелькая, белка
Лёгкий делает прыжок.
Стала ель в лесу заметней –
Бережёт густую тень.
Подосиновик последний
Сдвинул шапку набекрень.
А.Фет об осени
Ласточки пропали…
Ласточки пропали,
А вчера зарей
Всё грачи летали
Да, как сеть, мелькали
Вон над той горой.
С вечера все спится,
На дворе темно.
Лист сухой валится,
Ночью ветер злится
Да стучит в окно.
Лучше б снег да вьюгу
Встретить грудью рад!
Словно как с испугу
Раскричавшись, к югу
Журавли летят.
Выйдешь – поневоле
Тяжело – хоть плачь!
Смотришь – через поле
Перекати-поле
Прыгает, как мяч.
Осенью
Когда сквозная паутина
Разносит нити ясных дней
И под окном у селянина
Далекий благовест слышней,
Мы не грустим, пугаясь снова
Дыханья близкого зимы,
А голос лета прожитого
Яснее понимаем мы.
Задрожали листы, облетая
Задрожали листы, облетая,
Тучи неба закрыли красу,
С поля буря ворвавшися злая
Рвет и мечет и воет в лесу.
Только ты, моя милая птичка,
В теплом гнездышке еле видна,
Светлогруда, легка, невеличка,
Не запугана бурей одна.
И грохочет громов перекличка,
И шумящая мгла так черна…
Только ты, моя милая птичка,
В теплом гнездышке еле видна.
Устало все кругом
Устало все кругом: устал и цвет небес,
И ветер, и река, и месяц, что родился,
И ночь, и в зелени потусклой спящий лес,
И желтый тот листок, что наконец свалился.
Лепечет лишь фонтан средь дальней темноты,
О жизни говоря незримой, но знакомой…
О ночь осенняя, как всемогуща ты
Отказом от борьбы и смертною истомой!
Стихи И.Бунина
Листопад
Лес, точно терем расписной,
Лиловый, золотой, багряный,
Веселой, пестрою стеной
Стоит над светлою поляной.
Березы желтою резьбой
Блестят в лазури голубой,
Как вышки, елочки темнеют,
А между кленами синеют
То там, то здесь в листве сквозной
Просветы в небо, что оконца.
Лес пахнет дубом и сосной,
За лето высох он от солнца,
И Осень тихою вдовой
Вступает в пестрый терем свой…
Осень. Чащи леса
Осень. Чащи леса.
Мох сухих болот.
Озеро белесо.
Бледен небосвод.
Отцвели кувшинки,
И шафран отцвел.
Выбиты тропинки,
Лес и пуст, и гол.
Только ты красива,
Хоть давно суха,
В кочках у залива
Старая ольха.
Женственно глядишься
В воду в полусне –
И засеребришься
Прежде всех к весне.
Октябрьский рассвет
Ночь побледнела, и месяц садится
За реку красным серпом.
Сонный туман на лугах серебрится,
Черный камыш отсырел и дымится,
Ветер шуршит камышом.
Тишь на деревне. В часовне лампада
Меркнет, устало горя.
В трепетный сумрак озябшего сада
Льется со степи волнами прохлада…
Медленно рдеет заря.
Стихи А.Плещеева об осени
Осенью
Осень наступила,
Высохли цветы,
И глядят уныло
Голые кусты.
Вянет и желтеет
Травка на лугах,
Только зеленеет
Озимь на полях.
Туча небо кроет,
Солнце не блестит;
Ветер в поле воет;
Дождик моросит.
Воды зашумели
Быстрого ручья,
Птички улетели
В тёплые края.
Скучная картина
Скучная картина!
Тучи без конца,
Дождик так и льется,
Лужи у крыльца…
Чахлая рябина
Мокнет под окном,
Смотрит деревушка
Сереньким пятном.
Что ты рано в гости,
Осень, к нам пришла?
Еще просит сердце
Света и тепла!..
Осеннее настроение Сергея Есенина
Нивы сжаты, рощи голы
Нивы сжаты, рощи голы,
От воды туман и сырость.
Колесом за сини горы
Солнце тихое скатилось.
Дремлет взрытая дорога.
Ей сегодня примечталось,
Что совсем-совсем немного
Ждать зимы седой осталось.
Ах, и сам я в чаще звонкой
Увидал вчера в тумане:
Рыжий месяц жеребенком
Запрягался в наши сани.
Закружилась листва золотая
Закружилась листва золотая
В розоватой воде на пруду,
Словно бабочек легкая стая
С замираньем летит на звезду.
Я сегодня влюблен в этот вечер,
Близок сердцу желтеющий дол.
Отрок-ветер по самые плечи
Заголил на березке подол.
И в душе и в долине прохлада,
Синий сумрак как стадо овец,
За калиткою смолкшего сада
Прозвенит и замрет бубенец.
Я еще никогда бережливо
Так не слушал разумную плоть,
Хорошо бы, как ветками ива,
Опрокинуться в розовость вод.
Хорошо бы, на стог улыбаясь,
Мордой месяца сено жевать…
Где ты, где, моя тихая радость,
Все любя, ничего не желать?
Борис Пастернак и его стихи
Золотая осень
Осень. Сказочный чертог,
Всем открытый для обзора.
Просеки лесных дорог,
Заглядевшихся в озера.
Как на выставке картин:
Залы, залы, залы, залы
Вязов, ясеней, осин
В позолоте небывалой.
Липы обруч золотой —
Как венец на новобрачной.
Лик березы — под фатой
Подвенечной и прозрачной.
Погребенная земля
Под листвой в канавах, ямах.
В желтых кленах флигеля,
Словно в золоченых рамах.
Где деревья в сентябре
На заре стоят попарно,
И закат на их коре
Оставляет след янтарный.
Где нельзя ступить в овраг,
Чтоб не стало всем известно:
Так бушует, что ни шаг,
Под ногами лист древесный.
Где звучит в конце аллей
Эхо у крутого спуска
И зари вишневый клей
Застывает в виде сгустка.
Осень. Древний уголок
Старых книг, одежд, оружья,
Где сокровищ каталог
Перелистывает стужа.
К.Бальмонт
Осень
Поспевает брусника,
Стали дни холоднее,
И от птичьего крика
В сердце стало грустнее.
Стаи птиц улетают
Прочь, за синее море.
Все деревья блистают
В разноцветном уборе.
Солнце реже смеется,
Нет в цветах благовонья.
Скоро Осень проснется
И заплачет спросонья.
А.Толстой об осени
Осень. Обсыпается весь наш бедный сад
Осень. Обсыпается весь наш бедный сад,
Листья пожелтевшие по ветру летят;
Лишь вдали красуются, там, на дне долин,
Кисти ярко – красные вянущих рябин.
Весело и горестно сердцу моему,
Молча твои рученьки грею я и жму,
В очи тебе глядючи, молча слезы лью,
Не умею высказать, как тебя люблю.
Осеннее стихотворение Владимира Набокова
Осень
И снова, как в милые годы
тоски, чистоты и чудес,
глядится в безвольные воды
румяный редеющий лес.
Простая, как Божье прощенье,
прозрачная ширится даль.
Ах, осень, мое упоенье,
моя золотая печаль!
Свежо, и блестят паутины…
Шурша, вдоль реки прохожу,
сквозь ветви и гроздья рябины
на тихое небо гляжу.
И свод голубеет широкий,
и стаи кочующих птиц –
что робкие детские строки
в пустыне старинных страниц…
Самуил Маршак
Цветная осень
Цветная осень – вечер года –
Мне улыбается светло.
Но между мною и природой
Возникло тонкое стекло.
Весь этот мир – как на ладони,
Но мне обратно не идти.
Еще я с вами, но в вагоне,
Еще я дома, но в пути.
В октябре
В октябре, в октябре
Частый дождик на дворе.
На лугах мертва трава,
Замолчал кузнечик.
Заготовлены дрова
На зиму для печек.
Д. Кедрин
Бабье лето
Наступило бабье лето —
Дни прощального тепла.
Поздним солнцем отогрета,
В щелке муха ожила.
Солнце! Что на свете краше
После зябкого денька?..
Паутинок легких пряжа
Обвилась вокруг сучка.
Завтра хлынет дождик быстрый,
Тучей солнце заслоня.
Паутинкам серебристым
Жить осталось два-три дня.
Сжалься, осень! Дай нам света!
Защити от зимней тьмы!
Пожалей нас, бабье лето:
Паутинки эти — мы.
Скинуло кафтан зелёный лето
Скинуло кафтан зелёный лето,
Отсвистали жаворонки всласть.
Осень, в шубу жёлтую одета,
По лесам метёлкою прошлась.
Чтоб вошла рачительной хозяйкой
В снежные лесные терема
Щеголиха в белой размахайке –
Русская, румяная зима!
Осенние стихи поэта Н.Заболоцкий
Осеннее утро
Обрываются речи влюбленных,
Улетает последний скворец.
Целый день осыпаются с кленов
Силуэты багровых сердец.
Что ты, осень, наделала с нами!
В красном золоте стынет земля.
Пламя скорби свистит под ногами,
Ворохами листвы шевеля.
Сентябрь
Сыплет дождик большие горошины,
Рвется ветер, и даль нечиста.
Закрывается тополь взъерошенный
Серебристой изнанкой листа.
Но взгляни: сквозь отверстие облака,
Как сквозь арку из каменных плит,
В это царство тумана и морока
Первый луч, пробиваясь, летит.
Значит, даль не навек занавешена
Облаками, и, значит, не зря,
Словно девушка, вспыхнув, орешина
Засияла в конце сентября.
Вот теперь, живописец, выхватывай
Кисть за кистью, и на полотне
Золотой, как огонь, и гранатовой
Нарисуй эту девушку мне.
Нарисуй, словно деревце, зыбкую
Молодую царевну в венце
С беспокойно скользящей улыбкою
На заплаканном юном лице.
Осень
Когда минует день и освещение
Природа выбирает не сама,
Осенних рощ большие помещения
Стоят на воздухе, как чистые дома.
В них ястребы живут, вороны в них ночуют,
И облака вверху, как призраки, кочуют.
Осенних листьев ссохлось вещество
И землю всю устлало. В отдалении
На четырех ногах большое существо
Идет, мыча, в туманное селение.
Бык, бык! Ужели больше ты не царь?
Кленовый лист напоминает нам янтарь.
Дух Осени, дай силу мне владеть пером!
В строенье воздуха — присутствие алмаза.
Бык скрылся за углом,
И солнечная масса
Туманным шаром над землей висит,
И край земли, мерцая, кровенит.
Вращая круглым глазом из-под век,
Летит внизу большая птица.
В ее движенье чувствуется человек.
По крайней мере, он таится
В своем зародыше меж двух широких крыл.
Жук домик между листьев приоткрыл.
Архитектура Осени. Расположенье в ней
Воздушного пространства, рощи, речки,
Расположение животных и людей,
Когда летят по воздуху колечки
И завитушки листьев, и особый свет,-
Вот то, что выберем среди других примет.
Жук домик между листьев приоткрыл
И рожки выставив, выглядывает,
Жук разных корешков себе нарыл
И в кучку складывает,
Потом трубит в свой маленький рожок
И вновь скрывается, как маленький божок.
Но вот приходит вечер. Все, что было чистым,
Пространственным, светящимся, сухим,-
Все стало серым, неприятным, мглистым,
Неразличимым. Ветер гонит дым,
Вращает воздух, листья валит ворохом
И верх земли взрывает порохом.
И вся природа начинает леденеть.
Лист клена, словно медь,
Звенит, ударившись о маленький сучок.
И мы должны понять, что это есть значок,
Который посылает нам природа,
Вступившая в другое время года.
Осенние пейзажи
1. Под дождем
Мой зонтик рвется, точно птица,
И вырывается, треща.
Шумит над миром и дымится
Сырая хижина дождя.
И я стою в переплетенье
Прохладных вытянутых тел,
Как будто дождик на мгновенье
Со мною слиться захотел.
2. Осеннее утро
Обрываются речи влюбленных,
Улетает последний скворец.
Целый день осыпаются с кленов
Силуэты багровых сердец.
Что ты, осень, наделала с нами!
В красном золоте стынет земля.
Пламя скорби свистит под ногами,
Ворохами листвы шевеля.
3. Последние канны
Все то, что сияло и пело,
В осенние скрылось леса,
И медленно дышат на тело
Последним теплом небеса.
Ползут по деревьям туманы,
Фонтаны умолкли в саду.
Одни неподвижные канны
Пылают у всех на виду.
Так, вытянув крылья, орлица
Стоит на уступе скалы,
И в клюве ее шевелится
Огонь, выступая из мглы.
Осенний клен
(Из С. Галкина)
Осенний мир осмысленно устроен
И населен.
Войди в него и будь душой спокоен,
Как этот клен.
И если пыль на миг тебя покроет,
Не помертвей.
Пусть на заре листы твои умоет
Роса полей.
Когда ж гроза над миром разразится
И ураган,
Они заставят до земли склониться
Твой тонкий стан.
Но даже впав в смертельную истому
От этих мук,
Подобно древу осени простому,
Смолчи, мой друг.
Не забывай, что выпрямится снова,
Не искривлен,
Но умудрен от разума земного,
Осенний клен.
В.Берестов
Урок листопада
«А дальше, ребята, урок листопада.
Поэтому в класс возвращаться не надо.
Звонок прозвенит, одевайтесь скорей
И ждите меня возле школьных дверей!»
И парами, парами следом за нею,
За милой учительницей своею
Торжественно мы покидаем село.
А в лужи с лужаек листвы намело!
«Глядите! На ёлочках тёмных в подлеске
Кленовые звёзды горят, как подвески.
Нагнитесь за самым красивым листом
В прожилках малиновых на золотом.
Запомните все, как земля засыпает,
А ветер листвою её засыпает».
А в роще кленовой светлей и светлей.
Всё новые листья слетают с ветвей.
Играем и носимся под листопадом
С печальной, задумчивой женщиной рядом.
Из А. Гонтаря в переводе В. Берестова
Осень в лесу
Осень лесу каждый год
Платит золотом за вход.
Поглядите на осину –
Вся одета в золото,
А сама лепечет:
«Стыну…» –
И дрожит от холода.
А берёза рада
Жёлтому наряду:
«Ну и платье!
Что за прелесть!»
Быстро листья разлетелись,
Наступил мороз внезапно.
И берёзка шепчет:
«Зябну!…»
Прохудилась и у дуба
Позолоченная шуба.
Спохватился дуб, да поздно
И шумит он:
«Мёрзну! Мёрзну!»
Обмануло золото –
Не спасло от холода.
Н.Рачков
Осень
Любви возвышенной истоки
леса и пажити хранят.
Незримо Пушкинские строки
вплелись в осенний листопад.
И среди чуткого молчанья
в купели золотого сна
Душа полна очарованья
И светлых дум она полна.
Родной поэзии свобода
объяла так и даль и высь,
что где тут Пушкин, где природа,
пойди попробуй разберись…
М.Алигер
Осень только взялась за работу…
Осень только взялась за работу,
только вынула кисть и резец,
положила кой-где позолоту,
кое-где уронила багрец,
и замешкалась, будто решая,
приниматься ей этак иль так?
То отчается, краски мешая,
и в смущенье отступит на шаг…
То зайдется от злости и в клочья
все порвет беспощадной рукой…
И внезапно, мучительной ночью,
обретет величавый покой.
И тогда уж, собрав воедино
все усилья, раздумья, пути,
нарисует такую картину,
что не сможем мы глаз отвести.
И притихнем, смущаясь невольно:
что тут сделать и что тут сказать?
…А она все собой недовольна:
мол, не то получилось опять.
И сама уничтожит все это,
ветром сдует, дождями зальет,
чтоб отмаяться зиму и лето
и сначала начать через год.
2 самых известных китайских стихотворения о середине осени
В истории литературы Китая многие поэты восхваляли чистую луну ночи середины осени и выражали словами свои чувства. Ниже приведены некоторые из лучших из этих стихотворений.
1. Мысли в безмолвной ночи 静夜思
Ли Бай (李白)
Ли Бай использовал четыре строки из пяти иероглифов, чтобы выразить свою тоску по дому на Празднике Луны (Середины осени).
床 前 明 月 光
疑 是 地 上 霜
举 头 望 明 月
低 头 思 故 乡
Чуанг Цянь Мин Юэгуан
Йи ши дишанг шуанг
Чжоу Ван Мингюэ
Ди тоу си Гусян
Лунный свет светит в окно
Заставляет задуматься, есть ли на земле иней
Глядя вверх, чтобы увидеть луну
Глядя вниз, я скучаю по родному городу
Рекомендуемые Артикул
Праздник середины осени на Филиппинах | Факты о Празднике середины осени (10 интересных фактов, о которых вы не знали) | 4 Современные празднования Праздника середины осени | Китайские лунные лепешки — символы, вкусы, региональные разновидности | Праздник середины осени 2022 года во Вьетнаме: лучшие места для празднования | Как есть лунные лепешки во время Праздника середины осени (без смущения) | Праздник середины осени (Праздник лунного пряника): поздравления, традиции, еда, истории… | Топ-3 истории Праздника середины осени: Чанъэ, Хоу И, Нефритовый кролик |
2.
Праздник Луны
Су Ши (苏轼）
明月几时有
把酒问青天
不知天上宫阙
今夕是何年
我欲乘风归去
又恐琼楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影
何似在人间
转朱阁
低绮户
照无眠
不应有恨
何事长向别时圆
人有悲欢离合
月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久
千里共婵娟
Míngyuè jǐshí yǒu
Боджио вэнь цинтиан
Бужи тяньшан гонгу
Джинси Ши Хей Ниан
Wǒ yù chéng fēng gui qù
Ёу конг цьонг лоу йуй
Гао Чу Бушэн Хань
Qǐwǔ nòng qīng yǐng
Хе Ши Зай Ренджиан
Чжуан чжу гэ
Ди цю
Чжао Умиан
Бу йонг ю хен
Хэши Чан Сян Би Ши Юань
Rén yǒu beihuānlíhé
Юэ ю инь цин юань куэ
Cǐ shì gǔ nán quán
Дан Юань Рен Чанцзи
Цяньло Гонг Чанджуан
Когда бывает лунный свет?
Кубок вина в руке, я прошу глубокое синее небо
Не зная в тех небесных чертогах на высоте
Какой сегодня год
Я хочу летать по ветру
Но страшитесь этих хрустальных башен, этих нефритовых дворов
Замерзнуть среди этих ледяных высот
Вместо этого я поднимаюсь, чтобы танцевать со своей бледной тенью
Лучше, в конце концов, в мире мужчин
Обход красного павильона
Нагнувшись, чтобы посмотреть сквозь сетчатые окна
Луна светит бессонным
Луна не должна знать печали
Почему же она всегда полна, когда дорогие расстаются?
Как мужское горе и радость, разлука и союз
Итак, луна яркая или тусклая, прибывает и убывает
Всегда какой-нибудь изъян, и так повелось издревле
Мое единственное желание для тебя — долгая жизнь
И разделить эту красоту далеко-далеко
Это известная лирика середины осени, написанная для его брата Цзыю (1039–1112), когда поэт был вдали от императорского двора.
По мнению некоторых комментаторов, «высокий дворец» может относиться к императорскому дворцу, и поэтому, прочитав эту лирику, император Сун Шэньцзун сказал, что Су Ши был верен.
Хотите поделиться с семьей историей Праздника середины осени ? 3-минутное видео ниже покажет вам все об этом.
2 популярных китайских стиха о празднике середины осени
Главная » Культура Китая » Праздник середины осени » 2 популярных стиха
В истории китайской литературы есть много стихов о луне. Многие литераторы выражали свои радости и печали, свои взлеты и падения поэтическими стихами в изображении луны. Следующие 2 стихотворения являются шедеврами китайской литературы, написанными Ли Баем и Суши соответственно.
юэ ся ду чжуо
月 下 独 酌
Пить в одиночестве под луной
lǐ bái
李 白
Либай
Ли Бай
huā jiān yì hú jiǔ dú zhuó wú xiāng qīn
花 间 一 壶 酒，独 酌 无 相 亲。
Из горшка вина среди цветов, Я пью один под лунным светом без партнера.
jǔ bēi yāo míng yuè duì yǐng chén sān rén
举 杯 邀 明 月，对 影 成 三 人。
Подняв свою чашу, я приглашаю луну и поворачиваюсь к своей тени, которая делает нас троими.
yuè jì bù jiě yǐn yǐng tú suí wǒ shēn
月 既 不 解 饮， 影 徒 随 我 身。
Луна не может понять моего приятного пьянства, и моя тень лишь молча следует за мной, куда бы я ни пошел.
zàn bàn yuè jiǎng yǐng xíng lè xū jí chū
暂 伴 月 将 影, 行 乐 须 及 春。
Момент с луной и тенью, я пользуюсь возможностью, чтобы весело провести время до конца весны.
wō gē yuè pái huái wǒ wǔ yǐng líng luàn
我 歌 月 徘 徊， 我 舞 影 零 乱。
Я пою, и лунный свет задерживается, я танцую, и моя тень рассеивается.
xǐng shī tòng jiāo huān zui hòu gè fēn sàn
醒 时 同 交 欢，醉 后 各 分 散。
Делить радость, когда я бодрствую, и расходиться, когда я пьян
yǒng jié wú qíng yòu xiāng qī miǎo yún hàn
永 结 无 情 游， 相 期 邈 云 汉。
Сделайте нашу дружбу навсегда вне светского мира; встретимся в следующий раз в небе вместе.
Полезно знать: У Ли Бай были политические амбиции, когда он был молод, и он был талантливым поэтом во времена династии Тан (618-907), но он не хотел начинать свою политическую карьеру после прохождения имперского экзамена. Он одним махом пытался стать дворянином из простолюдина. Его друг рекомендовал его императору, но император восхищался его стихотворением, не обращая внимания на его политические взгляды. Это стихотворение было написано в отчаянии от того, что все его амбиции разбиты, и представляет его горе и личное одиночество.
shuǐ diao gē tóu
水 调 歌 头
Мелодия праздника середины осени
sū shì
苏 轼
By Sushi
Су ши
míng yuè jǐ shí yǒu bǎ jiǔ wèn qīng tiān
明 月 几 时 有？把 酒 问 青 天。
Когда луна будет яркой и ясной? С чашей вина в руке я прошу глубокое синее небо.
bù zhī tiān shàng goōng què jīn xī shì hé niān
不 知 天 上 宫 阙，今 夕 是 何 年。
Не зная, какое время года, сегодня ночью во дворце наверху.
wǒ yù chéng fēng guī qù yòu kǒng qiòng lòu yù yù gāo chù bú shèng hán
我 乘 风 去 ， 又 恐 恐 琼 楼 宇 宇 ， 高 不 胜。。 又 恐 琼 楼 玉 宇 ， 高 处 胜。。。 又 恐 琼 玉 宇 ， 高 处 胜。。。 又 恐 琼 楼 宇 宇 高 处 胜。。。。。 恐 琼 楼 宇 ， 高 不 寒。。。。。。。。。。。。。。。。 И все же я боюсь, что нефритовые и хрустальные особняки будут для меня слишком высокими и холодными.
qǐ wǔ nóng qīng yǐng hé sì zài rén jiān
起 舞 弄 清 影，何 似 在 人 间？
Танцуя, чтобы играть с моей тенью, как это по сравнению с миром?
zhuān zhū gē dī qǐ hù zhào wú mián
转 朱 阁，低 绮 户，照 无 眠。
Обернувшись вокруг ярко-красного павильона, наклонившись в застекленное окно, луна сияет на бессонных.
bù yīng yǒu hèng hé shì cháng xiàng bié shí yuān
不 应 有 恨，何 事 长 向 别 时 圆？
Луна не должна обижаться на нас, почему она бывает полной и яркой, когда люди расстаются?
rēn yǒu bēi huān lí hé yuè yǒu yīn qíng yuán quē cǐ shì gǔ nān quan
人 悲 欢 合 ， 月 有 阴 晴 缺 缺 ， 事 古 全。。 月 有 阴 圆 缺 ， 事 古 全。。。。。。。。。。。。。 全 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 事 古 古 古 事 事 事 事 古 古 古 古 古 古 古 古 古а луна яркая или тусклая, прибывающая и убывающая.