Содержание
Пословицы о речи и языке, о русской речи
Пословицы возникли в устной разговорной речи, и на эту тему русский народ сочинил особенно много изречений. В пословицах отражается высокое значение речи: «Видна птица по перьям, а человек — по речам», но в то же время народ предостерегает: «Язык до добра не доведет». Но и молчание — тоже не есть хорошо: «Молчаньем прав не будешь».
Максимум пословиц и поговорок на тему «Речь и язык», пословицы о русской речи авторы сайта постарались собраться на этой страничке. Источниками материала стали различные печатные издания — сборники пословиц, словари, книги. Данная статья особенно будет полезна при выполнения домашнего задания школьникам 5-го класса.
Пословицы о речи
Из сборника А. М. Жигулева «Русские народные пословицы и поговорки»:
Умные речи приятно и слушать.
Умные речи и в потемках слышно.
Видна птица по перьям, а человек по речам.
Хорошую речь хорошо и слушать.
Людских речей не переслушаешь.
Речи что мед, а дела что полынь.
Язык мой, а речи не свои говорю.
Речи, как снег, а дела, как сажа.
Речами тих, да сердцем лих.
От его словца не дождешься конца.
Хлеб-соль кушай, а умные речи слушай.
И платье чисто, и речь честна.
Хорошая речь слаще меда.
Речь вести — не лапти плести.
Какова голова, такова и речь.
По речи узнают человека.
Слово по слову, что на лопате подает.
Короткую речь слушать хорошо, под долгую речь думать хорошо.
Коротко да ясно, оттого и прекрасно.
У худого человека худые речи.
Красна речь с пословицей.
Говорит, как по писаному.
Речи не речки — не текут.
Можно много сказать и в короткой речи.
Пень — не околица, а глупая речь — не пословица.
Как борона бороздит (о нескладной речи).
***
С умным разговориться, что меду напиться.
Лошади узнают друг друга по ржанию, а люди — по разговору.
Не годится к страже вор, а дурак — на разговор.
Из разговора щи не сваришь, нужны капуста и мясо.
По животу и корм, по уму и разговор.
На что вороне большие разговоры, знай ворона свое «кра».
На большом разговоре не без промаха.
С тобой разговориться, что меду напиться.
До россказней охотник — плохой работник,
С разговоров сыт не будешь.
Красен разговор, да не спор.
***
Кто, не подумав, говорит, тот вечно вздор творит.
Кто много говорит, тот мало делает.
Говорить — не работать, торопиться не надо.
Все мы говорим, да не все по-говореному выходит.
Говорит прямо, а делает криво.
Кто мало говорит, тот больше делает.
Чье правое дело, тот говорит смело!
Говорит, как река льется.
Лишнее говорить, себе вредить.
Лучше печатного не скажешь.
Из сборника О. Д. Ушаковой «Словарик школьника. Пословицы, поговорки, крылатые выражения»:
Видна птица по перьям, а человек — по речам.
Хорошие речи хорошо и слушать.
Коротко, да ясно, оттого и прекрасно.
Умные речи и в потёмках слышно.
Пустые речи и слушать неча.
Хороша верёвка длинная, а речь короткая.
Денег ни гроша, да речь хороша.
Говорит красиво, да слушать тоскливо.
На словах густо, а в голове пусто.
Пословицы о языке и речи
Пословицы из раздела «Язык-речь» сборника В. И. Даля «Пословицы русского народа»:
По разговорам всюды (годится), а по делам никуды.
Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит.
Говори с другими поменьше, а с собою побольше!
Кто говорит, тот сеет; кто слушает — собирает (пожинает).
Держи язык короче! Держи язык на привязи (на веревочке)!
Блюди хлеб на обед, а слово на ответ!
Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами!
Кто языком штурмует, не много навоюет.
Верти языком, что корова хвостом (что кочадыком)!
Скоро то говорится, а не скоро делается.
Мелет день до вечера, а послушать нечего.
Говорит, ровно в стену горохом сыплет.
Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
Язык до добра не доведет.
Лишнее говорить — себе вредить (болячку вередить).
Большое вяканье доводит до бяканья.
Язык телу якорь. Язык с Богом беседует.
Мал язык, да всем телом владеет.
Язык мал, великим человеком ворочает.
Мал язык — горами качает. Языком, что рогачом.
Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
Язык языку весть подает.
Язык языку ответ дает, а голова смекает.
Язык голову кормит (он же и до побоев доводит).
Язык поит и кормит, и спину порет.
Язык хлебом кормит и дело портит.
Язык один, и в будни и в праздник.
Язык до Киева доведет.
Язык доведет до кабака.
Красна речь слушаньем (а беседа смиреньем).
Во многословии не без пустословия.
Бог дал два уха, а один язык.
Сижу у печи да слушаю людские речи.
Лучше не договорить, чем переговорить.
Поменьше говори, побольше услышишь.
Слушай больше, а говори меньше.
Кто мало говорит, тот больше делает.
Не спеши языком, торопись делом.
Языком не торопись, а делом не ленись.
Никто за язык не тянет.
Все скоро сказывается, да не все скоро делается.
Язык лепечет, а голова не ведает.
Язык болтает, а голова не знает.
Язык наперед ума рыщет.
Язык мягок: что хочет, то и лопочет (чего не хочет, и то лопочет).
Говорит день до вечера, а слушать нечего.
Умей вовремя сказать, вовремя смолчать.
Не ножа бойся, языка. Бритва скребет, а слово режет.
Без языка и колокол нем.
Живое слово дороже мертвой буквы.
Хорошую речь хорошо и слушать. Красную речь красно и слушать.
Красно поле пшеном, а беседа умом.
С тобой разговориться, что меду напиться.
Что у кого болит, тот о том и говорит.
Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.
И дорого б дал за словечко, да не выкупишь.
Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь.
Сказанное слово в кадык назад не ворочается.
Слово выпустишь, так и крюком (и валом) не втащишь.
Кстати промолчать, что большое слово сказать.
От приветливых слов язык не отсохнет.
Сказанное словцо — серебряное, не сказанное — золотое.
Из сборника О.
Д. Ушаковой «Словарик школьника. Пословицы, поговорки, крылатые выражения»:
Человек без языка — что корова без молока.
Без языка и колокол нем.
Язык до Киева доведёт.
Иных язык способней рук кормит.
Востёр язык, да дурной голове достался.
К старости зубы тупее, а язык острее.
Язык на замок не запрёшь.
Язык мой — враг мой, прежде ума рыщет.
Языку больше давай каши, нежели воли.
Язык голову кормит, он же и до беды доводит.
Длинный язык с умом не в родстве.
Язык без костей, работает и на хозяина и на гостей.
Язык без костей, во все стороны ворочается.
Мельница мелет — мука будет, язык мелет — беда будет.
Держи собаку на цепи, а язык — на семи.
Языком не спеши, а делами не смеши.
Из сборника пословиц А. М. Жигулев. «Русские народные пословицы и поговорки»:
Язык дружину водит. Язык голову кормит.
Язык иглы острее.
Дай волю языку, скажет то, чего и не знает.
Язык везде достанет.
Иных язык способней рук кормит.
Береги язык под старость — ребятам сказки рассказывать.
Язык языку вести подает.
Язык до Киева доведет.
Язык мой — враг мой, прежде ума рыщет.
Язык говорит, а голова и не ведает.
Лучше ногою запнуться, чем языком.
Не давай воли языку во хмелю, в беседе и в гневе.
У дурака, что на уме, то и на языке.
Языком мели, а руками не разводи.
Язык ворочается, говорить хочется.
Язык мягок: что хочет, то и лопочет.
Язык мап, да горами качает.
К старости зубы тупее, а язык острее.
Пословицы о русской речи
Русский терпелив до зачина.
Русский человек добро помнит.
Русская душа нараспашку.
Русский в словах горд, в делах тверд.
Без русского языка не сколотишь и сапога.
Русский язык сила слабого!
Велик и могуч русский язык.
Без русского языка не одолеешь самого опасного врага.
Не пройми врага копьем, пройми добрым русским языком.
Мал язык, да всем телом владеет.
Слово — серебро, молчание — золото.
Острое словечко колет сердечко.
Язык с Богом беседует.
Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
Язык языку весть подает.
Один говорит – красно, двое говорят – пестро.
Говорит, как река льется.
Красна речь слушаньем (а беседа смиреньем).
Сижу у печи да слушаю людские речи.
Много знай, да мало бай! Много баить не подобает.
Чем завираться, лучше молча почесаться.
Все мы говорим, да не все по-говореному выходит.
Все скоро сказывается, да не все скоро делается.
За ветром в поле не угоняешься; за всякое слово не поверстаешься.
Молчать, так и дело не скончать. Твой намек мне невдомек.
Не пройми копьем, пройми языком!
Живое слово дороже мертвой буквы.
Хорошую речь хорошо и слушать. Красную речь красно и слушать.
Сядем рядком да поговорим (да перетолкуем) ладком.
И невелика беседа, да честна.
Красно поле пшеном, а беседа умом.
С тобой разговориться, что меду напиться.
Твоими бы устами да мед пить.
Что кого веселит, тот про то и говорит.
Что у кого болит, тот о том и говорит.
Есть, словко – как мед сладко; а нет, словко – как полынь горько.
Сидит, как свеча горит, говорит, что рублем дарит.
Короткие речи и слушать не́ча (нечего).
Слово не воробей: вылетит – не поймаешь.
Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь.
Выстрелив, пулю не схватишь, а слово, сказав, не поймаешь.
Кстати промолчать, что большое слово сказать.
От приветливых слов язык не отсохнет.
Ласковое слово и кость ломит.
Мелева много, да помолу нет (т. е. нет толку в речах).
За словом в карман не полезет.
Наговорил с три короба. Лепеталось бы, да не дремалось.
Говоришь по совету (тайком, советно), а выйдет по всему свету.
Свинья скажет борову, а боров всему городу.
Знала б наседка, узнает и соседка.
Речист, как наш Феклист. Лепетливее (крикливее) наседки.
Коли один говорит, так двое глядят да двое слушают (т. е. два глаза, два уха и один рот).
Сколько ни толковать, а всего не перетолковать.
Пословицы о языке и речи для детей 4
Подобрать пословицы и поговорки о языке и речи предлагается детям в 4-6 классах на уроках русского языка и литературного чтения.
С древних времен народ дорожил своей речью, придавал большое значение слову.
5 пословиц о языке и речи с объяснением смыла
«Язык как бритва» — одно из высказываний, которое объясняет почему необходимо следить за своими словами, отвечать за них.
По речи человека узнают — речь может многое рассказать о человеке, его знаниях, уме, культуре.
Бросать слова на ветер — говорить без пользы или необдуманно; опрометчиво обещать и не выполнять обещанного.
Слово не воробей — вылетит , на поймаешь — прежде, что- либо сказать, надо хорошо подумать, чтобы потом не пришлось сожалеть о сказанном.
От одного слова — да на век ссора — прежде чем что то говорить нужно хорошенько обдумать — потому что даже неосторожно сказанное, может обидеть человека с которым разговариваешь (друг, родственник, просто знакомый человек)
Пословицы и поговорки про язык и речь для детей 4 -5 класса
От языка не уйдешь.
Язык везде достанет.
Языком не торопись, а делом не ленись.
Красна речь поговоркой. Краткость — сестра таланта. Кто ясно мыслит, тот ясно излагает.
Глупые речи — что пыль на ветру.
Жало остро, а язык — острей того.
Языком и лаптя не сплетешь.
Верёвка хороша длинная, а речь короткая.
Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
Говори лишь о том, что знаешь.
Лишнее говорить, себе вредить.
Умей вовремя сказать, вовремя смолчать.
Кланяться горазд, а говорить не умеет.
Не бросай слова на ветер.
Каков ум, такова и речь.
Говори меньше — думай больше.
Слово не стрела, а сердце ранит.
Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.
Сказал, как узлом завязал.
Слово — серебро, молчание — золото.
Не пройми копьем, пройми языком!
Какова речь, таков и склад.
Мал язык, да всем телом владеет.
Словом пронзишь то, что иглой не проткнёшь.
Острый язык — дарование, а длинный — наказание.
Короткую речь слушать хорошо, под долгую речь думать хорошо.
Язык до добра не доведет
Недолгая речь хороша, а долгая — поволока
Язык до Киева доведет
Песнь не околица, глупая речь не пословица.
Все скоро сказывается, да не все скоро делается.
Выстрелив, пулю не схватишь, а слово, сказав, не поймаешь.
Сказано — серебро, не сказано — золото. Молча легче.
В сладких речах всегда таится горечь.
Долго думал, да хорошо сказал.
Многословие — не мудрость.
Красна речь слушаньем.
Меньше врёшь — спокойнее живешь.
Недоброе слово больней огня жжёт.
Говорить не думая, что стрелять не целясь.
Лишнее говорить — только делу вредить.
Выговоренное слово уже не проглотишь.
Петь хорошо вместе, а говорить порознь.
Язык мал, великим человеком ворочает.
Бог дал два уха, а один язык.
Сижу у печи да слушаю людские речи.
За твоим языком не поспеешь босиком.
Мелет день до вечера, а послушать нечего.
Мало ль чего говорят, да не все перенять.
Нечего про то и говорить, чего в горшке не варить!
Что на уме, то и на языке. Что ни видит, то и бредит.
Речист, да на руку нечист.
Когда он заговорит, то и собаке не даст слова сказать.
Он речь сквозь зубы цедит. Говорит, что в цедилку цедит.
Свой язык, своя и говоря (произношение, выговор).
Слово не обух, а от него люди гибнут.
Хорошую речь хорошо и слушать. Красную речь красно и слушать.
Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь.
Говорит хорошо, а замолчит – еще лучше.
Сказанное словцо – серебряное, не сказанное – золотое.
Твой намек мне невдомек.
Не всякое слово в строку.
Язык — способ общения, то, что во многом характеризует народность. Русский язык славится своим богатством и красноречием. Возможно отсюда и столь чуткое отношение к нему.
Отсюда и появились пословицы и поговорки о языке. Но они не только восхваляют речь, но и предупреждают о её силе.
Смотрите также:
Пословицы и поговорки о языке
Пословицы и поговорки о русском языке. 5 класс
Пословицы о силе знаний, разума и умелых рук — 3 класс
Пословицы про слово и речь
15 лучших пословиц, которые можно использовать в своей речи каждый день
Вы хотите улучшить свои разговорные навыки английского языка?? Если да, то ознакомьтесь с этими 15 пословицами, которые вы можете использовать, чтобы улучшить свой разговорный английский. Продолжайте прокручивать!
Оглавление
- Что такое пословица?
- 1. Запретный плод всегда сладок.
- 2. Невозможно приготовить омлет, не разбив несколько яиц.
- 3. Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями.
- 4. Куй железо, пока горячо.
- 5. Слишком много поваров портят бульон.
- 6. Ты не можешь получить свой торт и съесть его.
- 7. Много рук облегчают работу.
- 8. В Риме поступайте как римляне.
- 9. Пересеките этот мост, когда подойдете к нему.
- 10. На катящемся камне мох не растёт.
- 11. Нищие не могут выбирать.
- 12. Не делай из мухи слона.
- 13. Кот из мешка.
- 14. Рим не за один день строился.
- 15. Скрипучее колесо получает смазку.
- Основные выводы
- Часто задаваемые вопросы
Английский является универсальным языком в 21 веке по многим причинам. Это также язык для большинства профессиональных и деловых коммуникаций по всему миру. Это одна из причин, почему так много людей стремятся достичь совершенства в разговорном английском. Если вы хотите улучшить свои навыки владения английским языком, вы можете попробовать включить в свою речь несколько пословиц.
Вот список пословиц, которые вы можете включить в свою речь. Если вам интересно, что такое пословица, читайте дальше. Вы будете знать все это.
Что такое пословица?
Узнайте, как использовать эти пословицы в языке, чтобы улучшить свой английский.
Пословица – это короткая, четкая и остроумная фраза или даже предложение с глубоким смыслом. Эти фразы, как правило, не произвольны, и за ними стоит история того, как они стали популярными. В каждой стране обычно есть свой набор хороших пословиц , который местные жители используют на своем языке.
Однако, поскольку английский язык является универсальным, лучше всего выучить некоторые из этих фраз, которые популярны среди носителей английского языка. Кроме того, использование пословиц также может помочь вам успешно пройти тесты на знание английского языка и поступить в университет вашей мечты.
Итак, прочитайте этот список пословиц, если хотите выучить некоторые из лучших и использовать их в своей речи.
1. Запретный плод всегда сладок .
Эта пословица имеет библейские корни, так как относится к запретному плоду Эдема, который Адам и Ева съели вопреки указаниям Бога. Однако это изречение отражает и психологию человеческого разума.
Люди всегда склонны делать то, что им запрещено делать. Это хорошо известный психологический парадокс, и вы можете использовать эту пословицу в ситуациях, когда вы видите, что люди нарушают правила.
2. Невозможно приготовить омлет, не разбив несколько яиц .
Путь к достижению ваших целей требует большой страсти и выносливости. Это одна из лучших пословиц на английском языке для студентов, поскольку в ней обсуждаются трудности, связанные с приобретением хорошей профессии. Возможно, вам придется пройти через что-то болезненное, чтобы достичь чего-то прекрасного, но усилия будут стоить того, если конечный результат поможет вам расти.
3. Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями .
Эта пословица связывает недостатки людей с теплицами. Бросание камней ассоциируется с указанием на слабости других в этом контексте. Таким образом, он указывает на то, что люди, которые сами имеют недостатки, не должны указывать на то же самое в других.
4. Куй железо, пока горячо .
Это одна из лучших пословиц для школьников. Ковать железо — рутинная задача кузнеца, и поговорка может показаться бессмысленной. Но эта, как и большинство других известных пословиц, имеет подтекст. Железо в этой пословице связано с возможностями. Вы должны активно хвататься за хорошие возможности, когда они появляются на вашем пути. Не ждите много, иначе вы можете потерять прекрасную возможность подняться по лестнице успеха. Поэтому никогда не бойтесь пробовать что-то новое, если у вас есть шанс.
5. Слишком много поваров портят бульон .
Кто-то может возразить, что эта поговорка противоречит общепринятому представлению о командной работе. Но это подчеркивает важность эффективного делегирования задач. Если задачу может выполнить один человек, то лучше не привлекать к ней больше людей, так как это может привести к ненужной путанице.
6. Ты не можешь получить свой торт и съесть его .
Это одна из тех пословиц, в которых используется остроумная игра слов, чтобы указать на неуместно жадные действия. Это означает, что у вас не может быть двух хороших вещей, которые противоречат друг другу, поэтому вам нужно выбрать одну. Например, вы не можете съесть торт и при этом иметь его. Вы можете использовать эту пословицу несколько раз, чтобы вежливо сделать выговор тому, кто действует из жадности.
7. Много рук делают легкую работу .
Работа в команде делает мечту реальностью. Никогда не умаляйте важность команды.
Эта пословица подчеркивает важность командной работы. Это подчеркивает тот факт, что много рук часто могут уменьшить нагрузку на одного человека. В результате вы можете выполнять задачи с легкостью и точностью. Поэтому верьте в групповые усилия везде, где это необходимо для достижения поставленных целей.
Прочитайте : 5 простых шагов, чтобы научиться бегло говорить по-английски
8.
Находясь в Риме, поступайте как римляне .
Следование нормам (будь то религиозным или культурным) места является вежливым и может даже привести к получению опыта. Вы должны быть открыты для изучения новых культур, посещая новые места и следуя им. Это показывает, что вы уважаете людей и культуру этого места. Поэтому это считается одной из многих хороших пословиц, поощряющих широкий кругозор.
9. Пересеките этот мост, когда доберетесь до него.
Поскольку она говорит об очевидном, эту пословицу легче понять, чем остальные. Это означает, что вы не можете пересечь мост, пока не доберетесь до него. Это относится к случаям, когда кто-то слишком обеспокоен, прежде чем приступить к задаче. В результате вы можете использовать эту пословицу в своем разговоре с ними, чтобы показать, что беспокоиться о проблеме, с которой мы еще не столкнулись, бессмысленно.
10. Катящийся камень не покрывается мхом .
На постоянно движущемся камне (например, катящемся с холма или падающем в реку) не собирается мох, в то время как на неподвижном камне образуется мох.
Вы можете упустить возможность учиться у окружающих, если будете постоянно переезжать с места на место. Конечно, у вас не будет никаких обязанностей, если вы будете постоянно в движении, но это может затормозить ваше развитие.
11. Нищие не могут выбирать.
Это популярная пословица, которая подчеркивает отсутствие выбора. Поскольку нищим не из чего выбирать, они обычно благодарны за все, что получают от других. Если вы хотите использовать эту пословицу в своей речи, то вы можете сделать это в ситуации, когда у вас мало выбора.
12. Не делай из мухи слона .
Использование пословиц в языке может сделать вашу речь более уверенной.
В этой пословице используются сравнительные размеры горы и мухи слона, чтобы передать простое сообщение в иллюстративной манере. Из всех пословиц в этом списке эта наиболее подходит для официальных и неформальных разговоров. Делать из мухи слона — значит преувеличивать вполне тривиальный вопрос.
13. Кот из мешка .
Эта поговорка уходит своими корнями в средневековье, когда продавцы на мясном рынке обманывали покупателей, кладя в сумки вместо мяса кота. Сегодня эта широко используемая пословица означает выдать чей-то хорошо охраняемый секрет. Вы можете использовать эту пословицу в неформальных ситуациях, когда кто-то непреднамеренно выдает секрет. Однако вам следует избегать использования этой пословицы в официальных разговорах.
14. Рим не за один день строился .
Рим — одна из древнейших цивилизаций с множеством знаковых архитектурных подвигов. На возведение этих памятников ушло несколько лет, и сегодня они являются славой древнеримской цивилизации. Как и эти памятники, все хорошее требует времени. Эта пословица говорит о важности терпения и настойчивости на пути к успеху. Это популярная пословица, которую часто используют учителя, чтобы мотивировать своих учеников работать лучше. Поэтому не расстраивайтесь, если ваши усилия не приведут к положительным результатам.
Продолжайте усердно работать, и однажды все ваши труды будут признаны.
15. Скрипящее колесо получает смазку .
Если вам нужен пример пословиц , одновременно остроумных и поучительных, прочитайте этот. Хотя эта пословица говорит об уходе за колесами велосипеда или мотоцикла, на самом деле она связывает скрип с разговорами людей о проблемах. Это означает, что если вы не будете жаловаться на проблемы, с которыми вы сталкиваетесь, то никто не решит их за вас. Поэтому говорите, если вам нужна помощь в решении вопроса. Говорите о своих проблемах, чтобы люди могли помочь вам решить их.
Ключевые выводы
- Вооружившись подобными пословицами, вы сможете говорить по-английски более элегантно и бегло.
- Пословицы помогают вам много общаться, не говоря лишнего.
- Использование таких фраз в повседневной речи также может указывать на определенный уровень владения английским языком.
- Есть так много других пословиц, которые вы можете открыть и прочитать, чтобы сделать свой язык более творческим и беглым.
Понравился этот блог? Читайте дальше: 10 книг, которые должен прочитать каждый студент-литературовед!
Как всегда, если вам нужно, чтобы мы добавили какие-либо другие популярные пословицы, оставьте комментарий ниже или свяжитесь с нами.
А пока продолжайте учиться!
Часто задаваемые вопросы
Q1. Какая пословица из этого списка лучшая?
Ответ- Каждая из этих пословиц имеет разное значение и во многом зависит от вашего личного выбора. Однако, если вы хотите использовать лучшую пословицу каждый день, вы можете попробовать использовать фразу «запретный плод сладок», поскольку эту пословицу можно применять где угодно.
Q2. Есть ли какие-нибудь неанглийские пословицы, которые я мог бы использовать каждый день?
Ответ- Да, есть еще несколько неанглийских пословиц. На самом деле в каждой стране есть свой набор таких словосочетаний, которые используются достаточно часто.
Q3. Какая из пословиц чаще всего используется в этом списке?
Ответ- «Куй железо, пока горячо» — одна из самых распространенных пословиц. Тем не менее, есть еще несколько популярных фраз в английском языке, которые вы, возможно, захотите изучить.
Насколько полезен был этот пост?
Нажмите на звездочку, чтобы оценить!
Средняя оценка 4.9 / 5. Всего голосов: 7
Голосов пока нет! Будьте первым, кто оценит этот пост.
НАПИСАЛ
Йогита Л.
Эксперт по обучению за рубежом
`
Университет Льюиса | Иностранный язык
Языковые пословицы и поговорки
«.
.. Эффективное общение и успешные переговоры с иностранным партнером — будь то партнер по поддержанию мира, стратегический экономический партнер, политический противник или не говорящий по-английски контакт в критические действия правоохранительных органов — требуют четкого понимания основных культурных ценностей и структур убеждений, которые являются частью жизненного опыта иностранного партнера». — Доктор Дэн Дэвидсон, президент Американских советов по международному образованию
«Другой язык — это другое видение жизни». — Федерико Феллини, итальянский режиссер
«Никакая культура не может жить, если она пытается быть исключительной». -Мохандас К. Ганди, индийский националист и духовный лидер
«Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, это ударяет ему в голову. Если вы говорите с ним на его языке, это задевает его сердце» — Нельсон Мандела.
«Американцы, впервые выезжающие за границу, часто бывают потрясены, обнаружив, что, несмотря на весь прогресс, достигнутый за последние 30 лет, многие иностранцы все еще говорят на иностранных языках» — Дэйв Барри, американский писатель
Измени свой язык, и ты изменишь свои мысли».
— Карл Альбрехт, , немецкий предприниматель, который вместе со своим братом Тео
9 основал сеть дисконтных супермаркетов Aldi.0002 «Любой человек, который не владеет хотя бы двумя языками, кроме своего собственного, — глупец». — Мартин Х. Фишер , американский врач и писатель немецкого происхождения.
«Выучи новый язык и обрети новую душу». — Чешская пословица
«Я говорю по-испански с Богом, по-итальянски с женщинами, по-французски с мужчинами и по-немецки со своей собакой».
— Император Карл V
«Тот, кто говорит только на одном языке, — это один человек, а тот, кто говорит на двух языках, — это два человека». -Турецкая пословица.
«Теперь на всей земле был один язык и несколько слов. И когда люди переселились с востока, они нашли равнину в земле Сеннаар и поселились там. И они сказали друг другу: «Пойдем, сделаем кирпичи , и сожгите их полностью. И были у них кирпич вместо камня и битум вместо раствора, и сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде чем рассеемся на лице всей земли».
И сошел Господь посмотреть город и башню, которые построили сыны человеческие, и сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык, и это только начало того, что они и все, что они намереваются сделать, теперь будет для них невозможно. Сойдем же и смешаем там язык их, чтобы не понимали речи друг друга». И рассеял их Господь оттуда по всей земле, и они перестали строить город. Посему и наречено ему имя: Вавилон, потому что там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле». — Бытие 11:1-9
«Границы моего языка означают границы моего мира» — Людвиг Витгенштейн, был австрийско-британским философом.
«Вообще, в каждой стране есть язык, которого она заслуживает». — Хорхе Луис Борхес, аргентинский писатель
«Жизнь — это иностранный язык; все мужчины неправильно его произносят». — Кристофер Морли, американский журналист, писатель и поэт.
«Споры родители должны вести тихим, уважительным тоном, но на иностранном языке.