Содержание
Пословицы из сказок | Пословицы для детей
Русские народные сказки являются частью фольклора, как и пословицы. В прежние времена сказки передавались из уст в уста, так они и дошли до нас. Меткие, мудрые изречения, полюбившиеся народу, из сказок переходили в разговорную речь и становились пословицами. Помимо этого, в сказках есть так называемые присказки — словесные формулы, настраивающие слушателя на занимательное повествование, часто повторяемые в сказке слова и выражения, приговариваемые без большого толку и значения. Приведем фрагмент из книги Владимира Ивановича Даля «Пословицы и поговорки русского народа»:
В сказках таких условных приговорок много:
«Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается»;
«Близко ли, далеко ли, низко ли, высоко ли»;
«За тридевять земель, в тридесятом государстве» и пр.
Как простые, так и сказочные пустоговорки иногда обращаются в пословицу, заключая в себе условный смысл, например:
«Я бы и тово, да, вишь, жена-то не тово; ну, уж и я растово»;
«Проскакал выше лесу стоячего, ниже облака ходячего»;
«Он тише воды, ниже травы стал» и пр.
В этой статье мы максимально подробно попробовали раскрыть взаимосвязь пословиц и сказок в народном творчестве.
Содержание статьи:
- Пословицы из сборника Даля на тему сказок,
- Пословицы со словом «сказка»,
- Сказки, в которых встречаются пословицы,
- Пословицы, подходящие к сказкам.
Пословицы и присказки из сборника Даля
В книге В. И. Даля «Пословицы русского народа» теме пословиц из сказок посвящены два раздела:
«Присказки» и «Сказка-песня»
С них и начнем.
Жил-был царь овес, он все сказки унес.
Ни словами (Ни в сказке) сказать, ни пером написать.
Небылица в лицах.
Из сказки (Из песни) слово не выкидывается.
Не за былью и сказка гоняется.
Сказка от начала начинается, до конца читается, в середке не перебивается.
Чур мою сказку не перебивать; а кто ее перебьет, тот трех дней не проживет (тому змея в горло заползет).
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
В некотором царстве, в некоем государстве. В тридесятом царстве. За тридевять земель, в тридесятом государстве.
Полетела птица синица за тридевять земель, за сине море-окиян, в тридесято царство, в тридевято государство.
На море, на окияне, на острове на буяне стоит бык печеный: в заду чеснок толченый, с одного боку-то режь, а с другого макай да ешь.
На море, на окияне, на острове на буяне лежит бел-горюч камень алатырь.
Берега кисельные, реки сытовые (молочные).
На поле-поляне, на высоком кургане.
В чистом поле, в широком раздолье, за темными лесами, за зелеными лугами, за быстрыми реками, за крутыми берегами.
Под светлым месяцем, под белыми облаками, под частыми звездами и пр.
Близко ли, далеко ли, низко ли, высоко ли.
Не сизый орел, не ясный сокол подымается…
Не лебедь белая (серая) выплывала…
Не белы снега в чистом поле забелелись…
Не черны леса дремучие чернеются… Что не пыль в поле подымается. Не туман сизый с раздолу подымается…
Свистнул, гаркнул, молодецким посвистом, богатырским покриком.
Вправо поедешь (по раздорожью) – коня потеряешь; влево поедешь – самому живу не быть.
Доселе русского духу слыхом не слыхано, видом не видано, а ныне русский дух в очью является.
За белы руки принимали, за столы белодубовы сажали, за скатерти браные, за яства сахарные, за питья медвяные.
Чудо-юдо, мосальская губа.
Мертвой и живой воды добыть.
Мертвой водой окропить – плоть и мясо срастаются, живой водой окропить – мертвый оживает.
Свинка – золотая щетинка.
Конек-горбунок.
Сивка-бурка, вещий каурка.
Змей-горыныч.
Мальчик с пальчик.
Девочка-снегурочка.
Девчурка-снегурка.
Меч-кладенец.
Калена стрела.
Тугой лук.
Копье булатное, мурзамецкое.
Семи пяденей во лбу.
Промеж глаз калена стрела укладывается.
Баба-яга, костяная нога, в ступе едет, пестом упирает, помелом след заметает.
Гусли-самогуды: сами заводятся, сами играют, сами пляшут, сами песни поют.
Шапка-невидимка.
Сапоги-самоходы.
Скатерть-хлебосолка.
Сума, дай пить и есть.
Коврик-самолет и пр.
Сивка-бурка, вещий каурка, стань передо мной, как лист перед травой!
Полымя из ноздрей, пар (дым) из ушей.
Огнем дышит, полымем пышет.
Хвостом след устилает, долы и горы промеж ног пускает.
С молодецкого посвисту пыль столбом.
Попрыски (след) молодецкие, ископыть (комья из-под копыт) богатырская.
Конь копытом бьет, удила грызет.
Тише воды, ниже травы. Слышно, как трава растет.
Растет не по дням, по часам, как пшеничное тесто на опаре киснет.
Во лбу светел месяц, в затылке часты звезды.
Конь лежит, земля дрожит, из ушей полымя пышет, из ноздрей дым столбом (или: полымя из ноздрей, дым из ноздрей).
Из милости копытом траву-мураву досягает.
По локоть в красном золоте, по колени ноги в чистом серебре.
Под темными лесами, под ходячими облаками, под частыми звездами, под красным солнышком.
Облачается небесами, подпоясывается зарями, застегивается звездами.
Утка крякнула, берега звякнули, море взболталось, вода всколыхалась.
Избушка, избушка на курьих ножках, повернись к лесу задом, ко мне передом!
Стань, белая береза, у меня назади, а красна девица напереди!
Стань передо мной, как лист перед травой!
Ясни, ясни на небе, мерзни, мерзни, волчий хвост!
Я сам там был, мед и пиво пил, по усам текло, в рот не попало, на душе пьяно и сытно стало.
Вот тебе сказка, а мне бубликов вязка.
Сказка – складка, а песня – быль.
Сказка – ложь, а песня – правда.
Сказка складом, песня ладом красна.
Песня (Сказка), вся, больше петь (сказывать) нельзя.
Пословицы со словом сказка
Сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок.
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
Сказка — складка, песня — быль.
Сказка — складка, послушать сладко.
Сказки не салазки: не сядешь да не поедешь.
Сказку слушай, а к присказке прислушивайся.
Сказывали и мы сказки.
Быль за сказкой не угонится.
В сказках все есть, да в руках ничего нет.
Красна сказка складом, а песня — ладом.
Сказка — ложь, да в ней намек.
Не жизнь – сказка!
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью.
Не красны сказки письмом, а красны смыслом.
Не всякая водица для питья годится, не всякая сказка людям указка.
Ни в сказке сказать, ни пером описать.
Не складна сказка письмом, складна вымыслом.
Рассказывай сказки!
Если не вры, так сказки добры.
Жил был царь Тофута — и сказка вся тута.
Сказал бы и еще сказку, да дома забыл.
Сказка вся, больше сказывать нельзя.
Всякая прибаутка в сказке хороша.
Всякой сказке бывает конец.
Кашу кушай, а сказку слушай: умом-разумом смекай да на ус мотай.
Либо дело делать, либо сказки сказывать.
Сказки-не салазки: не сядешь да не поедешь.
Сказка не сказка, а присказка.
Хороша сказка, да последняя.
Это присказка, а сказка будет впереди.
Сказки, в которых встречаются пословицы
Во многих народных и авторских сказках встречаются изречения, которые так полюбились людям, что прочно вошли в разговорную речь и стали пословицами. Перечислим некоторые из них:
Сказка о рыбаке и рыбке:
Дурачина ты, простофиля!
Поделом тебе, старый невежа.
Чего тебе надобно, старче?
Что ты баба, белены объелась?
Сказка о Царе Салтане:
Но жена не рукавица, с белой ручки не стряхнешь, да за пояс не заткнешь.
Пораздумай ты путем, не раскаяться б потом.
Сказка о попе и работнике его Балде:
Ест за четверых, работает за семерых.
Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной.
Лисичка-сестричка и серый волк:
Битый небитого везет.
Мерзни, мерзни волчий хвост.
Сказка «Царевна Лягушка:
Утро вечера мудренее.
Сказка «Лиса и Журавль»:
Не обессудь, куманек! Больше потчевать нечем.
Как аукнулось, так и откликнулось.
Вот и сказке конец, а кто слушал — молодец!
Теперь вы знаете, в каких сказках встречаются пословицы.
Пословицы, подходящие к сказкам
В школе часто дают задания:
- подобрать пословицы, подходящие к сказкам
- определить, какая пословица подходит к сказке
Сразу на ум такие пословицы могут и не прийти. Здесь нужно подумать, поискать информацию, почитать пословицы. Мы дадим вам некоторые подсказки, перечислив в этом разделе пословицы, которые подходят к сказкам.
Пословицы к сказке «Лисичка со скалочкой»:
Нет такой хитрости, которую нельзя было бы перехитрить.
На обмане далеко не уедешь.
За доброе жди добра, за худое — худа.
Знай, кому добро делаешь.
Пословицы к сказке «Царевна-лягушка»:
По одежке встречают, по уму провожают.
Не делай добра, не получишь зла!
Не родись красивой, а родись счастливой.
Взялся за гуж, не говори что не дюж.
Хорошо то, что хорошо кончается!
Пословицы к ненецкой сказке «Кукушка»:
Нет сына — один раз поплачешь, есть сын — десять раз поплачешь. (удмуртская пословица)
Не плюй в колодец пригодится водицы напиться.
Гулять — гуляй, но отца и мать уважай.
Не плюй в колодец — пригодится воды напиться
Кто мать и отца почитает, тот вовеки не погибает.
При солнышке тепло, при матушке добро.
Плохо ветвям без ствола.
Все купишь, а отца-матери не купишь.
Родную мать никем не заменишь.
Родительское сердце — в детях, а детское — в камушке.
Пословицы к сказке «Лиса и Журавль»:
Два сапога — пара.
Пословицы к сказке «Колобок»:
Чему быть, того не миновать.
Обвел вокруг пальца.
Подходящие пословицы к сказке «Болтливая птичка:
На словах-то он скор, да на деле не спор.
Большой говорун — плохой работник.
Болтовня и красна и пестра, да пуста.
Птица поет, сама себя выдает.
Слово — серебро, молчание — золото.
Лишнее говорить — только себе вредить.
У кого через край, тому еще боле подавай.
Болтливый язык с умом не в родстве.
Ешь больше, а говори меньше.
На словах густо, а в голове пусто.
Скупой платит дважды.
Мельница мелет — мука будет, язык мелет — беда будет.
Какая пословица подходит к «Сказке о Золотом петушке»:
Как аукнется, так и откликнется.
Не все то золото, что блестит.
Не рой другому яму — сам в нее попадешь.
Давши слово — держись, а не давши—крепись.
Пока жареный петух в голову не клюнет…
Доверяй, но проверяй.
За доброту добром воздается, а за зло воздается злом
Сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок.
Сказки к пословицам. | Картотека (подготовительная группа) по теме:
Опубликовано 08.12.2017 — 19:19 — Арчагова Алена Валерьевна
Подборка сказок к пословицам,
Скачать:
Предварительный просмотр:
CКАЗКИ К ПОСЛОВИЦАМ:
Попробуйте, прочитав сказку и поразмышляв над ней, выразить и т о г такого размышления русской пословицей. Для этого обратимся к любому сборнику, в котором пословицы подобраны по тематическим разделам. Русские пословицы помогут нам яснее «высветить» намеки народной мудрости, скрытые в сказке, по-новому взглянуть на нее. Итак, попробуем вместе:
«Колобок» | «Чем хвалимся, на том и провалимся» |
«Теремок» | «Не бравши топор, жилья не срубишь» |
«Репка» | «Из многих малых одно большое выходит» |
«Лиса и журавль» | «Как аукнется, так и откликнется» |
«Курочка, мышка и тетерев» | «Хочешь есть калачи — не лежи на печи» |
«Лисичка со скалочкой» | «Тому худа не отбыть, кто привык неправдою жить» |
«Лёгкий хлеб» | «Хлеб горбом достают» |
«Крошечка-Хаврошечка» | «Кто правдой живёт, тот добро наживёт» |
«Царевна Несмеяна» | «Не всё то золото, что блестит» |
«Морозко» | «Работай — сыт будешь, молись — спасешься, терпи — взмилуются» |
«Маша и медведь» | «Горе горюй, да руками воюй» |
«Зимовье зверей» | «Согласного стада волк не берет» |
«Заюшкина избушка» | «На чужой каравай рот не разевай» пораньше вставай, да свой затевай», |
Попробуйте теперь самостоятельно продолжить этот список…
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Мудрость сказки в пословицах и поговорках
Пословицы и поговорки — сокровища народной мудрости. Но детям сложно понять смысл пословиц. В этом нам на помощь приходят сказки. Ведь сказка простым и доступным языком объясняет такие понятия, как до…
НОД «Пословицы, поговорки, сказки» для детей 3-4 лет
НОД «Пословицы, поговорки, сказки»Воспитатель: Бирюкова О.А.МБДОУ №14 «Белочка» Занятие№1 Цель: Познакомить детей с понятием «фольклор». Закрепить знание о русских народных сказк…
Средства народной педагогики и возможности их использования в системе дошкольного образования: сказки, пословицы.
Период от рождения до поступления в школу является возрастом наиболее стремительного физического и психического развития ребенка. Особенность этого периода — он обеспечивает именно общее развитие, слу…
Конспект сказки — инсценировки, с использованием пословиц ,»Курочка Ряба».
Материал для проведения инсценирования в детском саду….
Пословицы к сказкам.
Пословицы к сказкам…
Перспективное планирование по программе «Истоки» — Как сказка и пословица учат мудрости.
Победа добра.
Перспективное планирование на одну неделю по социокультурной программе «Истоки» по теме «Мудрость» (Мудрое слово). Как сказка и пословица учат мудрости. Победа добра….
Дидактическая игра » Сказки и пословицы»
Игра предназначена для детей подготовительной группы и начальной школы. в игре предлагается 2 варианта. 1-ый вариант: Детям раздаются карточки с иллюстрациями сказок. Воспитатель ( учитель) зачитывает…
Поделиться:
Сказка: определение и примеры
I. Что такое сказка?
Сказка — это рассказ, часто предназначенный для детей, в котором представлены причудливые и чудесные персонажи, такие как эльфы, гоблины, волшебники и даже, но не обязательно, феи. Термин «сказка», по-видимому, больше относится к фантастической и волшебной обстановке или магическим влияниям в истории, а не к присутствию персонажа феи в этой истории. Сказки часто традиционны; многие передавались от рассказчика к рассказчику, прежде чем были записаны в книгах.
II. Примеры сказок
Сказки в литературном смысле найти несложно. Посмотрите на свою книжную полку или свою коллекцию DVD. Вы можете увидеть такие названия:
- Белоснежка
- Золушка
- Рип Ван Винкль
- Двенадцать танцующих принцесс
- Румпельштильцхен
- Дюймовочка
Это все сказки. Они никому не принадлежат, их адаптировали и пересказывали бесчисленное количество раз.
Сказки не нужно записывать, чтобы они были законными. Многие сказки, которые ваши родители, бабушки и дедушки, возможно, рассказали вам навскидку, также являются сказками. Например, истории о зубной фее, бугимене, лепреконах и горшках с золотом или даже о Санта-Клаусе.
Если действие происходит в волшебной стране с фантастическими существами, выполняющими чудесные задания, то это, скорее всего, сказка.
III. Типы сказок
Нет правил, определяющих сказки. Поэтому они классифицируются по элементам, типам или мотивам.
Вот некоторые из этих типов и примеры историй, которые соответствуют этим типам:
- Сверхъестественные противники: Гензель и Гретель, Красная Шапочка
- Сверхъестественные или заколдованные родственники: Спящая красавица, красавица и чудовище
- Сверхъестественные помощники: Золушка, Кот в сапогах
- Волшебные предметы: Волшебное кольцо, Аладдин
- Сверхъестественная сила или знание: Белая Змея, Али-Баба
- Религиозные сказки: Три зеленые веточки, Цветок Лили-Ло
- Реалистичные сказки: Ложно обвиненная жена, Ариадна
- Сказки о судьбе: Жених-разбойник, Эдип (Аарне-Томпсон)
IV. Важность использования сказок
Сказки важны, потому что они пробуждают воображение. Они дают нам возможность испытать вещи в уме, прежде чем мы испытаем их в реальном мире. Это место, где проблемы реального мира встречаются со сверхъестественным и смешиваются. В сказке может случиться что угодно, и любое существо может существовать, и когда что-то может случиться, мы можем найти решение проблем в нашей реальной жизни. Благодаря воображению мы познаем наш мир. Мы можем исследовать результаты и возможности.
V. Примеры сказок в литературе
Сказки существуют в каждой культуре мира, и элементы сказок восходят к тому времени, когда люди рассказывают истории. В западной культуре есть несколько авторов, которые сыграли особенно важную роль в формальной записи сказок.
Пример 1
Ганс Христиан Андерсон
Ганс Христиан Андерсон был датским писателем, опубликовавшим свои сказки в конце 1800-х годов. Вот некоторые из его титулов:
Огниво, Принцесса на горошине, Дюймовочка, Русалочка, Новое платье императора, Стойкий оловянный солдатик, Вилли Винки, Соловей, Гадкий утенок, Снежная королева. (Ларсен)
Пример 2
Братья Гримм
Якоб Людвиг Карл Гримм и Вильгельм Карл Гримм были немецкими братьями, опубликовавшими свои рассказы в начале 1800-х годов. Вот некоторые из их названий:
Хорошая сделка, Рапунцель, Гензель и Гретель, Золушка, Красная шапочка, Бременские музыканты, Жених-разбойник, Можжевельник, Маленькая Шиповник-Роуз и Маленькая Белоснежка. (Ашлиман)
Совсем недавно сказка пережила возрождение и переосмысление. Многие популярные авторы задались целью написать сказки, более соответствующие нашему времени. Нил Гейман — один из таких авторов. С такими книгами, как Звездная пыль и Коралина , он перенесет сказку в новое место. Кейт ДиКамилло — другая, с The Tale of Despereaux. Это только 3 примера, но список длинный!
VI. Примеры сказок в популярной культуре
Сказки можно найти в каждом элементе нашей культуры. Во многом они получили жизнь благодаря массовой культуре. Они появляются в книгах, фильмах, музыке и искусстве. Поскольку сказка сама по себе является такой творческой формой искусства, понятно, что она появится во всех творческих средах. С каждой новой интерпретацией или пересказом сказки мы немного узнаем о рассказчике, аудитории, культуре и времени, в которое она рассказывается.
Вероятно, самым узнаваемым производителем сказок в нашей культуре является Уолт Дисней. Дисней превратил сказку в индустрию, производя фильмы, книги, игрушки, одежду и почти все, что только можно придумать, и маркируя их сказочными персонажами.
Телевизионное шоу Однажды в сказке основано на идее сказки и использует классические истории уникальным и удивительным образом.
Недавно было снято несколько фильмов, рассказывающих более ужасные и мрачные версии известных сказок. Белоснежка и охотник , Малефисента и Гензель и Гретель: Охотники на ведьм — вот некоторые из них.
В искусстве мы также повсюду встречаем образы сказочных персонажей. Детские книжки с картинками являются богатым источником этих работ. Книги с картинками оживляют сказки своими изображениями.
Конец сказки Сердцу действительно нужно
«Любовь все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не заканчивается.» 1 Коринфянам 13:7-8а (ESV)
Я всегда любил отмечать романтические праздники и важные события. Будь то День святого Валентина или годовщина, подарите мне все розы, конфеты и мечтательные ужины, наполненные мягким светом и вкусной едой.
Но в четвертую годовщину нашей свадьбы мы с мужем оказались разлученными после того, как достигли критической точки. Наше «празднование» выглядело так, будто я сижу одна в наших 19Верх 50-х годов, когда он спал с приятелем в стиле колледжа. Но это был не колледж.
Когда я плакала в свою пинту мороженого, мысленно прокручивая в памяти прошлые годы, меня контузило от горя. Это был не тот конец сказки «долго и счастливо», которого я ожидал, когда мы сказали «Да». Нет, наша история любви совсем не походила на то, что я себе представлял.
Душевная боль занимала место, где должно было быть счастье. Брак оказался не таким, как я ожидал. Жизнь сложилась не так, как я ожидал.
Диссонанс истощил меня, обескуражил и задал вопрос: как я здесь оказался?
На нашей свадьбе, как и на многих свадьбах, читали 1 Коринфянам 13, знаменитую «главу о любви». Ключевой стих сегодняшнего дня, 1 Коринфянам 13:7-8а, говорит нам, : «Любовь все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не заканчивается.»
Когда мы стоим у алтаря, чувствуя себя принцессой из собственной сказки, проживать слова этого отрывка кажется неизбежным, возможно, даже легким. Но как насчет того, когда в наших отношениях возникает реальная жизнь?
Когда проявляется зависимость.
Когда финансовое напряжение давит.
Когда всплывет роман.
Когда коллективная тяжесть стресса раздавит тебя.
Когда ты больше не можешь выносить, верить, надеяться или терпеть… продолжать любить кажется слишком сложной задачей.
Мы часто разбрасываемся словом , любим , как ни в чем не бывало, одновременно «любя» шоколад и свои семьи. Но, возможно, в этом и заключается проблема, ибо любовь, о которой говорит Павел в этом отрывке, выходит за рамки нашего непостоянного и хрупкого определения.
Павел использует греческое слово агапе — три слога, которые несут вес высшей и самой святой формы любви. Агапе — это любовь, которую Бог милостиво изливает на нас: чистая, безусловная и данная для нашего величайшего блага. Действительно, Бог есть тот самый источник любви агапе. 1 Иоанна 4:7 говорит нам, «Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога» (ESV).
В наши лучшие дни мы, естественно, не способны изливать такую любовь на других. Будь то супруг, ребенок, друг или коллега, наша хрупкая любовь, основанная на чувствах, подводит нас. Сказка разваливается.
Даже в наших собственных силах, со всей нашей собранной силой воли и побелевшими суставами, жить любовью 1 Коринфянам 13 действительно невозможно. Но Иисус умер , чтобы мы могли получить непоколебимую, беззастенчиво верную любовь, которой жаждут наши человеческие сердца. Не от другого человека, а от Самого Иисуса.
И когда Его любовь агапэ изливается на нас, Он, в свою очередь, дает нам силы изливать ее в наших сложных браках, дружбе и семейных отношениях.
По милости Божией мы с мужем отметили еще много юбилеев с того мучительного года, когда рухнуло «долго и счастливо». С годами мы узнали, что сказочный конец, который нам действительно нужен, выглядит как два несовершенных человека, позволяющих совершенной любви Отца течь к ним и через них — один благодатный день за другим.
Я понимаю, что это история не для всех. Может быть, ваша история похожа на ту разлуку, которую я пережил… а затем на окончательный развод. Может быть, ваша история похожа на супруга, который бросил вас или был слишком рано забран от вас и этой земли. Или, вполне возможно, у вас никогда не было супруга, и вы боитесь, что уже слишком поздно для сказки, к которой вы так стремитесь.
Дорогой мой, там, где кончаются наши сказки, начинается история Божьего искупления.
Позволишь ли ты любви Иисуса просочиться сквозь трещины твоего сердца и трещины в твоих отношениях? В свете Его агапе то, что выглядит как конец, вполне может оказаться новым началом.
Дорогой Иисус, Ты знаешь, как я изо всех сил стараюсь распространять любовь в своих сложных отношениях. Спасибо, что покрыл меня совершенной любовью, которой так желает мое сердце. Как бы ни выглядела моя сказка, пожалуйста, наполни меня Твоей любовью агапе и дай мне силы передать ее другим. Во имя Иисуса, аминь.
ИСТИНА НА СЕГОДНЯ
Ефесянам 4:2: «Будьте совершенно смиренны и кротки; будьте терпеливы, снисходя друг ко другу любовью». (NIV)
1 Петра 4:8: «Более же всего усердно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов». (ESV)
СВЯЗАННЫЕ РЕСУРСЫ
Любовь всегда останется. (1 Коринфянам 13:8). Нужен повод, чтобы напомнить кому-то, что его любят? Покупайте нашу коллекцию ко Дню святого Валентина! Мы тщательно отобрали подарки, чтобы напомнить женщинам, которыми вы больше всего восхищаетесь, кто такой Бог и как сильно Он их любит.