Содержание
Сказка Красная Шапочка — Шарль Перро, читать онлайн
Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения внучки подарила ей бабушка красную шапочку. С тех пор девочка всюду в ней ходила. Соседи так про нее и говорили:
— Вот Красная Шапочка идет!
Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке:
— Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она.
Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке.
Идет она лесом, а навстречу ей — серый Волк.
— Куда ты идешь, Красная Шапочка? — спрашивает Волк.
— Иду к бабушке и несу ей пирожок и горшочек масла.
— А далеко живет твоя бабушка?
— Далеко, — отвечает Красная Шапочка. — Вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с края.
— Ладно, — говорит Волк, — я тоже хочу проведать твою бабушку. Я по этой дороге пойду, а ты ступай по той. Посмотрим, кто из нас раньше придет.
Сказал это Волк и побежал, что было духу, по самой короткой дорожке.
А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты. Не успела она еще до мельницы дойти, а Волк уже прискакал к бабушкиному домику и стучится в дверь: тук-тук!
— Кто там? — спрашивает бабушка.
— Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, -отвечает Волк, — я к вам в гости пришла, пирожок принесла и горшочек масла.
А бабушка была в то время больна и лежала в постели. Она подумала, что это и в самом деле Красная Шапочка, и крикнула:
— Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется!
Волк дернул за веревочку — дверь и открылась.
Бросился Волк на бабушку и разом проглотил ее. Он был очень голоден, потому что три дня ничего не ел. Потом закрыл дверь, улегся на бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку.
Скоро она пришла и постучалась:
Тук-тук!
— Кто там? — спрашивает Волк. А голос у него грубый, хриплый.
Красная Шапочка испугалась было, но потом подумала, что бабушка охрипла от простуды, и ответила:
— Это я, внучка ваша.
Принесла вам пирожок и горшочек масла!
Волк откашлялся и сказал потоньше:
— Дерни за веревочку, дитя мое, дверь и откроется.
Красная Шапочка дернула за веревочку-дверь и открылась. Вошла девочка в домик, а Волк спрятался под одеяло и говорит:
— Положи-ка, внучка, пирожок на стол, горшочек на полку поставь, а сама приляг рядом со мной!
Красная Шапочка прилегла рядом с Волком и спрашивает:
— Бабушка, почему у вас такие большие руки?
— Это чтобы покрепче обнять тебя, дитя мое.
— Бабушка, почему у вас такие большие уши?
— Чтобы лучше слышать, дитя мое.
— Бабушка, почему у вас такие большие глаза?
— Чтобы лучше видеть, дитя мое.
— Бабушка, почему у вас такие большие зубы?
— А это чтоб скорее съесть тебя, дитя мое!
Не успела Красная Шапочка и охнуть, как Волк бросился на нее и проглотил.
Но, по счастью, в это время проходили мимо домика дровосеки с топорами на плечах. Услышали они шум, вбежали в домик и убили Волка.
А потом распороли ему брюхо, и оттуда вышла Красная Шапочка, а за ней и бабушка — обе целые и невредимые.
Читать сказку Красная Шапочка онлайн
Сказка Шарля Перро Красная Шапочка — это один из несомненных лидеров из сказочных персонажей всего мира. История, произошедшая с девочкой коротенькая, но учит очень многому. Любовь к бабушке, бесстрашие, сердечная доброта Шапочки ставится наперевес злобе волка, который живет один в темном лесу. Сказка прекрасно подходит для чтения на ночь, многие родители именно эту сказку выбирают первой сказкой для своего ребенка.
Жила-была в одной деревне девочка красоты невиданной: мать любила её без памяти, а бабушка и того больше.
Сшила как-то раз бабушка любимой внучке шапочку красного цвета и так сильно она девочке понравилась, что и снимать не хотелось. Всюду ходила она в своей шапочке, потому и стали называть её Красной Шапочкой.
Раз испекла мама пирожки и говорит своей дочке:
— Сходи-ка ты навести бабушку, ей нездоровится.
Да отнеси ей пирожки и горшочек масла. Смотри только в лесу не останавливайся и ни с кем не разговаривай.
Красная Шапочка была послушной девочкой, она сейчас же собралась и отправилась к бабушке, которая жила в другой деревне.
Идёт она по лесной тропинке и тут навстречу ей волк. Волк хотел было её съесть, да побоялся, потому что поблизости был слышен стук дровосеков. Вот он и спрашивает:
— Куда ты идёшь, Красная Шапочка?
Бедная девочка забыла, что опасно в лесу останавливаться и разговаривать с волками, и отвечает ему:
— Иду к бабушке; несу ей пирожки да горшочек масла.
— А далеко живёт твоя бабушка? — спрашивает волк.
— Очень далеко! — отвечает Красная Шапочка: — вон за той мельницей, что виднеется на опушке леса; а там будет первый дом как войдёшь в деревню.
— Знаешь, — говорит ей волк: — пойду-ка и я навещу твою бабушку. — Я пойду этой дорогой, а ты ступай по той: посмотрим, кто из нас быстрее дойдёт.
И волк бросился изо всех сил бежать по самой короткой дороге, а девочка побрела не спеша по самой длинной.
По пути она собирала букеты и напевала песенки.
Прибежал волк первым к бабушкину дому. Постучался:
— Тук, тук.
— Кто там?
— Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, — отвечал волк тоненьким голоском: — принесла вам пирожки да горшочек масла.
Бабушка лежала в постели, потому что ей немного нездоровилось, и крикнула оттуда:
— Дёрни за верёвочку, дверь сама и откроется.
Волк дёрнул за верёвочку, дверь открылась. Он бросился на старушку и разом проглотил её, потому что уже больше трёх дней ничего не кушал.
Потом он запер дверь, улегся в бабушкину постель и стал поджидать Красную Шапочку, которая через некоторое время добрела до бабушкиного домика и постучалась:
— Тук, тук.
— Кто там?
Услышав грубый голос, Красная Шапочка сперва было испугалась, но подумав, что видимо у бабушки голос осип из-за болезни, отвечала:
— Это я, внучка ваша, Красная Шапочка, принесла вам пирожки да горшочек масла.
Волк крикнул, как только мог тонким голосом:
— Дёрни за верёвочку, дверь сама и откроется.
Красная Шапочка дёрнула за верёвочку, дверь открылась. Когда девочка вошла, волк закутался хорошенько в одеяло, чтоб она его не узнала, и говорит:
— Положи куда-нибудь пирожок да горшочек масла, и иди приляг со мною, отдохни с дороги.
Красная Шапочка прилегла рядом и спрашивает:
— Бабушка, бабушка, а почему у тебя такие большие руки?
— Это, внучка, чтобы покрепче тебя обнимать.
— Бабушка, бабушка, а почему у тебя такие большие уши?
— Это, внучка, чтобы получше тебя слышать.
— Бабушка, бабушка, а почему у тебя такие большие глаза?
— Это, внучка, чтобы получше тебя видеть.
— Бабушка, бабушка, а почему у тебя такие большие зубы?
— А это, чтобы тебя съесть!
И с этими словами злой волк бросился на Красную Шапочку и проглотил её. Хорошо, что в ту пору в лесу работали дровосеки. Они услышали шум и вбежали в дом, где сразу кинулись к волку. Освободили Красную Шапочку и бабушку. Обе были целые и невредимые.
Красная Шапочка – одна из самых популярных сказок и не только среди сказок Шарля Перро, но и среди сказок всех авторов во всем мире.
Эта сказка входит в список тех, которые читают одними из первых ребенку. Простая и на первый взгляд незамысловатая история девочки в красной шапочке, на самом деле является сказкой с глубоким смыслом и психологическим подтекстом.
Сказка Красная Шапочка – это история с моралью и четкими выводами:
- Нельзя поступать так, как мама не велит
- Нельзя разговаривать с незнакомцами
- Нельзя сходить с намеченного пути
- Нельзя быть чересчур доверчивой
Однако Красная Шапочка поступает плохо. При первой же встрече с опасностью, с волком, она забывает все указания своей мамы и начинает разговаривать со зверем. Поэтому-то девочку и съели в конце сказки. Грустный конец превращается в добрый и веселый с появлением охотников, которые убивают волка и освобождают Шапочку и её бабушку.
Не стоит пытаться истолковать эту сказку более серьезно и искать в ней скрытый подтекст – это будет неправильно. У сказки смысл очень четкий и тонкий.
Перро: Красная шапочка
Перро: Красная шапочка
Шарль Перро
Жила-была в одной деревне маленькая деревенская девочка,
самое красивое существо, которое когда-либо видели.
Ее мать чрезмерно любилаее; и ее бабушка души не чаяла в ней еще больше. У этой хорошей женщины был
для нее сшита красная шапочка. Девушке это очень подошло
что все называли ее Красной Шапочкой.
Однажды мать, приготовив лепешек, сказала ей: «Иди, милая,
и посмотри, как поживает твоя бабушка, потому что я слышал, что она очень больна.
Отнеси ей пирог и горшочек с маслом».
Красная Шапочка немедленно отправилась к бабушке,
который жил в другом селе.
Когда она шла через лес, она встретила волка, у которого было очень
большой умысел съесть ее, но он не осмелился из-за каких-то дровосеков
работает рядом в лесу. Он спросил ее, куда она идет. Бедные
ребенок, который не знал, что оставаться и разговаривать с волком опасно,
сказал ему: «Я иду к бабушке и несу ей торт и
горшочек с маслом от моей мамы».
«Она далеко живет?» сказал волк
«О, я говорю,» ответила Красная Шапочка; «это за той мельницей
видишь там, у первого дома в деревне».
«Ну, — сказал волк, — и я пойду к ней тоже.
иди туда, и мы увидим, кто будет там первым».
Волк бежал изо всех сил, выбирая кратчайший путь, и
девочка пошла окольным путем, развлекаясь собиранием орехов,
бегать за бабочками и собирать букеты маленьких цветов. Это
незадолго до того, как волк пришел в дом старухи. Он постучал
в дверь: тук-тук.
«Кто там?»
«Твой внук, Красная Шапочка,» ответил волк,
подделка ее голоса; «кто принес тебе пирог и горшочек
масло прислала тебе мама».
Хорошая бабушка, которая лежала в постели, потому что она была немного больна,
закричал: «Потяните за шпульку, и защелка поднимется».
Волк потянул за шпульку, и дверь открылась, и тогда он
тут же набросился на добрую женщину и вмиг съел ее, ибо
прошло более трех дней с тех пор, как он поел. Затем он закрыл дверь и
легли в бабушкину постель, ожидая Красную Шапочку, которая пришла
через некоторое время и постучал в дверь: тук-тук.
«Кто там?»
Красная Шапочка, услышав громкий голос волка, сначала
боюсь; но полагая, что бабушка простудилась и охрипла, ответила:
«Это твоя внучка, Красная Шапочка, принесла тебе торт.
и горшочек с маслом мама посылает тебе».
Волк закричал ей, смягчая свой голос, как только мог,
«Потяните за шпульку, и защелка поднимется».
Красная Шапочка потянула за шпульку, и дверь открылась.
Волк, увидев, что она вошла, сказал ей, спрятавшись под
постельное белье, «Поставь лепешку и горшочек с маслом на табуретку и
иди ко мне в постель».
Красная Шапочка разделась и легла в постель. Она была
очень удивилась, увидев, как бабушка выглядела в ночной рубашке, и
сказал ей: «Бабушка, какие у тебя большие руки!»
«Чем лучше обнять тебя, моя дорогая.»
«Бабушка, какие у тебя большие ноги!»
«Тем лучше бежать, дитя мое.»
«Бабушка, какие у тебя большие уши!»
«Тем лучше слушать, дитя мое.»
«Бабушка, какие у тебя большие глаза!»
«Все лучше видеть, дитя мое.»
«Бабушка, какие у тебя большие зубы!»
«Тем лучше, чем тебя съесть.»
И, сказав эти слова, этот злой волк напал на Красную Шапочку
Худ, и съел ее всю.
Мораль: Дети, особенно привлекательные, воспитанные молодые
дамы, никогда не разговаривайте с незнакомцами, потому что, если они это сделают, они могут
хорошо обеспечить обед для волка. Я говорю «волк», но есть разные виды
волков. Есть и такие, которые обаятельны, тихи, вежливы,
скромные, самодовольные и милые, которые преследуют молодых женщин дома и в
улицы. И, к сожалению, именно эти нежные волки самые
опасные из всех.
- Источник: Эндрю Лэнг, Голубая книга фей (Лондон, ок. 1889 г.),
стр. 51-53. Источник Ланга: Charles Perrault, Histoires ou contes du
temps passé, avec des moralités: Contes de ma mère
l’Oye (Париж, 1697 г.). - Французское название этой знаменитой сказки — «Le Petit Chaperon Rouge».
- Аарне-Томпсон тип 333.
Ссылки на связанные сайты
- Шарль Перро Сказки о Матушке Гусыне.
Информация о Перро и его сборнике сказок Истории
ОУ
contes du temps passé, avec des moralités: Contes de ma
матушка л’Ойе .
- Лес
графы де Перро. Тексты сказок Перро на французском языке. - Еще одна известная сказка типа 333: Маленькая
Красная шапочка братьев Гримм. - Дополнительные сказки типа 333.
- народные тексты Д.Л. Ашлимана , библиотека сказок, фольклора,
сказки и мифология.
Отредактировано 21 сентября 2003 г.
Красная Шапочка Шарля Перро
Красная Шапочка
Шарля Перро
Давным-давно, в самом сердце страны, жила-была в одной деревне самая красивая маленькая девочка, которую когда-либо видели. Чья мать обожала ее, а бабушка обожала еще больше. Эта добрая женщина сделала для нее маленькую красную шапочку для верховой езды, как те, которые надевают прекрасные дамы, когда отправляются верхом. Капюшон так ей шел, что все прозвали ее Красной Шапочкой.
Однажды ее мать испекла на сковородке несколько лепешек и сказала Красной Шапочке.
«Твоя бабушка больна. Ты должен навестить ее и посмотреть, как она себя чувствует.
Отнеси ей один из этих пирожных и горшочек с маслом.»
Красная Шапочка отправилась в соседнюю деревню к бабушке. Когда она шла по лесу, она встретила волка, который хотел ее съесть, но не решился из-за того, что поблизости в лесу работали дровосеков. Он спросил ее, куда она идет. Бедный ребенок не знал, как опасно оставаться и разговаривать с волками, и простодушно ответил.
«Я собираюсь навестить бабушку и подарить ей этот пирог и горшочек с маслом от моей мамы.»
«Твоя бабушка далеко живет?» сказал волк.
«О да,» ответила Красная Шапочка; «Она живет за той мельницей, которую ты видишь вон там, в первом доме, который ты заходишь в деревню».
— Ну, — сказал волк, — я тоже пойду к ней в гости. Я пойду по этой дороге, а ты по той, и посмотрим, кто первый доберется.
Волк бежал со всех ног по кратчайшей тропе, а Красная Шапочка выбрала более длинную дорогу и удлинила ее, потому что бездельничала, собирая орехи, гоняясь за бабочками и собирая букеты придорожных цветов.
Довольно скоро волк пришел к бабушке. Он постучал в дверь: крыс, тат, тат.
«Кто там?»
«Твоя внучка — Красная Шапочка.» ответил волк, маскируя его голос. — Я принесла тебе пирог, испеченный на сковородке, и горшочек масла от моей матери.
Бабушка лежала в постели, потому что заболела. Она крикнула: «Потяни шпульку, и защелка поднимется».
Волк потянул за шпульку, и дверь открылась. Он не ел три дня, поэтому сразу же набросился на добрую женщину и проглотил ее в одно мгновение. Потом он закрыл дверь и лег в бабушкину кровать, чтобы ждать Красную Шапочку. Наконец она подошла и постучала в дверь: рэт-тат-тат.
«Кто там?»
Красная Шапочка, услышала хриплый голос волка и подумала, что бабушка простудилась и охрипла. Она ответила.
«Это твоя внучка, Красная Шапочка, я принесла тебе от мамы лепешку, испеченную на сковородке, и горшочек масла.»
Волк замаскировал свой голос, как мог, так и говорил.
«Потяните шпульку, и защелка поднимется.»
Красная Шапочка потянула за шпульку, и дверь открылась.
Когда волк увидел, что она вошла, он спрятался под одеяло и сказал ей.
«Положи торт и горшочек с маслом в хлебницу и иди ко мне в постель.»
Красная Шапочка разделась и легла в постель. Она была очень удивлена, увидев, как странно выглядела ее бабушка в ночной рубашке. Она сказала ей.
«Бабушка, какие у тебя большие руки!»
«Тем лучше, чтобы обнять тебя, моя дорогая».
«Бабушка, какие у тебя большие ноги!»
«Тем лучше бежать с, моя дорогая.»
«Бабушка, какие у тебя большие уши!»
«Все лучше слышать с, моя дорогая.»
«Бабушка, какие у тебя большие глаза!»
«Все лучше видеть с, моя дорогая.»
«Бабушка, какие у тебя большие зубы!»
«Тем лучше съесть тебя».
И, сказав эти слова, злой волк напал на Красную Шапочку и проглотил ее.