Содержание
Пословица недаром молвится: Почему мы так говорим?
Само по себе выражение «Пословица недаром молвится» — пословица. В таком виде мы находим ее в сборнике В.И. Даля «Пословицы русского народа». А в предисловии к сборнику автор раскрывает значение самого понятия «пословица». Если вы заглянули на эту страничку, то, скорее всего, вам задали сочинение на тему:
- Почему говорят: Пословица недаром молвится.
Ответ будем искать в сборнике великого исследователя русских пословиц — Владимира Ивановича Даля.
Итак, автор пишет:
Сборник пословиц – свод народной опытной премудрости… ; это цвет народного ума, самобытной стати; это житейская народная правда…
Пословица – коротенькая притча; сама же она говорит, что «голая речь не пословица». Это – суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот, под чеканом народности. Пословица – обиняк, с приложением к делу, понятый и принятый всеми.
Пословица не сочиняется, а вынуждается силою обстоятельств, как крик или возглас, невольно сорвавшийся с души; это целые изречения, сбитые в один ком, в одно междометье.
Кто сочинил пословицу – не ведомо никому; но все ее знают и ей покоряются. Это сочинение и достояние общее, выстраданная целым поколением опытная мудрость. Сочиненная же тогда только становится пословицею, когда пошла в ход, принята и усвоена всеми.
Из главы «Напутное», В. И. Даль
В словах Даля легко найти объяснение, почему «Пословица недаром молвится». Пословица — короткая притча, изречение с назидательным смыслом, народная мудрость. Никто не знает, кем придумана конкретная пословица. Каждое изречение было рождено силою обстоятельств, а не сочинено просто так. Но тогда только высказанная фраза становится пословицей, когда ее примут люди и начнут передавать из уст в уста.
Смысл высказывания «Пословица недаром молвится» можно трактовать и так:
- Сборник Даля включает свыше 30 тысяч пословиц. И какую пословицу ни возьми, она «недаром молвится», то есть произносится всегда с назидательным (поучительным) смыслом. Из самого определения пословицы (короткое изречение с назидательным смыслом) следует ее назначение: назидать, поучать.
Еще один вариант — Старинная пословица не мимо молвится (значит — всегда имеет цель). - Пословицы не создавались народом на пустом месте, они всегда являлись следствием полученного жизненного опыта, умозаключением, выводом. Пословица недаром молвится (значит — не просто так).
- Любая пословица говорится к месту, употребляется в конкретной житейской ситуации. Произнося пословицу, надо быть уверенным в том, что она здесь уместна и вы понимаете ее значение правильно. Не зря говорят еще — Не всякая пословица при всяком молвится (значит — не везде и не в любой ситуации).
- Пословица делает речь образной, витиеватой, красивой. Но в стремлении блеснуть умом и знаниями, нельзя сыпать пословицами направо и налево. В таком случае человек рискует показаться собеседнику глупцом, а не мудрым человеком. Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз.
Еще один вариант — Старинная пословица не мимо молвится (значит — всегда имеет цель).Похожие по смыслу изречения из сборника Даля:
- Старинная пословица не мимо молвится.
- Пословица не на ветер молвится.
- Пословица недаром молвится.
- Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз.
- Из поговорки слова не выкинешь.
- На всякого Егорку есть поговорка.
- Не всякая пословица при всяком молвится.
- Пень не околица, глупая речь не пословица.
Пословицы и поговорки — презентация онлайн
Похожие презентации:
Научный стиль речи
Проект по русскому языку — Рассказ о слове Звезда
ЕГЭ-2019 по русскому языку. Задание 9
Технология В.А. Илюхиной «Письмо с открытыми правилами» для учащихся начальных классов
Язык и профессии. Культура речи
Изложение по рассказу В. Бочарникова «Мал, да удал»
Роль русского языка в многонациональной России
ЕГЭ-2019 по русскому языку. Задание 10
Новое в сочинении на ЕГЭ. Комментарий
Художественный стиль речи
Вообще уже в ХIХ веке ученые
обратили внимание на то, что
пословица указывает на эпоху,
в которую она появилась.
Так, например, пословица
Пусто, словно Мамай прошёл,
которая явно указывает на
время порабощения Руси
игом. Хотя пословиц,
приуроченных к какимнибудь историческим
событиям гораздо меньше,
чем выражений, родившихся
в быту человека.
Своеобразна и
форма пословиц. Ей
свойственна
ритмическая
организация,
особое звуковое
оформление.
Пословица кратка,
в ней нет лишних
слов, каждое слово
весомо,
содержательно и
точно.
Мал золотник- да дорог.
В речи пословица часто становится
поговоркой и наоборот.
Например, пословица Легко чужими руками
жар загребать часто употребляется как
поговорка Чужими руками жар загребать, то
есть образное изображение любителя чужого
труда.
Итак, пословица — это
краткое, вошедшее в
речевой оборот и
имеющее
поучительный смысл,
ритмически
организованное
изречение, в котором
народ на протяжении
веков обобщал свой
социальноисторический опыт.
Счастье не птица- само не прилетит.
Поговорка это широко
распространенное
образное
выражение, метко
определяющее
какое-либо
жизненное
явление.
В отличие от пословиц,
поговорки лишены
прямого обобщенного
поучительного смысла и
ограничиваются
образным, часто
иносказательным
выражением: лёгок на
помине, как снег на
голову, бить баклуши всё это типичные
поговорки, лишённые
характера законченного
суждения.
Итак, основным
источником народных
пословиц и поговорок
является именно
жизненный социальноисторический опыт
народа.
Добро яичко к святому дню
Дорога ложка к обеду
Не красна изба углами, а красна пирогами
Пословица к слову молвится.
На пословицу и на правду суда нет.
Пословица всем делам помощница.
Пословица — мудрость народов..
Пословица ввек не сломится.
Стара пословица, да про новое молвится.
Добрая пословица — не в бровь, а прямо в
глаз.
Пословица да присказка беседу красит.
Из поговорки слова не выкинешь.
У каждого Егорки свои поговорки.
Поговорка — цветочек, пословица — ягодка.
Красна речь с пословицей.
Глупая речь — не пословица.
Добрая пословица ко времени молвится.
На твою спесь пословица есть.
От пословицы не уйдешь.
Пословицами на базаре не торгуют, а всем
они нужны.
Пословица груба, да в ней правда люба.
Красна речь поговорками.
Из пословицы слова не выкинешь.
От пословицы не укроешься.
На пословицу не обижаются.
Пляшут, гуляют, зиму провожают.
Спела бы рыбка песенку, да голоса бог
не дал.
Осень- на дню погод восемь
Увидишь скворца — весна у
крыльца.
То и клад, коли лад.
Презентация подготовлена учителем начальных классов
Колесник Ю.И.
г. Санкт-Петербург 2013г.
English
Русский
Правила
30 самых известных пословиц на английском языке для студентов и учащихся
Пословицы — это традиционные поговорки, характерные для определенной страны.
Это короткие, мудрые высказывания, которые обычно предлагают какой-то совет или отражают идею, найденную в жизни.
Носители английского языка часто используют пословицы в своих разговорах, и они часто делают это, даже не осознавая этого. Пословицы иногда раскрывают о культуре страны больше, чем любой учебник. Ценности населения отражены в его пословицах.
Пословицы также являются важной частью свободного общения с представителями определенной культуры. Спросите любого репетитора английского языка из Великобритании, какие есть распространенные английские пословицы, и они наверняка будут отличаться от пословиц репетитора английского языка из США.
Вот почему мы составили этот путеводитель из 30 самых популярных пословиц на английском языке, чтобы вы могли узнать их, когда увидите (и, возможно, приготовите несколько своих собственных).
30 самых популярных пословиц на английском языке для студентов и учащихся
Существует, наверное, тысяча пословиц, поэтому мы составили этот список самых популярных английских пословиц, которые необходимо знать.
1. Много рук облегчают работу
Когда много людей работают вместе над выполнением сложной задачи, она не кажется такой уж сложной. Таков общий смысл этой пословицы. Другими словами, если люди работают вместе, работа выполняется легче и выполняется быстрее.
2. Куй железо, пока горячо
Эта пословица означает, что нужно воспользоваться благоприятной ситуацией, прежде чем она изменится.
3. Честность — лучшая политика
Всегда лучше быть честным и говорить правду. Поступая так, вы завоюете доверие и уважение окружающих.
4. Трава всегда зеленее по ту сторону забора
Жизнь других людей всегда кажется лучше, счастливее и успешнее вашей, даже если ваша жизнь складывается хорошо.
5. Не судите о книге по обложке
Не создавайте мнение и не судите о ком-либо или о чем-либо по внешнему виду.
6. Одно яблоко в день избавляет от необходимости обращаться к врачу
Поскольку яблоки богаты витамином С, жизненно важным для нашего здоровья, эта поговорка означает, что правильное питание способствует хорошему здоровью и меньшему количеству посещений врача.
В этой пословице яблоки являются символом здоровой пищи и правильного питания.
Получите больше советов по номеру Изучайте английскую грамматику
Улучшите свою грамматику с помощью полного набора видео, статей и уроков в прямом эфире!
Исследовать ресурсы
7. Лучше поздно, чем никогда
Лучше сделать что-то поздно, чем не сделать вообще.
8. Не кусайте руку, которая вас кормит
Не обращайтесь плохо с человеком или людьми, от которых вы зависите или которые так или иначе заботятся о вас.
9. Рим не за один день строился
Время нужно для великих и важных дел.
10. Действия говорят громче слов
Истинный характер человека можно увидеть по тому, что он делает, а не по тому, что он говорит. Человек может говорить сколько угодно, но на самом деле он может ничем не подкрепить свои слова.
11.
Бесполезно плакать над пролитым молоком
Не трать время на слезы или жалобы на что-то плохое, что случилось, что уже нельзя изменить
12. Тихие воды текут глубоко
Это говорится о человеке, который склонен к молчанию и мало говорит. Такой человек часто обладает «глубокой», интересной личностью.
13. Любопытство сгубило кошку
Если вы слишком любопытны или слишком заинтересованы чем-то, что вас не касается, вы можете навредить.
14. Мои руки связаны
Это высказывание не следует понимать буквально. Оно имеет другое значение. Это означает, что человек не в состоянии что-то изменить или оказать помощь в той или иной ситуации.
15. С глаз долой, из сердца вон
Когда вы чего-то не видите или не слышите, вы склонны об этом забывать.
16. Легко приходят, легко уходят
Это означает, что деньги легко зарабатываются и так же легко тратятся или теряются (например, в азартных играх).
17. Невозможно приготовить омлет, не разбив несколько яиц
Невозможно сделать что-то хорошее или выполнить важную задачу, не столкнувшись с проблемами или не пожертвовав чем-то.
18. Запретный плод всегда сладок
Запретные вещи кажутся очень привлекательными или желанными.
19. Если ты почешешь мне спину, я почешу твою
Если ты сделаешь что-то, чтобы помочь мне, я сделаю что-нибудь, чтобы помочь тебе.
20. Это верхушка айсберга
Как известно, над водой видна лишь небольшая часть айсберга. Остальное под водой.
Эта пословица используется для описания ситуации, когда мы пытаемся что-то сделать и в связи с этим сталкиваемся с трудностью или проблемой. Поговорка означает, что данная проблема не является самой сложной частью всего процесса; впереди еще много – и, вероятно, более сложных – проблем.
21. Научитесь ходить, прежде чем бегать
Изучите основные навыки, прежде чем пытаться делать что-то более сложное.
Например, не начинайте учить английский со сложных предметов, таких как артикли или герундий. Начните с более легкого материала, постепенно увеличивайте свои знания и постепенно переходите к изучению более сложных тем.
22. В первую очередь
Самое важное нужно сделать в первую очередь.
23. Не откусывай больше, чем можешь прожевать
Не берите на себя больше работы или ответственности, чем вы можете выполнить за один раз.
24. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть
Будьте осторожны и проявляйте осторожность — даже если это кажется ненужным и занимает больше времени, — и вы избежите потенциальных проблем, которые могут возникнуть позже.
25. Ранняя пташка ловит червяка
Если вы приедете раньше или сделаете что-то до того, как это сделают другие, у вас больше шансов на успех.
26. Не делай из муравейника (или кротовины) гору
Не превращай маленькую проблему или трудность в большую; не преувеличивайте значение маленькой проблемы.
27. Где есть желание, там и способ
Если ваше желание что-то сделать достаточно сильно, вы найдете способ это сделать.
28. Всегда старайся изо всех сил
Смысл этой пословицы в том, что ты всегда должен стараться изо всех сил производить хорошее впечатление на других; показать свои лучшие черты и качества.
29. Скрипучее колесо смазывают
Человек, который больше всего жалуется или громче всех говорит о том, что ему нужно, обычно получает помощь или внимание
30. Катящийся камень не обрастает мхом
Последняя пословица в нашем списке имеет два значения: 1) человек, который всегда в движении, никогда не живет на одном месте долго, не может добиться успеха или заработать много денег, и 2) занятый человек не будет стоять на месте, а останется творческим и продуктивным.
Почетное упоминание: 6 наших любимых малоизвестных пословиц
Вот несколько менее популярных, но не менее удивительных пословиц:
1.
В Риме поступай, как римляне
вы должны следовать местным обычаям, в каком бы месте вы ни находились (даже если это кажется странным или неприятным).
2. Рыбы одного поля ягоды собираются вместе
Эта пословица относится к людям, которые имеют схожие, частично совпадающие интересы, и к тому, что они часто склонны быть дружелюбными или могут быть найдены вместе.
3. Своевременный стежок экономит девять
Эта пословица относится к прокрастинации: она означает, что выполнение работы раньше времени или выполнение какой-то простой задачи раньше, чем позже, сэкономит вам усилия в будущем.
4. Красота в глазах смотрящего
Эта пословица говорит о том, что каждый видит красоту по-своему, и то, что безобразно для одного человека, может быть прекрасно для другого.
5. Те, кто в стеклянных домах, не должны бросаться камнями
Эта пословица относится к лицемерию: она означает, что не следует обвинять кого-либо в том, в чем вы сами виноваты.
6. Разлука делает сердце более нежным
Эта пословица означает, что вы склонны иметь более теплые воспоминания и чувства к кому-то или чему-то после того, как они ушли на некоторое время.
Разница между идиомами и пословицами в английском языке
Идиомы — это выражения, которые имеют значение, отличное от используемых слов. Вы должны были услышать или выучить идиому, прежде чем понять ее. Пословицы, однако, являются краткими, хорошо известными высказываниями, которые делятся жизненными советами или убеждениями, которые общеизвестны.
Чтобы не путать пословицы с идиоматическими выражениями, посмотрите следующее видео.
Постарайтесь запомнить как можно больше английских пословиц и использовать их, когда говорите и пишете по-английски.
Делая это, вы значительно увеличите свой словарный запас и, как следствие, улучшите свой английский.
Если вы хотите еще больше улучшить свой английский, попробуйте пробный урок с нашими репетиторами и выучите английский по-человечески – через разговор!
Помните, если вы хотите улучшить свой английский, “ Где есть воля, там и способ .
Примеры пословиц: мудрые слова со всего мира
Описание
Пример примера приколов — деньги
Источник
ARIN дает совет или выражает правду. Пословицы обычно не являются буквальными высказываниями; пословицы используют образный язык, чтобы сделать заявление о жизни. Обычно пословица очень хорошо известна из-за ее популярного использования в разговорной речи. Продолжайте читать примеры пословиц со всего мира и их значения, а также узнайте больше о ценностях, которые разделяют люди.
Английские пословицы
Американские и британские пословицы составляют большую часть английских разговорных выражений. Вот некоторые примеры английских пословиц:
«Рано ложиться спать и рано вставать делает человека здоровым, богатым и мудрым».
Значение: Забота о себе ведет к успеху и продуктивности.
«Бесполезно запирать дверь конюшни после того, как лошадь убежала».
Значение: Исправление ошибки не поможет после того, как произошли последствия.
«Смейся, и весь мир будет смеяться вместе с тобой, плачь, и ты будешь плакать в одиночестве».
Значение: Люди предпочитают делиться хорошими новостями, а не плохими.
«Лучше любить и потерять, чем вообще никогда не любить».
Значение: Опыт любви к кому-то более ценен, чем одиночество.
- «Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями».
Значение: Не критикуйте других за то, что вы делаете. «Яблоко от яблони недалеко падает».
Значение: Дети часто похожи на своих родителей как внешне, так и поведением.
«Бедный плотник винит во всем свои инструменты».
Значение: Возьмите на себя ответственность за свои ошибки, вместо того, чтобы искать виноватых в ком-то другом.
«Если вы хотите приготовить омлет, вам нужно разбить несколько яиц».
Значение: Достижение цели требует жертв.
Реклама
Африканские пословицы
Пословицы африканских народов обучают и вдохновляют тех, кто их использует. Они могут быть со всего африканского континента, но эти пословицы выражают глубоко укоренившиеся убеждения, разделяемые различными африканскими культурами. Вот список пословиц из Африки:
«Рычащий лев ничего не убивает».
Значение: Вы не достигнете своих целей, говоря о них.
«Дерево познается по плодам.»
Значение: Успех проявляется в делах.
«Не зови собаку с кнутом в руке».
Значение: Люди не слушают агрессивного лидера.
«Меня укусила муха цеце».
Значение: Человек будет постоянно вредителем, пока вы не выплатите долг.
«Только дурак проверяет глубину реки обеими ногами».
Значение: Подумайте о последствиях, прежде чем принимать решение.
«Лучший способ съесть слона — разрезать его на куски».
Значение: Решите проблему, разбираясь с ней понемногу.
«Хамелеон меняет цвет, чтобы соответствовать земле. Земля не меняет цвета, чтобы соответствовать хамелеону».
Значение: Если вы хотите что-то изменить, это должны быть вы.
«Слово друга заставляет плакать, а слово врага — смеяться.»
Значение: Друг скажет вам правду, которая иногда причиняет боль, но враг только собьет вас с верного пути, дав вам совет, который кажется хорошим, но таковым не является.
Реклама
Азиатские пословицы
Пословицы из Китая, Японии, Индии, Кореи и других азиатских стран известны во всем мире своим ясным и красивым выражением мудрости.
Некоторые примеры азиатских пословиц включают:«Искра может вызвать пожар, который сожжет всю прерию.»
Значение: Маленькая проблема может стать большой проблемой, которая может привести к серьезным повреждениям.
«Жалобы — оружие слабого человека».
Значение: Сильные люди решают проблемы, а не жалуются на них.
«Выкопай колодец, пока не захотелось пить».
Значение: Предугадывайте свои потребности, прежде чем вам что-то понадобится.
«Дай человеку рыбу, и ты накормишь его на один день; научи человека ловить рыбу, и ты накормишь его на всю жизнь.»
Значение: Обучать людей в долгосрочной перспективе лучше, потому что это дает им навыки, чтобы обеспечить себя, в отличие от того, что вы делаете что-то за них.
«Тот, кто отвечает, ниже того, кто задает вопрос».
Значение: Лучше быть любопытным, чем знающим.
«Если посадить траву, риса не будет».
Значение: Результаты соответствуют той работе, которую вы вложили в них.
«Лучше проехать десять тысяч миль, чем прочитать десять тысяч книг».
Значение: Жизненный опыт более ценен, чем наслаждение им из вторых рук.
«Толстый буйвол привлечет худого буйвола».
Значение: Успешные люди подают пример.
«Старая лошадь в конюшне все еще хочет бежать.»
Значение: У тех, кто постарше, все еще есть вещи, которые они хотели бы совершить.
Реклама
Латиноамериканские пословицы
Мексиканские пословицы известны как dichos или refrenes – «поговорки» или «припевы». Будь то из Мексики, Центральной Америки или Южной Америки, эти пословицы являются вдохновляющим дополнением к любому разговору.
«И репутация, и деньги зарабатываются медленно, а теряются быстро».
Значение: На создание репутации и зарабатывание денег уходит много времени, но и не так уж много времени на то, чтобы их потерять.
«Я тороплюсь; поэтому я иду медленно».
Значение: Методичная работа более продуктивна, чем спешка.
«Если хочешь танцевать, заплати музыканту».
Значение: Если вы хотите, чтобы что-то произошло, сделайте так, чтобы это произошло.
«Лучше быть одному, чем без сопровождения».
Значение: Быть с неправильными людьми хуже, чем быть одному.
«Кто ударит первым, ударит дважды».
Значение: Тот, кто действует первым, имеет преимущество.
«Никто не является пророком в своей стране».
Значение: Люди склонны ценить экзотические и незнакомые переживания больше, чем то, что они имеют в своей жизни.
«Поскольку мы не можем получить то, что хотим, давайте любить то, что можем получить».
Значение: Цени то, что имеешь, даже если это немного.
«Плод познается деревом».
Значение: Репутация ребенка определяется репутацией его семьи.
Значение: Если вы тратите время впустую в молодости, вы будете работать усерднее в старости
Реклама
Арабские пословицы
Многие арабские пословицы перешли на другие языки, потому что они являются отличным советом. Посмотрите, сколько из следующих арабских пословиц вы уже слышали.
«Армия овец во главе со львом победит армию львов во главе с овцой».
Значение: Лидерство — самый важный фактор успеха.
«Спроси у своего кошелька, что ты можешь купить».
Значение: Не тратьте больше денег, чем у вас есть.
«Оправдания хуже, чем первоначальная вина».
Значение: Оправдание ошибки хуже самой ошибки.
«Если ты построишь яму для врага, ты упадешь в нее».
Значение: Недобрые действия в конечном итоге нанесут вред тому, кто их совершает.
«Тайны как птицы; когда они покидают твою руку, они улетают».
Значение: Вы не можете контролировать, кто знает секрет после того, как вы его кому-то рассказали.
«Плод робости — ни приобретение, ни потеря».
Значение: Если вы не отстаиваете то, во что верите, ничего не изменится.
«Время — деньги».
Значение: Терять время — значит терять ценный ресурс.
«То, чему научились в юности, высечено в камне».
Значение: Детские переживания навсегда влияют на человека.
Реклама
Еврейские пословицы
Еврейские пословицы являются краеугольным камнем иудаизма. Самый известный список еврейских пословиц находится в Ветхом Завете Библии в Книге Притчей.
Другие еврейские пословицы включают:«Спросите о своих соседях, прежде чем покупать дом».
Значение: Не окружайте себя негативными людьми.
«Если бы благотворительность ничего не стоила, все были бы филантропами».
Значение: Помощь другим требует самопожертвования.
«Если ты слишком сладок, тебя съедят; если ты слишком ожесточен, тебя выплюнут».
Значение: Не позволяй другим пользоваться тобой и не пользуйся другими.
«Бог не мог быть везде, поэтому он создал матерей».
Значение: Матери будут защищать своих детей, несмотря ни на что.
«Гордость в сочетании со многими добродетелями душит их всех».
Значение: Если вы горды, не имеет значения, насколько вы добродетельны в других отношениях.
«Человек, который ценит то, что имеет, — самый богатый человек».
Значение: Когда вы довольны своей жизнью, вы счастливы, как богатый человек.
«Вы должны терпеть плохое, если хотите дожить до хорошего».
Значение: Преодоление трудностей — это часть жизни.
Русские пословицы
Русские пословицы отражают бурную историю страны и ее жителей. Вот несколько русских пословиц, дающих советы на всю жизнь:
«Собака на сене не ест и другим не дает».
Значение: Не защищай то, что тебе не нужно.
«Слово не воробей».
Значение: Когда вы что-то говорите, это нельзя не сказать.
«Лучше споткнуться, чем оговориться».
Значение: Сказать что-то не так может быть больнее, чем сделать неверный шаг.
«Не приноси свои правила в чужой монастырь».
Значение: Уважайте культуру других людей.
«Не учи мудреца».
Некоторые примеры азиатских пословиц включают:
Другие еврейские пословицы включают:
