Содержание
Короткие стихи о природе: красивые маленькие, небольшие стихотворения русских поэтов для детей
Перейти к контенту
Стихи классиков > ♥ Стихи о природе русских поэтов > Короткие стихи о природе
Отзывы
Федор Тютчев — Есть в осени первоначальной
Александр Блок — Летний вечер
Афанасий Фет — Весенний дождь
Михаил Лермонтов — Осень
Сергей Есенин — Белая береза под моим окном
Федор Тютчев — В небе тают облака
Федор Тютчев — Природа сфинкс
Федор Тютчев — С поляны коршун поднялся
Афанасий Фет — Учись у них — у дуба, у берёзы
Владимир Раевский — Песнь природе
Василий Жуковский — Природа здесь верна стезе привычной
Сергей Есенин — Черемуха душистая
Федор Тютчев — Смотри, как роща зеленеет
Александр Пушкин — В те дни в таинственных долинах
Александр Пушкин — Волшебный край
Николай Рубцов — На озере
Алексей Плещеев — Травка зеленеет, солнышко блестит
Алексей Плещеев — Птичка
Михаил Лермонтов — Посреди небесных тел
Михаил Лермонтов — Солнце
Михаил Лермонтов — Все тихо, полная луна
Афанасий Фет — Колокольчик
Афанасий Фет — Из дебрей туманы несмело
Афанасий Фет — Сентябрьская роза
Марина Цветаева — Июль апрелю
Марина Цветаева — Луч серебристый
Иван Бунин — Осень
Николай Глазков — Белеет яблоневый цвет
Белла Ахмадулина — Долгой жизни тебе
Давид Самойлов — Рябина
Александр Пушкин — Весна, весна, пора любви
Александр Пушкин — В роще карийской, любезной ловцам, таится пещера
Александр Пушкин — Еще дуют холодные ветры
Александр Пушкин — Меж горных стен несется Терек
Александр Пушкин — Надо мной в лазури ясной
Александр Пушкин — Забыв и рощу и свободу
Николай Заболоцкий — Осенние пейзажи
Федор Тютчев — Вечер
Федор Тютчев — Что ты клонишь над водами
Федор Тютчев — Тихо в озере струится
Федор Тютчев — Тихой ночью, поздним летом
Федор Тютчев — Успокоение
Федор Тютчев — Утро в горах
Александр Твардовский — Лес осенью
Константин Бальмонт — Одуванчик
Николай Заболоцкий — Деревья
Николай Рубцов — Я умру в крещенские морозы
Николай Рубцов — Цветы
Николай Рубцов — Улетели листья
Сергей Есенин — Весенний вечер
Агния Барто — Холодная весна
Агния Барто — Я знаю, что надо придумать
Земли живущие народы
Короткие стихи о природе: читать популярные, лучшие, красивые стихотворения поэта классика на сайте РуСтих о любви и Родине, природе и животных, для детей и взрослых. Если вы не нашли желаемый стих, поэта или тематику, рекомендуем воспользоваться поиском вверху сайта.
Небольшие стихотворения русских поэтов о природе родного леса
Дубки
Александр Прокофьев
На лужайке у реки
Посадили мы дубки.
Веселей расти, дубрава,
Всем на радость,
Нам на славу!
С каждым годом расцветай,
Шум зеленый поднимай.
Будьте счастливы, дубки,
На лужайке у реки!
Листопад
Иван Бунин
Лес, точно терем расписной,
Лиловый, золотой, багряный,
Веселой, пестрою стеной
Стоит над светлою поляной.
Березы желтою резьбой
Блестят в лазури голубой,
Как вышки, елочки темнеют,
А между кленами синеют
То там, то здесь в листве сквозной
Просветы в небо, что оконца.
Лес пахнет дубом и сосной,
За лето высох он от солнца,
И Осень тихою вдовой
Вступает в пестрый терем свой…
Когда я был ребенком, — лес ночной…
Александр Блок
Когда я был ребенком, — лес ночной
Внушал мне страх; до боли я боялся
Ночных равнин, болот, одетых белой мглой,
Когда мой конь усталый спотыкался.
Теперь — прошло немного лет с тех пор,
И жизнь сломила дух; я пережил довольно;
Когда опять въезжаю в темный бор
Ночной порой — мне радостно и больно.
Какие дивные места…
Ирина Трошина
Какие дивные места:
Лесов могучих край,
Река зовущая чиста —
Прохладу набирай.
Едва касаясь, ветерок
Верхушки шевелит.
Великолепия исток
По воздуху разлит.
Мой тихий сон, мой сон ежеминутный…
Осип Мандельштам
Мой тихий сон, мой сон ежеминутный —
Невидимый, завороженный лес,
Где носится какой-то шорох смутный,
Как дивный шелест шелковых завес.
В безумных встречах и туманных спорах,
На перекрестке удивленных глаз
Невидимый и непонятный шорох,
Под пеплом вспыхнул и уже погас.
И как туманом одевает лица,
И слово замирает на устах,
И кажется — испуганная птица
Метнулась в вечереющих кустах.
1908
Матушка в Купальницу по лесу ходила
Сергей Есенин
Матушка в Купальницу по лесу ходила,
Босая, с подтыками, по росе бродила.
Травы ворожбиные ноги ей кололи,
Плакала родимая в купырях от боли.
Не дознамо печени судорга схватила,
Охнула кормилица, тут и породила.
Родился я с песнями в травном одеяле.
Зори меня вешние в радугу свивали.
Вырос я до зрелости, внук купальской ночи,
Сутемень колдовная счастье мне пророчит.
Только не по совести счастье наготове,
Выбираю удалью и глаза и брови.
Как снежинка белая, в просини я таю
Да к судьбе-разлучнице след свой заметаю.
Хвои
Владимир Маяковский
Не надо.
Не просите.
Не будет елки.
Как же
в лес
отп_у_стите папу?
К нему
из-за леса
ядер осколки
10 протянут,
чтоб взять его,
хищную лапу.
Нельзя.
Сегодня
горящие блестки
не будут лежать
под елкой
в вате.
Там —
миллион смертоносных _о_сок
ужалят,
а раненым ваты не хватит.
Нет.
Не зажгут.
Свечей не будет.
В море
железные чудища лазят.
А с этих чудищ
злые люди
ждут:
не блеснет ли у _о_кон в глазе.
Не говорите.
Глупые речь заводят:
чтоб дед пришел,
чтоб игрушек ворох.
Деда нет.
Дед на заводе.
Завод?
Это тот, кто делает порох.
Не будет музыки.
Р_у_ченек
где взять ему?
Не сядет, играя.
Ваш брат
теперь,
безрукий мученик,
идет, сияющий, в воротах рая.
Не плачьте.
Зачем?
Не хмурьте личек.
Не будет —
что же с того!
Скоро
все, в радостном кличе
голоса сплетая,
встретят новое Рождество.
Елка будет.
Да какая —
не обхватишь ствол.
60 Навесят на елку сиянья разного.
Будет стоять сплошное Рождество.
Так что
даже —
надоест его праздновать.
Чародейкою зимою…
Федор Тютчев
Чародейкою Зимою
Околдован, лес стоит —
И под снежной бахромою,
Неподвижною, немою,
Чудной жизнью он блестит.
И стоит он, околдован, —
Не мертвец и не живой —
Сном волшебным очарован,
Весь опутан, весь окован
Легкой цепью пуховой. ..
Солнце зимнее ли мещет
На него свой луч косой —
В нем ничто не затрепещет,
Он весь вспыхнет и заблещет
Ослепительной красой.
В тёмных дебрях
Дмитрий Ковалёв
В тёмных дебрях –
Папоротник росный.
Ветвь
Рогами кажется оленьими.
Вдоль просеки яркой
Рдеют сосны
Пахнет глушь смолистыми кореньями.
В шумной вышине над головою
Полынья небес сияет, чистая
Бьётся в плотной ежеватой хвое
Солнце,
Белое,
Иглистое.
Засвежело.
Бьётся сердце чаще.
Отчего я бросился с разлёта?
Отчего во мне.
Как эхо в чаще,
Зазвучало радостное что-то?..
В глубине,
Отзывчивой,
Зелёной,
Чистота и ясность ключевая…
Отчего ж по-детски удивлён я,
Словно мир впервые открывая?…
Смотри, как роща зеленеет…
Федор Тютчев
Смотри, как роща зеленеет,
Палящим солнцем облита —
А в ней какою негой веет
От каждой ветки и листа!
Войдем и сядем над корнями
Дерев, поимых родником, —
Там, где, обвеянный их мглами,
Он шепчет в сумраке немом.
Над нами бредят их вершины,
В полдневный зной погружены —
И лишь порою крик орлиный
До нас доходит с вышины.
Прошла весна, — темнеет лес…
Афанасий Фет
Прошла весна, — темнеет лес,
Скудней ручьи, грустнее ивы,
И солнце с высоты небес
Томит безветренные нивы.
На плуг знакомый налегли
Все, кем владеет труд упорный,
Опять сухую грудь земли
Взрезает конь и вол покорный;
Но в свежем тайнике куста
Один певец проснулся вешний,
И так же песнь его чиста
И дышит полночью нездешней.
Как сладко труженик смущен,
Весны заслыша зов единый,
Как улыбнулся он сквозь сон
Под яркий посвист соловьиный.
Листья
Федор Тютчев
Пусть сосны и ели
Всю зиму торчат,
В снега и метели
Закутавшись, спят —
Их тощая зелень,
Как иглы ежа,
Хоть ввек не желтеет,
Но ввек не свежа.
Мы ж, легкое племя,
Цветем и блестим
И краткое время
На сучьях гостим.
Все красное лето
Мы были в красе —
Играли с лучами,
Купались в росе!..
Но птички отпели,
Цветы отцвели,
Лучи побледнели —
Зефиры ушли.
Так что же нам даром
Висеть и желтеть?
Не лучше ль за ними
И нам улететь!
О буйные ветры,
Скорее, скорей!
Скорей нас сорвите
С докучных ветвей,
Сорвите, умчите,
Мы ждать не хотим,
Летите, летите!
Мы с вами летим!
Летом в лесу
Борис Заходер
«Шагай!» — поманила
Лесная дорожка.
И вот зашагал
По дорожке Алёшка!…
Ведь летом в лесу
Интересно, как в сказке:
Кусты и деревья,
Цветы и лягушки,
И травка зелёная
Мягче подушки!…
Осенние листья по ветру кружат…
Аполлон Майков
Осенние листья по ветру кружат,
Осенние листья в тревоге вопят:
«Всё гибнет, всё гибнет! Ты черен и гол,
О лес наш родимый, конец твой пришел!»
Не слышит тревоги их царственный лес.
Под темной лазурью суровых небес
Его спеленали могучие сны,
И зреет в нем сила для новой весны.
Лесные стихи
Римма Казакова
Вспоминаю лесные палы —
И по сердцу стучат топоры.
Лес — как жизнь, крепкостволен и свеж.
Лес, затишье мое и мятеж.
Я люблю вас, как сына, леса.
У мальчишки лесные глаза.
С малахитинкой, зеленцой,
Среднерусскою хитрецой.
Городская ушла дребедень,
Как лесничество, тянется день.
И в лесах — в этой летней суши —
Ни пожарники — как ни души.
Прячу спички. Опасно, как шок.
Это хуже убийства — поджог.
Знаю кровью — так знают врага,—
Как, мечась, выгорает тайга.
Я вас буду беречь, как дитя,
Пастушонком тревогу дудя.
Тьму листов и иголок сменя,
Положитесь, леса, на меня.
Лес, мой донор, и я — из ветвей
С хлорофилловой сутью твоей.
Вся — к земле я. Так к ней приросла,
Многопало припала сосна.
Скачут белки, орешки луща…
Чистый лес! Ни змеи, ни клеща.
Ель макушку уперла в звезду…
Утро. Лесом, как жизнью, иду.
Про туриста Федю и медведя (как не надо вести себя в лесу)
Анатолий Орлов
По густой траве зеленой
Шел в поход турист «зеленый».
В тишине грохочет «маг»,
В такт ему гремит рюкзак.
Солнце в небе ярко светит,
Бьет в лицо прохладный ветер.
Федя, — так туриста звали, —
В первый раз штурмует дали.
Час прошел, затем второй,
Не устал совсем герой.
— Тают, — знай себе при этом, —
В яркой пачке сигареты.
Да в кустах дымятся спички,
Что бросает по привычке.
— В этой солнечной глуши –
Так пейзажи хороши!
Вот в рябиновой куртинке,
Подцепив носком ботинка
Свой окурок, паренек
Смачно кинул на пенек.
Что испуганная птаха
Из гнезда взлетела махом.
Прокричал ей Федя вслед:
— Глухарю большой привет!
Недопитую бутылку
Бросил в кучу у развилки.
От бутылки скачет лучик
Жаркой струйкою по куче…
Пересохший веток ворох
Вспыхнет скоро, словно порох.
— …Парень крепок, полон сил –
От него и след простыл…
Из ракетницы по белке
Бьет, как в тире по тарелке.
Без задержки, между делом.
Сразу видно, парень смелый.
Белка выводок бельчат
Прячет в свой зеленый сад.
Им хохочет Федя вслед:
— Рыжим пламенный привет!
Средь густого бурелома
Отдохнуть решил, как дома.
И на отдых Федя скор –
Вмиг развел большой костер.
«Сникерс» съел, чаек попил. –
Полон снова свежих сил.
И, костер не затушив,
Скрылся в сумрачной глуши.
Вновь в тиши грохочет «маг»,
В такт ему гремит рюкзак.
Солнце в небе ярко светит,
Бьет в лицо прохладный ветер.
Но за Фединой спиной
Дым густою пеленой.
А примерно в эту пору
Брел медведь тихонько в гору.
Видеть все его привычка:
Смотрит – лес горит от спички…
Там, где теплился костер –
Полыхает старый бор.
От горящей кучи в чащу
Змей ползет, огнем чадящий.
Полыхнул огнем пенек.
Ну и выдался денек!
Вот подкинули работу
До седьмого, сразу, пота!
Шкура рыжая дымится,
Продолжает мишка биться
С разгулявшимся огнем.
— Не хватило часа днем –
Тушит вечер, тушит ночь,
Чтоб родной тайге помочь!
Гнев во всю медведя душит:
— Оборву поганцу уши.
Пусть зарубит на носу,
Как вести себя в лесу.
Но пока тайгу тушил,
Феди след давно простыл.
— Спит в кроватке мальчик смелый…
Лес спалил – и уши целы…
И успел в кругу семьи
Всем про подвиги свои
Рассказать геройский сказ,
Как в тайге горящей спас
Маму – белку и бельчат,
С глухарихой глухарят.
Что, хоть парень он простой,
Но в тайге вел, как герой!
Да, — задумался медведь, —
В лес приходят сотни Федь.
Не узрит за каждым Федей
Даже тысяча медведей.
Нужно сделать, чтобы Феди
Чтили Правила медведей!
Чтоб они и все мальчишки
Их читали, словно книжки.
Не курили, не сорили,
Лес во всем боготворили.
Берегли зверей и птичек,
Без плохих бы шли привычек
И тогда в лесу медведи
Будут рады даже Федям.
Лесофея
Игорь Северянин
Она читает зимой Евангелье,
Она мечтает о вешнем ангеле.
Душой поэта и аполлонца
Все ожидает литавров солнца!
Умом ребенок, душою женщина,
Всегда капризна, всегда изменчива,
Она тоскует о предвесеньи,
О незабудках, о росной сени…
И часто в ложе, на пестрой опере,
Когда ей сердце мечты отропили,
Она кусает платок, бледнея,-
Дэмимонденка и лесофея!..
1912
Короткие русские стихи — Примеры
Короткие русские стихи. Ниже приведены примеры самых популярных коротких стихотворений о русском языке поэтов PoetrySoup. Поиск коротких стихов о русском языке по длине и ключевому слову.
Военное преступление
Российская Армия уничтожает женщин и детей военное преступление...Подробнее
© Norman Crocker  
Категории:
русские, злость, издевательства, война,
Форма:
Сенрю
Ковидная вечеринка
ковидная вечеринка танец в баре русская рулетка. ..Подробнее
© Richard Bailly  
Категории:
русский, гуманитарный,
Форма:
Хайку
Русская рулетка
Русская рулетка фугу с лесными грибами две камеры загружены...Подробнее
© Norman Crocker  
Категории:
русский, еда,
Форма:
Сенрю
Сжигание риторики
Русский ядерный страх Нагасаки в Японии Толстяк завизжал...Подробнее
© Joe Maverick  
Категории:
русский, аналогия, тревога, крещение, конфликт, мужество,
Форма:
Сенрю
русская кошка
непреодолимая опасность Стебли сибирского тигра испуганные кабаны паникуют . ..Подробнее
© Peter W Iversen   
Категории:
русский, страх, природа,
Форма:
Хайку
Музыка ветра
Ветры Чайковского, Ласкают русские сады: Вальс цветов....Подробнее
© Raul Moreno  
Категории:
русский, музыка, природа
Анкета:
Сенрю
Рулетка
Я играю в русскую рулетку- Каждый день моей жизни. Но пистолет никогда не заряжается....Подробнее
© Daniel Corcoran  
Категории:
русский, жизнь
Форма:
Свободный стих
Синий русский
наполнить стакан льдом - добавить водку кофейный ликер - теперь брызги на синем. ..Подробнее
© Katherine Stella  
Категории:
русский, фэнтези, прикол, здоровье, воображение, жизнь, природа, места,
Форма:
Хайку
ДУРАК
Трамп не знает что делает Америку великой; проверять его российский паспорт. ...Подробнее
© Jim Tidd  
Категории:
русский, политический,
Форма:
Сенрю
АРМАГЕДДОН
Визг белоголового орлана ~ русский медведь рычит мир во всем мире исчезает ~...Подробнее
© Tom Cunningham  
Категории:
русский, конфликт, война,
Форма:
Сенрю
Не более вульгарен, чем Путин
Русский медведь устрашающе рычит ~ Вырвут ли его лапы недра Украины. ..Подробнее
© Gershon Wolf  
Категории:
русский, аналогия, животное, травля,
Форма:
Моноку
Фрагмент из русской сказки
Ни словом, ни пером не описать красота моей единственной настоящей любви, Сокол Финист....Подробнее
© Diana Bosa  
Категории:
русский, красота, любовь, магия, романтика, настоящая любовь, слова,
Форма:
Кимо
Большой
Сижу вдоль Босфора наблюдая за проходящими мимо русскими танкерами. Они большие, я тоже....Подробнее
© A.O. Taner  
Категории:
русский, аналогия, пляж, красивый, голубой, праздник, уверенность, мужество,
Форма:
Стих
Русская Красная Луна
Бесконечное мое сердце Этот взрыв пламени Мы воск и убыль Отразить это Русская красная луна, снова. ..Подробнее
© Gregory Golden  
Категории:
русский, воображение
Форма:
Свободный стих
Русская детская песенка
Игорь никогда не ел борщ если его не заставляли Ольга нырнула с головой ~ ела, пока не лопнула...Подробнее
© Gershon Wolf  
Категории:
русский, еда, отношения,
Форма:
Пара
Мистер Дональд Трамп
Мистер Дональд Трамп, президентский болван был долгий разговор, сказал: «Да, милорд». по-русски. 24.07.18 ...Подробнее
© Janis Thompson  
Категории:
русский, персонаж, мир,
Форма:
Клерихью
CLERIHEW Вебер
Макс Вебер - одаренный художник учился вместе с Матиссом Русско-американский со своей стороны отметил искусство живописи в стиле кубизма. ..Подробнее
© Brian Strand  
Категории:
русский, искусство, люди,
Форма:
Клерихью
Русские мечты
Русские мечты Росток фасоли Старушки выбирают Солнце сжигает нашу судьбу Старики умирают на полях водки ...Подробнее
© Aurore Severo  
Категории:
русский, эмоции, тайна, философия,
Форма:
Я не знаю?
CLERIHEW серов
Русский художник Валентин Серов мотивирован рисовать любовью Портретная живопись его демократического жанра и тем более политический...Подробнее
© Brian Strand  
Категории:
русский, искусство, люди,
Форма:
Клерихью
ЗАРУБЕЖНЫЕ ТОРТЫ
Австрийский торт Захер Шведские полинеи Канадский финиковый торт Польские фокусы русские лепешки из ревеня это вечеринка время!. ..Подробнее
© Brian Strand  
Категории:
русский, еда, места
Форма:
Эпулаерью
Мать Россия
Русский шпион Борис Баденов Встретил двойного агента ЦРУ Грегори Гуденова. Они подмигнули друг другу ~ У них была одна и та же мать ...Подробнее
© Gershon Wolf  
Категории:
русские, с чувством юмора, мама сын,
Форма:
Клерихью
Российский военный самолет сбит над Сирией
В этом году на рождественском ужине у президента Путина будет Турция! думаю с начинкой внутри Будет ли ему вторая порция?...Подробнее
© Dominique Webb  
Категории:
русский, гнев, характер, конфликт, смерть, зло, политика, война,
Форма:
Вопроску
Убийство шпиона
Российский шпион А. Литвиненко Не было сердца для статус-кво; Но когда он показал свою ненависть, Он заработал смертельный полоний. ...Подробнее
© Ernesto P. Santiago  
Категории:
русский, смерть, здоровье, жизнь, тайна, люди, политические, социальные,
Форма:
Клерихью
Пьеса в наше время
Русский внутри Украины Был встречен с пренебрежением НАТО Но дамы нашли Некоторые общие основания Потягивая бокал шампанского...Подробнее
© Rico Leffanta  
Категории:
русский, международный,
Форма:
Лимерик
Глубокий русский
Женщина чувствует себя живой и здоровой Всякий раз, когда она хорошо лижет Вставить инструмент Так же, как мул И кого волнует, тикают ли часы?. ..Подробнее
© Rico Leffanta  
Категории:
русский, игра слов,
Форма:
Лимерик
Ворота Полесья | Поэзия
Набоков: Пять осенних стихотворений
Поэзия
В подростковом возрасте и в начале двадцатых годов Владимир Набоков написал много стихов. Хотя эта поэзия соответствует произведениям современников, таких как Ахматова и Мандельштам, она все же демонстрирует хороший поэтический ум. Большая часть ранних стихов Набокова не была переведена на английский язык. Вот пять стихотворений молодого Набокова об Осени. Осенний танец Вертись, падай… Мы – смуглые дриады – и рады, и недовольны осенним шелестом: лес голый, и нас видят фавны,
Пастернак. Три стихи о природе из «Доктора Живаго»
Поэзия
Март Солнце греет до седьмого пота, И бушует обезумевший овраг. Как труды рослой фермерской девушки, работа Весны в самом разгаре. Анемией больной, Снег бессильно сжимается на ветвях с голубыми прожилками. Но в коровнике жизнь дымится И зубцы вил здоровьем излучают. Те ночи, те дни и ночи! Стук талого снега в полдень, Иссыхание сосулек с крыш, Шум бессонных ручьев! Все настежь, стабильный и коровник.
Транстромер «Vermeer»
Поэзия
Два ранних стихотворения о творчестве Владимира Набокова
Поэзия
Эти два стихотворения были написаны Набоковым, когда ему было немного за двадцать. Оба исследуют аспекты поэтического творчества. «Магазин волшебника» имеет ироничный оттенок: грандиозный квест трактуется образом из мифа об Икаре. «Как я могу объяснить?» гораздо серьезнее и передает трудный поиск творчества. Мне не удалось найти более ранние переводы этих стихов. Магазин Фокусника В крохотном магазинчике в глухом переулке фокусник в очках и серо-голубом сюртуке когда-то продавал
Семь семи стихотворений о войне Apollinaire
Поэзия
Океан Земли к Г. де Чирико. Я построил дом в середине океана, ее окна — реки, которые текут из моих глазкоподров трое бьются сердца и стучат клювами по оконным стекламВлажный домПылкий домБыстрый сезонПесенный сезонСамолеты откладывают яйцаСмотрите, они бросают якорьСмотрите, они собираются брызнуть чернилами
Набоков в 1919 году
Поэзия
Я плыл по туманным морям, Томился в пасмурной земле…. Набоков, «Дивное волнение» Двадцатилетие Владимира Набокова было полно судьбоносных событий, но он по-прежнему регулярно писал стихи. Он увлекся написанием стихов в возрасте 15 лет, когда понял, что у него нет таланта, чтобы преуспеть как художник. Вдохновленный Пушкиным и современными писателями, такими как Гумилев, он посвятил последние два школьных года поэзии. 19 июняВ 16 лет, а в апреле ему исполнилось 17 лет, он опубликовал свою первую книгу стихов «Стихи».
Жакотте: перевод стихов Эрла
Поэзия
Филипп Жаккоте (1925–2021) публиковал стихи более 50 лет. Восемь переведенных ниже стихотворений были написаны в течение первых 30 лет его карьеры. Все они появляются в важной книге Дерека Махона «Филипп Жаккотэ: Избранные стихи» (1988). Выбрав хотя бы по одному стихотворению из каждого из семи сборников, которые использовал Махон, я сделал свои собственные переводы. Они несколько отличаются от Махона тем, что я остался ближе к оригиналу, тогда как Махон, с моей точки зрения, позволил себе некоторые «вольности» с оригинальными словами Жаккотте. Это означает, что переводы Махона лучше английских стихов, в то время как мои переводы максимально приближены к французскому оригиналу.
Шостакович: Его выбор стихов Цветаевой для соч. 143
Современная классическая музыка|Поэзия
Как и большинство образованных россиян, Шостакович был постоянным читателем поэзии. На протяжении всей своей жизни он положил на музыку множество стихов, причем не только русских, но и японских, еврейских, английских, итальянских, немецких и французских. Он охватил некоторых из крупнейших русских поэтов от Лермонтова и Пушкина до Блока, Евтушенко и Цветаевой. Самой последней из этих русских поэтов, над которыми он работал, была Марина Цветаева, чья поэзия стала более доступной в СССР после крупной публикации ее произведений в 1919 году.65. Шостакович написал музыку к «Шести стихам Марины Цветаевой» всего за одну неделю в августе 1973 года, когда отдыхал в Эстонии. Его здоровье в это время было плохим, и он уже знал, что неизлечимо болен. Его знакомство с творчеством Цветаевой расширилось в 1971 году, когда он положил на музыку стихотворение Евтушенко «Елабужский гвоздь» о самоубийстве Цветаевой. Вскоре после этого он услышал «Три песни на стихи Цветаевой» Тищенко и впоследствии заказал экземпляр (Фэй 277)
Осень. Поэма Николая Гумилева
Поэзия
Осень Оранжево-красное небо… порывистый ветровый шейкесте кровавый скопление ягод Роуэн. рыжий пёс,Кто мне милее 10Чем даже брат И кого вспомнят
Афанасий Фет: Девять стихотворений в переводе
Поэзия
Афанасий Фет (1820-1892) считается величайшим лириком России.