Содержание
Короткие пословицы о дружбе — сборник кратких пословиц о дружбе
Старый друг лучше новых двух.
2095
Дружбу за деньги не купишь.
1430
Друзья познаются в беде
1319
Дружба дороже денег.
934
Верный друг лучше сотни слуг.
889
Без друга в жизни туго.
808
Неверный друг — опасный враг.
732
Дружбу помни, а зло забывай.
728
Без беды друга не узнаешь.
725
Один в поле не воин.
490
Не мил и свет, когда друга нет.
451
Будь друг, да не вдруг.
448
Нет друга — ищи, а нашел — береги.
407
Не в службу, а в дружбу.
393
Друг познается в беде.
363
Вдруг не станешь друг.
329
Вражда не делает добра.
318
От теплого слова и лед тает.
309
Дальний путь, да ближний друг.
289
Будь друг, да не будь в убыток.
273
Где дружба и совет — там и свет.
267
Вместе тесно, а врозь скучно.
263
Недоверие убивает дружбу.
252
Один за всех, все за одного.
247
Нет друга – ищи, а найдёшь – береги.
239
Был бы друг, найдётся и досуг.
215
Не будь упрям, а будь прям.
193
Где лад, там и клад.
191
Хороший друг – отрада для души.
176
Расстояние дружбе не мешает.
176
Соха не плуг, приятель не друг.
172
Друг денег дороже.
171
Счет дружбы не портит.
161
Все за одного — один за всех.
161
Друзей много, а друга нет.
155
Дружба крепнет правдой.
147
Добрая шутка дружбы не рушит.
146
За дружбу дружбой платят.
143
Хочешь дружбы, будь другом.
133
Дружбу храни паче всего.
126
Бедный знает и друга и недруга.
124
Худой мир лучше доброй ссоры.
123
Порох и огонь дружить не могут.
116
Дружный табун волков не боится.
94
Для дружбы нет расстояния.
93
Дружба — дело святое.
90
Дружба — великая сила.
87
В долг давать – дружбу терять.
86
Мил да люб, так и будет друг.
85
Были бы пирожки — будут и дружки.
77
Английские пословицы про Дружбу (Friendship) и поговорки с переводом на русский язык
-
Главная
-
Материалы для изучения английского языка
-
Пословицы и поговорки
-
Английские пословицы и поговорки по теме Дружба (Friendship)
Информация
Дружба – неотъемлемая часть человеческих взаимоотношений. О ней пишут стихи, песни, снимают кино. Наверное, нет человека, кто бы не знал, что это такое. Однако настоящий, преданный друг – большая редкость. Многие называют друзьями своих знакомых, что неверно. Даже в социальных сетях введено это понятие. И теперь можно похвастаться: у меня 1000 друзей. Правда, с большинством из них мы даже лично не знакомы.
Так что же это такое – друг? Это человек, кто знает наши плохие и хорошие качества. Тот, кто может поддержать в трудную минуту и порадоваться вашим успехам.
У каждой нации своё отношение к дружбе. Для нас первостепенны глубокие взаимоотношения и взаимовыручка. У англичан ценится невмешательство в личную жизнь. И уж тем более вопрос денег не должен стоять на пути дружбы. Потому что чаще всего отношения заканчиваются там, где начинаются деньги.
О дружбе существует огромное количество различных высказываний в которых застыла житейская мудрость, накопленная веками. В этом разделе вы найдёте английские пословицы и поговорки о дружбе с переводом. И сможете узнать о том, как смотрят на эту человеческую ценность другие нации. И конечно, знание таких устойчивых выражений вам всегда поможет в изучении английского языка.
О других интересных пословицах и поговорках мы расскажем на дистанционных курсах английского в Москве
язык
Материалы для изучения английского языкаРаздел
АлфавитФонетикаГрамматикаПословицы и поговоркиАфоризмыВидеоурокиКнигиС чего начать изучение английского языкаУроки онлайнАнекдотыОб онлайн обученииИнтерактивные уроки
язык
- Материалы для изучения английского языка
Раздел
- Алфавит
- Фонетика
- Грамматика
- Пословицы и поговорки
- Афоризмы
- Видеоуроки
- Книги
- С чего начать изучение английского языка
- Уроки онлайн
- Анекдоты
- Об онлайн обучении
- Интерактивные уроки
A bad corn promise is better than a good lawsuit.
Перевод: Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба.
Аналог: Худой мир лучше доброй ссоры.
A blind leader of the blind.
Перевод: У слепого слепой поводырь.
Аналог: Косой кривого не учит.
A broken friendship may be soldered, but will never be sound.
Перевод: Треснувшую дружбу можно склеить (спаять), но она никогда уже не будет прочной.
Аналог: Замирённый друг ненадежен.
A friend in need is a friend indeed
Перевод: Друг в беде есть настоящий друг.
Аналог: Друзья познаются в беде.
A friend is never known till needed.
Перевод: Друга не узнаешь, пока не понадобится его помощь.
Аналог: Без беды друга не узнаешь.
A friend to all is a friend to none.
Перевод: Тот, кто друг всем, не является другом никому.
Аналог: Всем брат — никому не брат.
A friend’s frown is better than a foe’s smile.
Перевод: Лучше хмурое лицо друга, чем улыбка врага.
Аналог: Лучше горькая правда друга, чем лесть врага.
A good Jack makes a good Jill.
Перевод: У хорошего Джека и Джил хороша.
Аналог: У хорошего мужа и жена хороша.
A good wife makes a good husband.
Перевод: У хорошей жены и муж хорош.
Аналог: У хорошей жены и плохой муж будет молодцом.
A Joke never gains an enemy but often loses a friend.
Перевод: Шуткой врага не задобришь, а друга можешь оттолкнуть.
Аналог: Шутки шути, да людей не мути.
All are good lasses, but whence come the bad wives?
Перевод: Все девушки хороши, но откуда же тогда берутся плохие жены?
Аналог: Все невесты хороши, а откуда (отколь) берутся злые жены?
All are not friends that speak us fair.
Перевод: He всяк тот друг, кто нас хвалит.
Аналог: Не всякому другу верь.
Better a lean peace than a fat victory.
Перевод: Худой мир лучше доброй ссоры.
Аналог: Худой мир лучше доброй ссоры.
Claw me, and I will claw thee.
Перевод: Похвали меня, и я похвалю тебя.
Аналог: Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку.
Evil communications corrupt good manners.
Перевод: Плохое окружение портит хорошие манеры.
Аналог: С кем поведешься, от того и наберешься.
Even reckoning makes long friends.
Перевод: Сведение расчетов укрепляет дружбу.
Аналог: Счет дружбе не помеха.
Extremes meet.
Перевод: Крайности сходятся.
Аналог: Крайности сходятся.
False friends are worse than open enemies.
Перевод: Фальшивые друзья хуже явных врагов.
Аналог: Друг до поры — хуже недруга.
Hate not at the first harm.
Перевод: He спеши ненавидеть, если человек причинил тебе вред в первый раз.
Аналог: Три раза прости, а в четвертый прихворости.
If you throw mud enough, some of it will stick.
Перевод: Если человека обольешь грязью в достаточной степени, что-нибудь да пристанет.
Аналог: Клевета — как уголь: не обожжет, так замарает.
If you try to please all you will please none.
Перевод: Если стараться угодить всем, не угодишь никому.
Аналог: Всем угодлив, так никому непригодлив.
It takes all sorts to make a world.
Перевод: Человеческое общество из разных людей состоит.
Аналог: Всякие люди бывают.
Like draws to like.
Перевод: Подобное к подобному тянется.
Аналог: Свой своего ищет.
Love cannot be forced.
Перевод: Силою любить не заставишь.
Аналог: Насильно мил не будешь.
Love me, love my dog.
Перевод: Любишь меня, люби и собаку мою.
Аналог: Кто гостю рад, тот и собачку его накормит.
Measure for measure.
Перевод: Мера за меру.
Аналог: Око за око, зуб за зуб.
Men may meet but mountains never.
Перевод: Человек с человеком встретится. а гора с горой — никогда.
Аналог: Гора с горой не сдвинется, а человек с человеком свидится.
No herb will cure love.
Перевод: Любви никаким зельем не излечишь.
Аналог: Любовь не пожар, а загорится — не потушишь.
Old friends and old wine are best.
Перевод: Нет ничего лучше старых друзей и старого вина.
Аналог: Вещь хороша, пока новая, а друг — когда старый.
Opinions differ.
Перевод: Мнения расходятся.
Аналог: Сколько людей, столько мнений.
Out of sight, out of mind.
Перевод: Прочь из виду, прочь из памяти.
Аналог: С глаз долой — из сердца вон.
Prosperity makes friends, and adversity tries them.
Перевод: Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу.
Аналог: Друг познается при рати да при беде.
Respect yourself, or no one else will respect you.
Перевод: Уважай себя, если хочешь, чтобы другие тебя уважали.
Аналог: Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут.
Roll my log and I will roll yours.
Перевод: Покати мое бревно, тогда я покачу твое.
Аналог: Услуга за услугу.
Short debts (accounts) make long friends.
Перевод: Короче долг — крепче дружба.
Аналог: Чаще счет—крепче дружба.
Take us as you find us.
Перевод: Принимайте нас такими, какие мы есть.
Аналог: Полюби нас черненькими, а беленькими (красненькими) всякий полюбит.
The heart that once truly loves never forgets.
Перевод: Сердце, которое хоть раз по-настоящему любит, никогда не забывает.
Аналог: Старая любовь не ржавеет.
Не gives twice who gives in a trice.
Перевод: Дважды дает, кто скоро дает.
Аналог: Кто скоро помог, тот дважды помог.
Не is a good friend that speaks well of us behind our backs.
Перевод: Тот хороший друг, который о нас за глаза хорошее говорит.
Аналог: Хороший друг в лицо ругает, а за глаза хвалит.
Не that is ill to himself will be good to nobody.
Перевод: От того, кто себя не любит, и людям толку не будет.
Аналог: От того, кто себя не любит, и людям толку не будет.
Не that lies down with dogs must rise up with fleas.
Перевод: Кто с собаками ляжет, с блохами встанет.
Аналог: С кем поведешься, от того и наберешься.
То be up to the ears in love.
Перевод: Быть влюбленным по уши.
Аналог: Быть влюбленным по уши.
То pull the chestnuts out of the fire for somebody.
Перевод: Таскать (для кого-нибудь) каштаны из огня.
Аналог: Чужими руками жар загребать.
То stick to somebody like a leech.
Перевод: Пристать к кому-либо, как пиявка.
Аналог: Пристать, как банный лист.
Выберите ваш город
Москва
- Беломорская
- Кузьминки
- Кунцево
- Новые Черемушки
- Павелецкая
- Пражская
- Прокшино
- Солнцево
- Ховрино
Московская
область
- Балашиха
- Жуковский
- Лыткарино
- Люберцы
- Подольск
- Пушкино
- Раменское
- Сходня
Владимирская
область
- Александров
Поиск по сайту
Поиск по сайту
Записаться
на курсы
Имя
Номер телефона *
Нажимая на кнопку «Отправить заявку», я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь c политикой конфиденциальности
Записаться
на пробный экзамен
Представьтесь, пожалуйста *
Контактный номер телефона *
Выберите какой экзамен интересует *
Выберите какой экзамен интересует *YLE StartersYLE MoversYLE FlyersA2 KEY (KET)B1 Preliminary (PET)B2 First (FCE)С1 Advanced (CAE)С2 Proficiency (CPE)Комментарий
Нажимая на кнопку «Отправить заявку», я даю согласие на обработку персональных данных и
соглашаюсь c политикой конфиденциальности
Оставьте ваш номер
и мы перезвоним в удобное для вас время
Представьтесь, пожалуйста *
Контактный номер телефона *
Время
10:0011:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0019:00
Время
10:0011:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0019:00
Нажимая на кнопку «Перезвоните мне», я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь c политикой конфиденциальности
Спасибо, Ваша заявка отправлена
В ближайшее время наш менедер свяжется с вами.
Поздравляем!
теперь Вы подписаны
на новостную
рассылку.
Теперь вы всегда будете первыми узнавать о последних новстях и акциях
нашей школы!
Интерактивный урок
Пройди бесплатный интерактивный урок и получи скидку на онлайн
обучение
или пробный урок в подарок
Пройти урок
online english online english online english
Притчи и редкая жемчужина истинной дружбы — Церковь Грейс из Дюпажа
Притчи 13:20; 17:17; 27:5-6; 18:24; 20:6; 27:10 – Притчи: Мудрость для жизни
Четвертое воскресенье Великого поста – 31 марта 2019 г. (утром)
Избранные притчи для чтения Священных Писаний
· Притчи 20:6 но верный человек, который может найти?
· Притчи 17:17 Друг любит во всякое время, и брат рождается на беду.
· Притчи 18:24 Человек, у которого много друзей, может разориться, но есть друг, который держится ближе, чем брат.
· Притчи 27:9 Масло и благовония радуют сердце, и от ревностного совета его бывает сладость друга.
· Притчи 27:5-6 Лучше открытый обличение, чем скрытая любовь. Верны раны друга; обильны поцелуи врага.
· Притчи 17:9 Кто скрывает обиду, тот ищет любви, а кто повторяет, разлучает близких.
· Притчи 16:28 Нечестный сеет ссору, и говорливый разлучает близких.
· Притчи 13:20 Кто ходит с мудрыми, тот становится мудрым, а товарищ глупых потерпит зло.
· Притчи 27:10 Не оставляй друга твоего и друга отца твоего и не ходи в дом брата твоего в день бедствия твоего. Лучше сосед рядом, чем брат вдали
· Притчи 18:1 Уединяющийся ищет своего; он восстает против всякого здравого суждения.
Введение
Притчи 18:1 Кто ищет своего, тот ищет своего; он восстает против всякого здравого суждения.
Притчи — это книга о мудрой жизни, о чем мы напоминаем, читая Притчи 1:2: «Познать мудрость и наставление, понять разумные слова. . ». Как книга о мудром образе жизни, Притчи учат нас тому, что есть что-то очень мудрое в стремлении к дружбе и глупость в попытках прожить эту жизнь в одиночку
Но так ли мы это воспринимаем? Ценим ли мы друзей так же, как в Притчи 18:1? Видим ли мы безрассудство в попытках жить отдельно от них? Думаем ли мы, что они действительно необходимы или их просто приятно иметь под рукой?
Что еще более важно, так ли мы живем? Если бы мы посмотрели на свою жизнь под микроскопом и посмотрели, как мы проводим время, что мы ценим и чему отдаем приоритет, куда пала бы дружба?
Если бы мы свели жизнь к простому выживанию, мы могли бы спросить, какое значение для выживания имеет для нас дружба? Действительно ли это необходимо для нашего выживания? Размышляя над этим вопросом, я подумал о сериале «Человек против дикой природы». Это шоу, в котором Беар Гриллс отправляется в пустыню, или в тропический лес, или в другое безлюдное место и показывает, как выжить, если ты совсем один.
К этому шоу я прикрепил особое воспоминание. Это из тех дней, когда я был пастырем-стажером здесь, в церкви Грейс, и это смотрение этого шоу в моем офисе во время обеденного перерыва с моим другом Дэном Монтгомери, который в то время работал в команде по строительству и территории.
Оглядываясь на это воспоминание, я спрашивал себя: «Почему я это помню?» Я понял, что не помнил этого из-за моей связи с сериалом или какого-то первобытного внутреннего побуждения выйти и выжить в одиночестве в пустыне. Я запомнил это из-за дружбы, которую я завязал, когда мы вместе участвовали в шоу. Другими словами, не то, что было передо мной, сделало это событие незабываемым, а то, кто был рядом со мной.
Это осознание — верхушка айсберга великой истины, стоящей за необходимостью дружбы. Чтобы понять, почему дружба действительно необходима, мы должны вернуться в Эдемский сад. В своей книге Дрю Хантер говорит о том, что у всех нас есть Эдемская боль, боль, восходящая к Эдемскому саду.
Если бы мы открыли Бытие 2, то увидели бы себя на шестой день творения. Там впервые за короткую историю космоса что-то произносится как «нехорошо». Что это такое? «Нехорошо человеку быть одному». Это пред-грех, пред-падение «нехорошо». Это означает, что это несовершенство, которое отмечается среди совершенства Адама, боль, которую Бог вложил в нас как носителей его образа.
В результате – Бог создает «Еву», после чего творение впервые было объявлено «весьма хорошим». Почему? Не потому, что Адам не мог выжить без Евы (напомним, что Адам был создан, чтобы жить вечно), а потому, что Адам не мог процветать без Евы. Бог создал нас не просто для того, чтобы выжить — Он создал нас для процветания и процветания. К. С. Льюис говорит о дружбе: «Она не имеет значения для выживания; скорее это одна из тех вещей, которые придают ценность выживанию».[1]
Вот почему в Притчах можно сказать, что «кто живет в уединении, тот поступает вопреки всякому здравому смыслу». Потому что жить без друзей или как будто они не нужны, значит идти против сути того, кто мы есть и кем мы созданы быть
нужно их. Она учит нас тому, как выбирать друзей, как быть хорошими друзьями и какую ценность мы должны им придавать. Наш первый урок дружбы из Притчей состоит в том, как важно выбирать правильных друзей.
1. Избираются верные друзья (13:20)
Кто ходит с мудрыми, тот становится мудрым,
2 а товарищи глупых пострадают.
Первое, что нам нужно здесь увидеть, это то, что когда дело доходит до дружбы, у нас есть выбор. Хотя это не относится к вашей семье, соседям, коллегам или одноклассникам, это относится к вашим друзьям.
Второе, что нам нужно понять, это то, что наш выбор в дружбе имеет первостепенное значение, ибо ваш выбор вполне может определить направление вашей жизни. Почему? Потому что наши друзья передаются нам, потому что мы становимся такими, как те, кого любим.
Мы все знаем, что это правда, когда речь идет о наших причудливых вкусах и предпочтениях. Например, когда я только что женился на Энджел, моей лучшей подруге, я подумал, что она сошла с ума, когда мы впервые пошли в суши-ресторан с ее друзьями. Это был работающий суши-ресторан с конвейерной лентой вокруг ресторана с тарелками суши. Когда вы видели что-то, что хотели, вы хватали это, и вскоре я понял, что там нет ничего, что она бы не попробовала. Фактически, ее друзья начали предлагать платить за тарелки, если она просто съела бы то, что было на них. Я был несколько шокирован и возмущен всем происходящим. Но знаете что? После почти 14 лет брака она прикипела ко мне, и теперь суши — одно из наших любимых блюд.
Если это верно для суши, это верно и для мудрости. Мудрости не только учат, ее улавливают. Потому что характер заразителен. Но то же самое и с глупостью, от которой страдает товарищ глупых. То есть, если ты общаешься с дураками, ты получаешь то же, что и дураки, потому что становишься одним из них. Мы видим это в другом месте в Притчах. Возьмите Притчи 12:26, где говорится: «Праведный ведет ближнего своего, а путь нечестивых вводит их в заблуждение». Или в Притчах 22:24-25, где сказано: «Не дружи с человеком гневливым и не ходи с человеком гневливым, чтобы не научиться путям его и не запутать себя в сети».
Итак, смысл нашей первой пословицы в том, чтобы остерегаться того, с кем дружить, и английский проповедник и теолог XIX века Чарльз Бриджес согласился бы, когда сказал: «Не нам решать, будет ли какое-либо влияние, только каким будет это влияние». Дружба никогда не должна зависеть от того, кто внутри, а кто нет. Это не должно быть эксклюзивом, но есть правда в идее, что все, кого мы знаем, находятся в спектре дружбы. Один из способов объяснения этого спектра — концентрические круги. В самый дальний круг входят те, с кем у вас безличные отношения. Двигаясь внутрь, вы попадаете к своим знакомым, затем к случайным друзьям, а в центре и наименьшей категории находятся ваши настоящие друзья.
Дрю Хантер дает нам другое изображение, чтобы объяснить этот спектр:
». . . отношения были описаны как полосы на шоссе. Безличные отношения движутся в крайней правой полосе, средние полосы содержат знакомых и случайных друзей, а наши самые близкие друзья едут с нами в левой полосе. Один или два лучших друга также могут ехать с нами в машине. Правые полосы заполнены, а в левых меньше людей, конечно, мигают поворотники и машины со временем перестраиваются в другую полосу. Давний знакомый впоследствии может стать близким другом. Или когда-то близкие друзья могут стать не более чем знакомыми. Возможно, друг с левой полосы может свернуть направо, чтобы уйти в путь, а затем снова войти и снова слиться с левой полосой дальше по дороге».[3]
Настоящими друзьями будут те, кого вы любите больше всего, те, кто находится с вами в машине, и именно о таких друзьях мы говорим сегодня утром, потому что они необходимы, если мы хотим процветать. Именно они помогут познакомиться с нашей Эденик Аче для дружбы.
Во втором разделе мудрости о дружбе мы переходим от того, как выбрать настоящего друга, к тому, как определить настоящего друга или как быть настоящим другом.
2. Верные друзья постоянны (17:17)
Друг любит во все времена,
а брат рожден для невзгод.
В этой пословице проводится сравнение между другом и братом, и подчеркивается постоянство настоящего друга. В то время, когда была написана эта пословица, члены семьи были обязаны заботиться друг о друге. Вот почему братья рождены для невзгод, это их долг — заботиться о вас в трудную минуту. Но что делает настоящих друзей такими милыми, так это то, что их любовь к вам выражается всегда, а не только во времена невзгод. Почему? Потому что друг — это тот, кто решил любить тебя, а брат обязан любить тебя.
Что значит, что друг всегда любит? Означает ли это, что вы всегда там – всегда рядом – всегда со своими друзьями. Нет, на самом деле в Притчах говорится, что это действительно может привести к упадку дружбы: Прит. 25:17 Пореже ступай ногой твоей в дом ближнего твоего, чтобы он не насытился тобой и не возненавидел тебя.
Так что же значит, что друг всегда любит? Это означает, что настоящий друг — это тот, к кому вы можете обратиться в любое время года. Настоящий друг любит вас не только настолько, чтобы быть рядом в трудные времена, но и достаточно сильно, чтобы быть с вами в хорошие времена, мирские времена, перемены и все промежуточные периоды
Когда мы понимаем дружбу таким образом, мы быстро видим, что настоящая дружба требует усилий, потому что нелегко всегда быть тем, кто любит другого человека. Нелегко продолжать любить своего друга, когда обстоятельства меняются, например, когда один из вас женится, а другой нет, или когда один из вас попадает в хор, а другой нет, или один из вас проигрывает. ваш супруг, а другой нет, или когда один из вас уходит, а другой остается на месте. Требуется работа, чтобы сохранить дружбу, когда в кадре появляются дети, когда жизнь становится более занятой или когда наша энергия падает. Чтобы быть постоянным другом, требуются целеустремленность и энергия, без которых дружба медленно распадается
Это требует не только труда, но и благодати. Трения — это данность в любых человеческих отношениях, которые стремятся углубиться, и то, что вы делаете, когда возникает это трение, определяет, насколько глубоко вы пойдете. Чтобы дружба была постоянной, друзья должны уметь просить прощения и даровать прощение друг другу. И нет места обидам! Друзья, которые не могут смириться с прошлым, долго не останутся друзьями. Друзья, которые говорят: «Я до сих пор не могу поверить, что ты не пришел на мой выпускной. . ». Или «Я никогда не забуду, как ты подставил меня на обед», убивают отношения. Мы видим, как эта истина проиллюстрирована в Притчах 17:9. «Кто покрывает обиду, тот ищет любви, а кто повторяет дело, разлучает близких друзей . ”
Если настоящая дружба постоянна, мы также можем предположить, что настоящая дружба требует времени. Аристотеля цитируют: «Желание дружбы приходит быстро». Дружбы нет». Для друга, чтобы показать, что он любит во все времена, одним из ключевых ингредиентов является время. Не существует быстрого пути к прочной дружбе, скорее, она культивируется посредством ежедневных, еженедельных и ежемесячных ритуалов любви друг к другу и верности друг другу с течением времени.
Примером тому служит время, когда я учился в колледже. Во время учебы в колледже я заметил одну вещь: только во втором семестре второго курса я почувствовал, что у меня есть друзья. Только в том семестре я почувствовал, что иду к своим друзьям после зимних каникул, а не прочь от них. Кроме того, только после того лета, когда я работал в служении вместе с несколькими парнями из моей футбольной команды, я бы сказал, что нашел настоящего друга.
Итак, дружба требует времени, ее нужно развивать. По мере взращивания дружбы она обретает способность быть откровенной, и если друзья хотят углубиться, они должны научиться искусству быть откровенными друг с другом.
3. Настоящие друзья искренни (27:5-6)
Лучше открытый обличение, чем скрытая любовь.
Верны раны друга;
обильны поцелуи врага.
Настоящие друзья противостоят друг другу, когда они ошибаются или идут по ложному пути, вот что значит быть искренними. Упрекнуть кого-то — значит резко поправить, а эта пословица учит, что упрек лучше скрытой любви — лучше молчания из «любви» к человеку.
Но упреки получать не весело, часто их больно слышать, и после них мы можем чувствовать себя так, как будто нас ранили. Но когда они сказаны по правде, верным другом, такие слова описываются как «верные». Это акт верности одного друга другому. Они демонстрируют, что мы друг за друга, а не друг против друга. Как говорит Робертс: «Есть доля правды в остроте Оскара Уайльда: «Настоящий друг наносит удар тебе в лоб»»[4] 9.0013
Упреки здесь противопоставлены поцелуям врага. В Притчах поцелуи часто связаны с лестью. Это слова подтверждения, которые приятно слышать, но они не соответствуют действительности, и они игнорируют наши слабости и наши грехи и заставляют нас верить, что мы лучше, чем есть на самом деле. Такие слова доказывают, что те, кто их произносит, не являются вашими настоящими друзьями, на самом деле они являются вашими врагами.
Эти пословицы противоречат популярному представлению о том, что друг — это тот, кто всегда готов защитить вас, даже если знает, что вы не правы. Вы знаете, кто такой Саймон Коуэлл? Мало кто из телеведущих более откровенен, чем Саймон Коуэлл. Он был судьей почти на всех конкурсах пения/талантов и известен своими «откровенными»/«прямыми» комментариями. Вот несколько примеров. Спасателю он сказал: «Если бы ваши обязанности спасателя были так же хороши, как ваше пение, многие люди бы тонули». Другому он сказал: «Если бы ты пел так две тысячи лет назад, люди побили бы тебя камнями». А другому он сказал: «У меня не так много слов, которые я могу вытащить из своего лексикона, чтобы сказать, как это было ужасно».
Вы знаете, как обычно проходят эти шоу. У тех, кто поет, берут интервью перед прослушиванием, и все так позитивно, они думают, что выиграют, все, кого они знают, говорят им, что они потрясающие, а затем они показывают достойное выступление и вынуждены страдать. свою судьбу перед судьями. Такие выступления должны вызывать у нас вопрос: «Кто их друзья?» Конечно, они не настоящие друзья, искренние друзья, иначе они никогда бы не стали унижаться на общественном телевидении.
В нашей дружбе на карту поставлено гораздо больше, чем публичное унижение . Мы грешники, мы склонны к блужданиям , w e отклоняемся от того, что повелевает наш Господь, что скажут наши друзья, когда увидят, что мы начинаем отклоняться? Что мы скажем нашим друзьям, когда они устанут ходить в церковь , когда перестанут читать Библию , когда подумают об измене своему супругу, когда придумают способы списать на экзаменах. Будем ли мы молчать из ложной «любви» друг к другу? Будем ли мы держать язык за зубами, чтобы не обидеть друг друга? Что еще хуже, будем ли мы льстить друг другу? Будем надувать друг друга? Будем ли мы поощрять нашего друга думать о себе как о святом, когда на самом деле он живет как дьявол? В Притчах 29:5 говорится: «Льстящий ближнему расстилает сеть для ног своих». Или верно раним друга? Будем ли мы противостоять им? Скажем ли мы им правду? Упрекнем ли мы их с любовью, чтобы они не продолжили свой путь и не встретили гораздо худший конец?
И как мы ответим, когда наши друзья откровенны с нами? Когда наши друзья упрекают нас? В Притчах 17:10 говорится: «Упрек проникает в разумного человека глубже, чем сто ударов в глупого». Я всегда помню тот случай, когда я столкнулся со своим наставником Крисом МакГарви по поводу того, что он сказал в одной из своих проповедей. Не потому, что я был так прав в своей оценке, а из-за его ответа. Он был переполнен благодарностью за мою готовность противостоять ему в его слабостях, и это стало для меня уроком того, как принимать упреки друга.
Гордон Макдональд хорошо выражает истинную цель христианской дружбы: «Есть определенная «приятность» в дружбе, когда я могу быть, как говорится, самим собой. Но что мне действительно нужно, так это отношения, в которых я буду поощряться к тому, чтобы стать лучше, чем я сам». [5] Как мы становимся людьми, для которых упрек оказывается глубже, чем сотня ударов? Мы должны быть людьми, которые хотят стать лучше, чем мы есть сейчас. Мы ставим своей целью в жизни быть святыми. Мы желаем возрастать в мудрости, и тогда мы окружаем себя мудрыми друзьями, которые не боятся говорить нам мудрые слова.
Мы слышали мудрость о том, как выбирать друзей, две характеристики настоящих друзей, теперь мы добираемся до истины об одном ограничении дружбы.
4. Настоящих друзей мало (18:24)
Человек, у которого много друзей, может разориться,
но есть друг, который держится ближе, чем брат.
Настоящая дружба встречается не среди многих, а среди немногих, потому что «. . . мы просто не можем вкладывать одинаковое количество времени и внимания во все отношения, которые у нас есть».[6] И думать, что мы можем, думать, что мы можем добиться настоящей дружбы со многими, не только глупо, человек со многими товарищами может разориться».
Нам всем нужно и мудро найти и развивать дружбу с кем-то, кто держится ближе, чем брат. Это слово нам нужно услышать, потому что слово «друг» отчаянно нуждается в определении в наши дни и в наше время. Благодаря технологиям мы теперь более связаны, больше общаемся, более доступны друг другу, чем когда-либо, и в результате слово «друг» стало настолько широким, что раньше оно относилось к людям, которых вы когда-то встречали, а теперь вы время от времени просматривайте фотографии их отпуска в своих лентах на Facebook.
Притчи не так определяют дружбу. Дрю Хантер говорит: «Дружба должна быть больше похожа на подводную лодку, вмещающую мало и погружающуюся глубоко. Но мы сделали его больше похожим на круизный лайнер, наполненный кучей приятных людей, которых мы совсем плохо знаем». наши церкви. Вполне возможно, даже вероятно, что многие из нас, собирающихся здесь каждую неделю, регулярно борются с одиночеством. Мы знаем имена и лица и наполняем наше воскресенье приятными беседами, но по-настоящему нас никто не знает, и мы не знаем постоянной любви или искренней поддержки настоящего друга. Это нужно изменить.
Как христиане, мы можем даже чувствовать дополнительное давление, чтобы не слишком углубляться друг в друга, чтобы не показаться групповухой или замкнутой. Конечно, это не побуждает нас быть враждебными по отношению к тем, с кем мы не стремимся к глубокой дружбе, но мы не должны позволять желанию быть милыми со всеми удерживать нас от глубоких отношений с немногими. И мы должны быть снисходительны к тем, кто, как мы видим, стремится к глубоким отношениям друг с другом, и не ревновать или завидовать им таким образом, который заставит нас помешать их дружбе
Короче говоря, когда дело доходит до дружбы, мы должны осознавать свои ограничения. Поймите, что если мы хотим достичь настоящей дружбы, мы должны быть избирательными. Если мы хотим быть церковью, которая стремится к истинной дружбе, мы должны праздновать ее, когда она преследуется, даже если она не с нами. Что подводит нас к нашему последнему пункту.
5. Настоящие друзья — редкая драгоценность (20:6 и 27:10)
Многие мужчины заявляют о своей непоколебимой любви,
а верного человека кто может найти? (20:6)
Найти друга, который мудр, постоянен и откровенен с вами, — редкость. Найти кого-то, кто понимает природу настоящей дружбы и готов приложить усилия, чтобы стать для вас настоящим другом, — это не то, с чем вы сталкиваетесь каждый день. Так и сказано в Притчах 27:10,
Не оставляй друга твоего и друга отца твоего,
и не ходи в дом брата твоего в день бедствия твоего.
Лучше сосед рядом, чем брат вдали они имеют огромную ценность. В своем комментарии к этому стиху Чарльз Бриджес говорит: «. . . настоящий друг не является обычным приобретением. . . сама драгоценность столь же редка, сколь и драгоценна».[8]
Это не только говорит нам, что мы не должны оставлять наших друзей, но также говорит нам дать им возможность не оставлять нас. Куда вы пойдете в трудную минуту? Кому ты звонишь? Когда тебе нужно занять денег, ты звонишь своей семье на западное побережье? Когда вам нужно, чтобы кто-то присмотрел за детьми на выходных, вы прилетаете к родителям с восточного побережья? Что случилось бы с вашей дружбой, если бы вы посмотрели на тех, кого Бог поместил прямо перед вами? Что случилось бы с нашей церковью, если бы мы смотрели друг на друга в трудные времена?
Может быть, опираясь друг на друга, мы сможем увидеть, что верные друзья не так редки, как мы думаем? Может ли быть так, что забота друг о друге посреди наших бедствий может привести к тому, что мы испытаем редкое сокровище настоящей дружбы гораздо чаще, чем мы испытывали это в прошлом? Здесь мудрость учит нас тому, что, когда мы помогаем друг другу посреди их бед и когда мы даем другим возможность быть рядом с нами, мы обретаем редкую жемчужину настоящей дружбы. И Писание учит нас, что у всех нас есть друг, который был рядом с нами в нашей самой глубокой беде и нашей величайшей нужде.
Евангелие
Сегодня утром мы начали с того, что услышали, что Бог создал нас для дружбы. Мы были созданы с Эдемской жаждой компаньона. Бог не только создал нас для дружбы друг с другом, но и для дружбы с ним. Богу не нужно было создавать нас, Он сделал это не из недостатка в себе, вместо этого Бог создал нас, чтобы мы могли испытать его дружбу, и он создал нас с жаждой человеческой дружбы, чтобы мы могли испытайте его дружбу вместе. Добавление человеческих друзей к нашей божественной дружбе — это не способ доставить нам дополнительную радость, а способ умножить нашу радость, ибо мы умножаем радость дружбы с нашим Господом, когда переживаем ее вместе.
Но мы ушли от Божьей дружбы. В Притчах 16:28 говорится: «Человек нечестный сеет раздоры, и болтун разлучает близких». Сатана был первым шептуном, разлучившим близких друзей. Он сделал это, «оклеветав дружелюбное сердце Бога: если бы Бог действительно был вашим другом, разве Он удержал бы вас от этого дерева? Что он скрывает? Послушайте, друзья, вы действительно можете ему доверять?»[9]
С этого момента Бог работает над восстановлением нашей дружбы. Все Писание и вся история искупления могут быть поняты как Бог, стремящийся помочь нам, восстановить то, что было потеряно в Саду, и стать нашим самым верным другом. Мы видим кульминацию Божьей работы в том, чтобы подружиться с нами на кресте. Как объясняет Дрю Хантер: «Накануне своей смерти Иисус хотел, чтобы его ученики знали, что крест был не только величайшим проявлением любви, но и вселенским актом дружбы»[10]. Итак, в Иоанна 15:13. мы слышим, как Иисус говорит: «Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих». Иисус показал на кресте, что он наш лучший друг, наш самый верный друг. Он не друг, который только провозглашает свою непоколебимую любовь, он демонстрирует это, умирая вместо нас.
Благодаря своей смерти на кресте Иисус может быть вашим самым верным другом. Покаявшись и уверовав в Него, вы обретете самых постоянных друзей, ибо Он обещает вложить в вас Свой Дух, всегда быть с вами. Вы получите самого мудрого из друзей, поскольку Его Дух будет наставлять вас и направлять вас в мудрости. Вы получите самых искренних друзей, поскольку Его Дух исследует и обличает грех в вашем сердце, чтобы вы могли стать святыми. Вы получите жемчужину истинной дружбы с вашим Создателем.
Применение
Типичная первая реакция на более глубокое размышление о природе настоящей дружбы такова: , «У меня нет настоящих друзей». [11] Позвольте мне подбодрить вас этим утром, сказав, что это должно быть только вначале обескураживающим, пусть недовольство подтолкнет вас к шагам вперед, пусть осознание будет первым шагом в прогрессе.
Как добиться прогресса? Нам нужно осознать, что у нас мало друзей, потому что мы не готовы платить цену дружбы. Как пишет Хью Блэк: «Секрет дружбы — это как раз и секрет всех духовных благословений. Их способ получить — это отдать». [12] Так что не ждите, пока кто-то подружится с вами, ищите кого-то, с кем можно подружиться. Начните работать над дружбой. Переместите дружбу в свой список приоритетов. Получайте упреки как знак настоящей дружбы. Ищите нуждающихся вокруг себя и удовлетворяйте их нужды. Идите к тем, кто рядом с вами, когда вам нужна помощь. Прежде всего, следуйте примеру Иисуса в дружбе. Будьте постоянны, будьте откровенны и регулярно отдавайте свою жизнь за своих друзей. И, наконец, позвольте Иисусу восполнить вашу самую глубокую потребность в дружбе. Дружба Иисуса с вами освобождает вас для искренней дружбы с другими, потому что, когда Иисус удовлетворяет вашу самую глубокую потребность в дружбе, ваши человеческие друзья становятся глазурью на торте жизни. Как писал Дж. Си Райл, они вдвое уменьшают наши печали и удваивают наши радости.
Работа цитируется
Бриджес, Чарльз. Пословицы. Crossway: Wheaton, 2001.
Хантер, Дрю. Сделано для дружбы. Crossway: Wheaton, 2018.
Льюис, К. С. Четыре любви. Harcourt, Inc: Орландо, 1960.
Робертс, Вон. Настоящая дружба. 10Publishing: Farington, 2013.
[1] Льюис, 71.
[2] Мосты, 99.
[3] Хантер, 78.
[4] Робертс, LOC 488 из 822. Электронная книга Kindle.
[5] Робертс, Loc 504-509 из 822. Электронная книга Kindle.
[6] Робертс, лок. 361 из 822. Электронная книга Kindle.
[7] Охотник, 26.
[8] Мосты, 160.
[9] Охотник, 125.
[10] Охотник, 23.
[11] Охотник, 24-25.
[12] Робертс, лок. 312 из 822. Электронная книга Kindle.
20 самых распространенных английских пословиц о дружбе 👫
Пословицы — это мудрые изречения, передаваемые из поколения в поколение и используемые для передачи мудрости и обучения. Некоторым тысячи лет. Тогда как другие были созданы за последние 50 лет.
Вот 20 распространенных английских пословиц о друзьях и дружбе, а также их значение.
1. Настоящий друг — это тот, кто приходит, когда весь остальной мир уходит
друзья.
100 лучших цитат о дружбе | Цитаты настоящих друзей, которыми можно поделиться
100 лучших цитат о дружбе | True Fr…
Включите JavaScript
100 лучших цитат о дружбе | Цитаты из настоящих друзей, которыми можно поделиться
Настоящие друзья всегда рядом, когда в вашей жизни никого нет. Вот почему они также говорят, что вы узнаете, кто ваши настоящие друзья, в трудную минуту.
2. Собака — лучший друг человека
Собаки — верные друзья, которых нужно иметь в жизни. Они делают все, чтобы защитить и порадовать своего владельца. Это верные компаньоны, которые ценят своего хозяина, делая для него все, что угодно и даря ему безусловную любовь, не требуя многого взамен.
3. Друг в беде — это настоящий друг
Друг, который остается с вами и помогает в беде, — настоящий друг. Например, если у вас есть друг, который помогает вам, даже если вам нечего ему отплатить в этот момент, он настоящий друг.
4. Друг для всех — друг для всех
Дружба с человеком, который дружит со всеми, не уникальна и не по-настоящему ценна. Вы не можете рассчитывать на них. Они не защитят вас и не заступятся за вас, когда у вас возникнут проблемы с другими, потому что они тоже дружат с другими людьми.
5. Глаз друга — хорошее зеркало
Иногда мы не видим себя так же ясно, как других. Хороший друг правдиво скажет вам, делаете ли вы что-то хорошее или плохое, что ценно иметь.
6. О человеке знают его друзья
Люди судят о вас по компании, с которой вы общаетесь. Другие будут смотреть на ваших друзей и делать предположения о вас, основываясь на друзьях, которых вы выбрали в своей жизни.
Они также хотят сказать, что важно, кого вы выбираете в друзья, потому что это влияет на вашу репутацию.
Также известен как: «Человека узнают по компании, которую он держит».
7. Отсутствие делает сердце более любящим
Когда те, кого вы любите — друзья, семья или романтические партнеры — физически далеки от вас, вы испытываете к ним большую любовь. Это частично, потому что вы скучаете по ним и думаете о них более позитивно, когда они не с вами.
8. Крутые, как воры
Значение иметь очень крепкую дружбу, похожую на чувство семьи, а не друзей. Это как когда в кино видишь, что есть «пиратский кодекс» или «воровской кодекс», объединяющий их всех как бы в одну большую дружную семью.
9. Рыбы одного полета собираются вместе
Люди, которые любят одно и то же и имеют схожие характеры, обычно любят проводить время вместе. Например, разные подростки, которые любят слушать рок и кататься на скейтборде, станут друзьями и будут проводить время вместе.
10. Фальшивые друзья хуже открытых врагов
Лучше хотя бы знать, кто твой враг, чем верить, что кто-то твой друг, а потом выяснять, что это не так.
По крайней мере, когда ты знаешь, кто твой враг, ты знаешь, что им нельзя доверять. А если человека, на которого вы рассчитываете, не будет рядом, когда он вам понадобится, лучше знать, что вы не можете рассчитывать на него раньше, чем позже.
11. Знакомство порождает презрение
Когда вы слишком много знаете о ком-то или о чем-то или слишком близки с кем-то, вы можете потерять к ним (или к ним) уважение.
Например, если бы Элвис был вашим отцом, вы бы знали о его недостатках и проблемах больше, чем другие люди, которые уважают его и видят в нем только хорошие стороны.
12. Друзья — воры времени
Воры — это люди, которые крадут у вас. Эта пословица означает, что мы используем большую часть нашего свободного времени, чтобы провести время с нашими друзьями, вместо того, чтобы заниматься другими делами. Кроме того, это время имеет тенденцию течь быстро и незаметно для нас, когда мы с друзьями.
13. Дружба подобна деньгам: легче заработать, чем сохранить
Легко подружиться, когда впервые встретишь кого-то. Но со временем для развития настоящей дружбы требуются усилия и тяжелая работа. Точно так же, как сохранить деньги сложнее, чем их заработать.
14. Дружба — это любовь с пониманием
Когда вы находитесь в романтических отношениях, чувство любви часто делает нас предвзятыми или «слепыми» к плохой стороне другого человека. В дружбе мы любим человека с полным знанием как своих хороших, так и плохих сторон. Мы не так предвзяты, как в романтических отношениях.
15. Друг рядом лучше, чем родственник на расстоянии
Близкие спутники в вашей жизни более ценны, чем ваша семья, если вы не находитесь рядом с ними.
Эта фраза похожа на идею о том, что ваш сосед важнее в вашей жизни, чем ваши родители, если они живут далеко. Потому что, если с вами что-то случится, ваш сосед может прийти вам на помощь.
16. Держите друзей близко, а врагов еще ближе
Ваши враги хотят причинить вам вред. Итак, если вы держите их рядом с собой, ведя с ними дружеские отношения, вы можете наблюдать за ними более подробно и знать, что они планируют, прежде чем они это сделают.
Это также может дать вам преимущество перед ними, потому что вы лучше понимаете своего врага, когда держите его рядом с собой.
17. Одолжи свои деньги. Потерять друга
Никогда не позволяйте друзьям занимать ваши деньги. Если вы одолжите им деньги, есть большая вероятность, что у вас либо возникнут проблемы с их возвратом денег, либо они могут расстроиться из-за вас, когда вы попросите вернуть свои деньги.
18. Человек, у которого есть друзья, сам должен быть дружелюбным
Дружба создается двумя людьми. Дружба не продлится долго, если только один человек прилагает усилия.