Содержание
Вражеский председатель Мао не смог победить
В 1958 году Мао Цзэ-дун был одним из самых могущественных людей в мире, основателем и лидером Китайской Народной Республики, устремленным в будущее своей страны.
Иногда это означало, что он не сводил глаз ни с воздуха, ни с земли. В частности, по животным, которые летали и ползали: 1958 год был годом, когда Мао начал Кампанию против четырех вредителей, один из первых залпов в его «Большом скачке вперед», стремлении превратить Китай из преимущественно аграрного общества в промышленный центр. Четыре вредителя? Крысы, мухи, комары и воробьи. Целью было их систематическое истребление.
Комаров, мух и крыс объяснить было легко — они распространяют болезни. Спор Мао с воробьями тоже был простым: они были капиталистическими животными, крадущими с трудом заработанное зерно китайских крестьян и ничего не делающими, чтобы его заработать. Он призвал к уничтожению крошечных птиц из Китая на благо всего населения.
Люди по всему Китаю стучали кастрюлями, сковородками и барабанами, чтобы птицы не приземлялись, заставляя их летать, пока они не падали замертво от истощения.
И народ ответил. Это была массовая резня пухлых коричневых птиц. Некоторые люди стреляли в них с воздуха, другие находили гнезда, убивая птенцов и уничтожая яйца внутри. Возможно, самой ужасной и творческой атакой был метод создания шума, при котором люди по всему Китаю стучали кастрюлями, сковородками и барабанами, чтобы птицы не приземлялись, заставляя их летать, пока они не падали замертво от истощения.
Согласно сообщениям того времени, птицы стали укрываться в садах иностранных посольств, где они могли отдохнуть в относительной тишине. Когда воробьи были обнаружены в польском посольстве, китайские власти попросили разрешения на их уничтожение — и когда посольство отказало, его сад окружили люди, барабанившие по барабанам, которые изводили воробьев, пока они не погибли в массовом порядке, и работникам посольства пришлось удалить трупы птиц лопатами.
Хотя достоверных данных о том, сколько воробьев было убито, нет, эксперты считают, что из-за регулярного завышения таких целей в Китае в это время воробьи почти полностью исчезли.
И они были не единственными жертвами: есть многочисленные сообщения о том, что люди падали с крыш, на которые они взобрались, чтобы разрушить воробьиные гнезда, а другие птицы и животные были сбиты с неба, приняты за воробьев или съели яд, который не попал. для птиц.
«Негативные последствия [кампании] стали очевидны быстро, так как вспышка саранчи в следующем сезоне нанесла гораздо больший ущерб посевам, чем любые воробьи», — говорит Джудит Шапиро, профессор Американского университета и автор книги «Война Мао против природы». . Она брала интервью у людей, которые были в Китае во время кампании, и все помнят, что принимали в ней участие. «Детей хвалили за то, что они приносили мертвых воробьев в центральное место», — говорит Шапиро. «Люди говорили мне, что местный деликатес из жареных воробьев на палочке больше не продавался после кампании, так как птицы были практически уничтожены».
Китайские беженцы выстраиваются в очередь за едой в Гонконге во время голода.
Источник Правительство Гонконга / AFP /Getty
Но Голиаф все равно проиграл битву. Выяснилось, что хотя воробьи едят зерно, они также едят насекомых, и без воробьев, которые контролировали бы популяцию насекомых, урожай в Китае был хорошей добычей. Саранча, цикадки и другие насекомые налетели толпами. К 1960 году Мао осознал свою ошибку и призвал прекратить войну с воробьями, но ущерб уже был нанесен. Без птиц — или каких-либо пестицидов, поскольку в первые дни кампании по борьбе с вредителями запасы в основном были израсходованы, — Китай оказался бессилен против насекомых. Например, примерно 60 процентов урожая Нанкина в 1960 были повреждены ошибками. «Крестьяне пытались убить насекомых ночью, устанавливая огромные фонари посреди полей, чтобы насекомые летали вокруг них, пока не падали замертво», — пишет Джаспер Беккер в «Голодные призраки ».
За этим последовал крупнейший голод в истории: за два года с 1959 по 1961 год погибло от 35 до 50 миллионов человек.
Воробьиный апокалипсис был не единственным виновником — Мао распорядился о десятках миллионов человек. крестьян отказаться от работы в поле, чтобы сосредоточиться на выплавке стали. Произошла повсеместная вырубка лесов, поскольку деревья были вырублены для сжигания древесного угля в печах, а крестьяне были вынуждены сдать весь принадлежащий им металл для выплавки, включая железные печи и кухонную утварь. Между тем, многие поля лежали под паром, а урожай зерна резко упал, даже несмотря на то, что регионы завышали отчеты об урожае зерна, чтобы остаться в благосклонности правительства. Однако, когда сообщалось о нехватке, Мао и другие высокопоставленные чиновники якобы обвиняли накопление зерна, а не свою собственную политику.
«Кампания по уничтожению воробьев подчеркивает риски и перспективы «экологического авторитаризма», — говорит Шапиро. «Когда диктатор прав, бывают хорошие результаты, но когда он ошибается, результаты пугают. В данном случае Мао был неправ».
Изучайте английские идиомы: ранняя пташка получает червяка0003
Определение
Быть первым повышает шансы на успех.
Ранняя пташка получает червяка — пословица, которая подчеркивает важность начинать что-то рано, чтобы максимизировать потенциальный результат.
Происхождение и использование
Это английское выражение впервые появилось в книге пословиц 1605 года Уильяма Камдена.
Идея выражения заключается в том, что птицы, которые просыпаются раньше всех, имеют больше шансов хорошо поесть, поскольку ни одна другая птица не просыпалась, чтобы собирать червей.
Точно так же у людей, прибывших первыми, больше шансов, чем у тех, кто опоздал.
Эта фраза настолько широко используется, что иногда ее даже сокращают до Early Bird . Небольшие рестораны и закусочные будут рекламировать часы или тарифы раннего бронирования, чтобы привлечь тех людей, которые приходят на работу рано.
Примеры «Ранняя пташка получает червя»
1. Вот пример, в котором два соседа по комнате обсуждают поход за покупками в Черную пятницу.
Марио: Эй, Аксель, не хочешь пойти со мной за покупками в Черную пятницу? В этот день самые лучшие продажи за весь год.
Аксель: Думаю, я мог бы прийти. Я никогда раньше не ходил по магазинам в этот день. Возможно, будет интересно попробовать что-то новое. В какое время ты хочешь пойти? Где-то во второй половине дня?
Марио: Ха-ха! Хорошая шутка, Аксель!
Аксель: Я не шутил!
Марио: Конечно ты пошутил! Мы должны быть там за несколько часов до открытия магазинов, чтобы занять хорошее место в очереди. Есть только несколько пунктов каждого для самых больших сделок. Если мы хотим получить их, мы должны быть там первыми. Помните, что ранняя пташка получает червяка!
Axel: Ну, звучит мощно! Может, тебе стоит пойти одному. Я не уверен, что смогу встать так рано.
2. Работодатель использует идиому во время собеседования с потенциальным новым сотрудником.
Работодатель: Поэтому иногда нашим сотрудникам приходится приходить на работу раньше, чем обычно.
Однако обычный рабочий день начинается в 7 утра.
Опрашиваемый: Правда? Ух ты! Это кажется довольно рано.
Работодатель: И мы ожидаем, что большинство сотрудников прибудут немного раньше, чтобы они могли работать на полную мощность к 7 часам утра.
Опрашиваемый: Да.
Работодатель: Вы, кажется, удивлены, но мы твердо верим, что ранняя пташка получает червь. Вы разделяете это мнение?
Опрашиваемый: Да, но я думаю, что могу работать так же хорошо, или даже лучше, позже утром.
Другие примеры
1. Этот отрывок о женщине, которая начала подавать заявки на новую работу как можно раньше, чтобы иметь больше шансов быстро получить новую работу.
После увольнения МакГлохлин поехала на своем Бьюике 1995 года прямо в табачный магазин Smoker Friendly, чтобы устроиться на другую работу. Как мать-одиночка с небольшими сбережениями и двумя маленькими девочками, которых нужно содержать, она не могла позволить себе ждать.