Четверостишье про хлеб: Стихи про хлеб для детей короткие

Содержание

Стихи про хлеб для детей

К празднику Хлеба (16 октября) — лучшие стихи про хлеб для детей. Эти стихотворения про хлеб и нелегкий труд хлеборобов отлично подойдут для мероприятий в школах и детских садах.

***

Хлеб ржаной, батоны, булки

Не добудешь на прогулке.

Люди хлеб в полях лелеют,

Сил для хлеба не жалеют.

***

В каждом зёрнышке пшеницы

Летом и зимой,

Сила солнышка хранится

И земли родной.

И расти под небом светлым,

Строен и высок,

Словно Родина бессмертный,

Хлебный колосок.

(Орлов В.)

***

Самый вкусный, несравненный,

Всем знакомый с детских лет —

Это наш обыкновенный

И любимый русский хлеб:

Каравай пахучий, знатный,

Кренделя и калачи,

Бублик с маком ароматный,

А на Пасху куличи.

Можно с мёдом есть и с маслом,

С сыром, рыбой, ветчиной

И с икрой, кружком колбасным

Белый хлеб или ржаной.

Пироги же — хлеб особый,

Их на праздник подают,

А готовят всё со сдобой

И с начинкою пекут.

Пышки, пончики, ватрушки

Спрыгнуть с противня хотят —

Это хлебные игрушки,

В праздник радость для ребят.

Или пряники, печенье —

То, что мама испечёт,

Для детишек объеденье,

Разевай пошире рот!

(И. Коньков)

БУЛКА

Три паренька по переулку,

Играя будто бы в футбол,

Туда-сюда гоняли булку

И забивали ею гол.

Шел мимо незнакомый дядя,

Остановился и вздохнул

И, на ребят почти не глядя,

К той булке руку протянул.

Потом, насупившись сердито,

Он долго пыль с нее сдувал

И вдруг спокойно и открыто

При всех ее поцеловал.

— Вы кто такой?- спросили дети,

Забыв на время про футбол.

— Я пекарь!- человек ответил

И с булкой медленно ушел.

И это слово пахло хлебом

И той особой теплотой,

Которой налиты под небом

Моря пшеницы золотой.

(С.Михалков)

***

Запомните как дважды два

Народной мудрости слова:

Кто хлебушком не дорожит,

Тот мимо жизни пробежит.

Вы вспомните мои слова,

Проснувшись утром на рассвете.

Ведь ничего дороже в жизни нет,

Чем свежий хлеб на этом белом свете.

И, если каждый из вас не глух, не слеп.

Цените родной народный хлеб.

Ведь прав был пекарь – мудрый человек —

Дороже хлеба в жизни нет!

ХЛЕБ

Хлеб зреет на земле, где солнце и прохлада,

Где звонкие дожди и щебет птиц в кустах.

А под землей, внизу, поближе к недрам ада

Железо улеглось в заржавленных пластах.

Благословляем хлеб! Он — наша жизнь и пища,

Но как не проклинать ту сталь, что наповал

Укладывает нас в подземные жилища?..

Пшеницу сеял бог. Железо черт ковал!

(Дмитрий Кедрин)

ИЗ ЧЕГО ПЕЧЕТСЯ ХЛЕБ

Из чего печётся хлеб,

Что едим мы на обед?

Хлеб печётся из муки,

Что дают нам колоски.

Рожь, пшеница в век из века

Щедро кормят человека.

Плюшки с маком, кекс сметанный,

Чёрный с тмином, пеклеванный,

Калачи, батоны, халы…

Хлеб для маленьких и старых,

Для Танюшек и Наташ.

Добрый хлеб – кормилец наш!

(Лаврова Т.)

***

Самый вкусный, несравненный,

Всем знакомый с детских лет —

Это наш обыкновенный

И любимый русский хлеб:

Каравай пахучий, знатный,

Кренделя и калачи,

Бублик с маком ароматный,

А на Пасху куличи.

Можно с мёдом есть и с маслом,

С сыром, рыбой, ветчиной

И с икрой, кружком колбасным

Белый хлеб или ржаной.

Пироги же — хлеб особый,

Их на праздник подают,

А готовят всё со сдобой

И с начинкою пекут.

Пышки, пончики, ватрушки

Спрыгнуть с противня хотят —

Это хлебные игрушки,

В праздник радость для ребят.

Или пряники, печенье —

То, что мама испечёт,

Для детишек объеденье,

Разевай пошире рот!

(Коньков И.)

***

Положит в землю Человек зерно,

Прольётся дождь — зерно орошено.

Крутая Борозда и мягкий Снег

Зерно укроют на зиму от всех.

Весною Солнце выплывет в зенит,

И новый колосок позолотит.

Колосьев много в урожайный год,

И человек их с поля уберёт.

И золотые руки Пекарей

Румяный хлеб замесят поскорей.

А женщина на краешке доски

Готовый хлеб разрежет на куски.

Всем, кто лелеял хлебный колосок,

На совести достанется кусок.

(Яков Аким)

***

Вот он Хлебушек душистый,

Вт он теплый, золотистый.

В каждый дом, на каждый стол,

он пожаловал, пришел.

В нем здоровье наша, сила, в нем чудесное тепло.

Сколько рук его растило, охраняло, берегло.

В нем — земли родимой соки,

Солнца свет веселый в нем…

Уплетай за обе щеки, вырастай богатырем!


***

Вам и расскажут, и в книгах прочтёте:

Хлеб наш насущный всегда был в почёте.

Низкий поклон мастерам урожаев,

Тем, кто зерно в закромах умножает,

И хлебопекам-умельцам искусным,

Всем, кто нас радует хлебушком вкусным.

(Гришин А.)

***

Среди раздолья хлеба золотого

Иду и радость наполняет грудь.

Мне счастья на земле не надобно другого,

Хочу душой к земле родной прильнуть.

Во все века земля кормила человека,

Даря любовь свою заботливым рукам.

Трудились все – от мала до велика,

Отдав поклон свой спелым закромам.

И наш поклон работнику полей

За пот соленый, что на них пролился.

Ведь это он душой своей болел,

Чтоб край родной наш хлебом колосился.

Земля родная, русская земля!

Цвети и пой хлебами золотыми.

Тебя мы будем славить на века

Своим трудом от имени России.

ХЛЕБОРОБ

Хлеба-хлеба-хлеборобы

Существуют в мире, чтобы

Люди ели булки, сдобы…

Хлеба-хлеба-хлеборобы.

Только зимы убегут

Хлеборобы, тут как тут,

Хлеб посеют и пожнут!

В поле желтом, как пустыни,

Зреют нивы золотые,

Солнцем хлеба налитые.

Летом выйдут караваном,

За богатым урожаем,

На поля страны комбайны.

В них — пшеничные сугробы

Подстригают хлеборобы.

Хлеба-хлеба-хлеборобы,

Хлебом мир наполнить чтобы!

(Ильх)

***

Когда поспеет, я пожну,

Потом колосья соберу,

В снопы соломой обвяжу.

На поле хорошенько просушу,

Цепями их потом обмолочу.

Пусть ветер унесет

ненужную и легкую труху,

Потом на мельницу пшеницу увезу,

И муки там намелю.

Я говорю себе сама:

«Крутитесь быстро жернова!»

И, день и ночь, уж сутки прочь,

И из пшеничного зерна

Получится для сдобных булочек

Чудесная крупчатая мука!

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Рекомендуемые статьи

Стихи про хлеб — для детей

Стихи про хлеб очень популярны в нашем мире. Их учат дети дошкольники, школьники и взрослые на праздники хлеба. Стихи о хлебе нужно учить, чтобы ценить главное в нашей жизни. Перед тем, как выучить стих о хлебе, возьмите кусочек и ощутите его запах, попробуйте на вкус, вкусите и почувствуйте вкус хлебушка. Он чудесен!

Радо солнцу небушко, полюшко подсолнушку.
Рада скатерть хлебушку: он на ней как солнышко.

Стих «Из чего печётся хлеб» (Лаврова)

Из чего печётся хлеб,
Что едим мы на обед?
Хлеб печётся из муки,
Что дают нам колоски.
Рожь, пшеница в век из века
Щедро кормят человека.
Плюшки с маком, кекс сметанный,
Чёрный с тмином, пеклеванный,
Калачи, батоны, халы…
Хлеб для маленьких и старых,
Для Танюшек и Наташ.
Добрый хлеб – кормилец наш!

Откуда берется хлеб

Он не падает к нам с неба,
Появляется не вдруг.
Чтобы вырос колос хлеба,
Нужен труд десятков рук.
Взором радостным объемлю
Даль бескрайнюю полей.
Слава тем, кто любит землю,
Тем, кто трудится на ней.

Стих — Булка (Михалков)

Три паренька по переулку,
Играя будто бы в футбол,
Туда-сюда гоняли булку
И забивали ею гол.
Шел мимо незнакомый дядя,
Остановился и вздохнул
И, на ребят почти не глядя,
К той булке руку протянул.
Потом, насупившись сердито,
Он долго пыль с нее сдувал
И вдруг спокойно и открыто
При всех ее поцеловал.
— Вы кто такой? — спросили дети,
Забыв на время про футбол.
— Я пекарь! — человек ответил
И с булкой медленно ушел.
И это слово пахло хлебом
И той особой теплотой,
Которой налиты под небом
Моря пшеницы золотой.

стих о хлеб

Стих о хлебе (Погореловский)

Хлеб ржаной, батоны, булки
Не добудешь на прогулке.
Люди хлеб в полях лелеют,
Сил для хлеба не жалеют.
Вот он Хлебушек душистый,
Вт он теплый, золотистый.
В каждый дом, на каждый стол,
он пожаловал, пришел.
В нем здоровье наша, сила, в нем чудесное тепло.
Сколько рук его растило, охраняло, берегло.
В нем — земли родимой соки,
Солнца свет веселый в нем…
Уплетай за обе щеки, вырастай богатырем!

Стих — Каждый ломтик хлебушка

Каждый ломтик хлебушка
Пахнет тёплым небушком,
И земля всю силу
В хлебе затаила.
С юга и до севера
Краше злата-серебра
Зреет рожь-красавица,
Пшеница наливается.
Здесь дождинки быстрые,
Зори здесь лучистые.
Радугой украшен
Хлеб родимых пашен.
От весны до осени.
Русыми колосьями
Светится любимая
Земля необозримая.
Здесь поля привольные,
Люди хлебосольные.
Добрым караваем
Мы гостей встречаем.
С юга и до севера
Краше злата-серебра
Зреет рожь-красавица,
Пшеница наливается.

Стих — «Хлеб всему голова!»

Не напрасно народ
С давних пор и поныне
Хлеб насущный зовет
Самой первой святыней.
Золотые слова
Забывать мы не вправе:
«Хлеб всему голова!» —
В поле, в доме, в державе

Короткий стих о хлебе

Хлеб для России —
Не просто еда.
Символ он Мира,
Семьи и Труда.

Короткий стих про хлеб

Расскажу тебе, дружок,
Про чудесный колосок.
Тот, что зреет на полях –
Попадёт на стол в хлебах.
Сушки, плюшки и батон –
Хлеб приходит в каждый дом…

Стих — Хлебный колосок (Орлов)

В каждом зёрнышке пшеницы
Летом и зимой,
Сила солнышка хранится
И земли родной.
И расти под небом светлым,
Строен и высок,
Словно Родина бессмертный,
Хлебный колосок.

Мы говорим: «Хлеб»

Только снег сошел в апреле
Как поля зазеленели.
Мы говорим: «Хлеб».
Мы говорим: «Хлеб».
Золотой простор бескрайний,
Там работают комбайны.
Мы говорим: «Хлеб».
Мы говорим: «Хлеб».
Вот зерно течет рекой,
Чтобы сделаться мукой.
Мы говорим: «Хлеб».
Мы говорим: «Хлеб».
Тесто кружится в квашне,
Запекается в огне.
Мы говорим: «Хлеб».
Мы говорим: «Хлеб».
Ешь его, расти и помни:
В мире нет труда огромней,
Чтоб на стол к тебе явился
Свежий хлеб.
Свежий хлеб.

Каравай душистый

Положили мне на стол
Каравай душистый.
Хлеб, откуда ты
пришел,
Теплый, золотистый?
— Я взращён трудом
упорным
Замечательных
людей,
Силой я рождён
народной
Светлой Родины моей.

Черный хлеб (Стеценко)

С белым хлебом положили
Чёрный хлеб мне на обед.
Удивить меня решили?
Чёрный? В чём его секрет?
Видно, пекарь с неохотой
Пёк и хлеб в печи забыл?
Или же перед работой
Чисто руки не помыл?
Мама тут же объяснила,
Что мука ржаная есть:
«Черный хлеб прибавит силы».
Съел. И завтра буду есть!

Стих — В каждом зёрнышке пшеницы

В каждом зёрнышке пшеницы
Летом и зимой
Сила солнышка хранится
И земли родной.
Ты расти под небом светлым,
Строен и высок,
Словно Родина бессмертный,
Хлебный колосок.

стих хлеб соль

На полях поспела рожь

На полях поспела рожь.
Каждый колосок хорош.
Туча просит: не зевай!
Хлеб скорее убирай,
Чтоб у каждого стола
С хлебом хлебница была.

Хлеб наш насущный всегда был в почёте (Гришин)

Вам и расскажут, и в книгах прочтёте:
Хлеб наш насущный всегда был в почёте.
Низкий поклон мастерам урожаев,
Тем, кто зерно в закромах умножает,
И хлебопекам-умельцам искусным,
Всем, кто нас радует хлебушком вкусным.

Стих «Хлеб, родимый, сам себя несет» (Рубцов)

Положил в котомку
сыр, печенье,
Положил для роскоши миндаль.
Хлеб не взял.
— Ведь это же мученье
Волочиться с ним в такую даль!
Все же бабка
сунула краюху!
Все на свете зная наперед,
Так сказала:
— Слушайся старуху!
Хлеб, родимый, сам себя несет…

Слава хлебу на столе!

Слава миру на земле!
Слава хлебу на столе!
Слава тем, кто хлеб растил,
Не жалел труда и сил.
Вот он, хлебушек душистый
Вот он, теплый, золотистый.
В каждый дом, на каждый стол,
Он пожаловал, пришёл.
В нём — здоровье наше, сила,
В нём чудесное тепло.
Сколько рук его растило,
Охраняло, берегло.
В нём — земли родимой соки,
Солнца свет весёлый в нем…
Уплетай за обе щеки, —
Вырастай богатырём!

Стих «Любимый русский хлеб» (Коньков)

Самый вкусный, несравненный,
Всем знакомый с детских лет —
Это наш обыкновенный
И любимый русский хлеб:
Каравай пахучий, знатный,
Кренделя и калачи,
Бублик с маком ароматный,
А на Пасху куличи.
Можно с мёдом есть и с маслом,
С сыром, рыбой, ветчиной
И с икрой, кружком колбасным
Белый хлеб или ржаной.
Пироги же — хлеб особый,
Их на праздник подают,
А готовят всё со сдобой
И с начинкою пекут.
Пышки, пончики, ватрушки
Спрыгнуть с противня хотят —
Это хлебные игрушки,
В праздник радость для ребят.
Или пряники, печенье —
То, что мама испечёт,
Для детишек объеденье,
Разевай пошире рот!

Корочка хлеба

Даже не верится, что когда-то
На поле, сожженном огнем батарей,
Перед атакой герои-солдаты
Делили остатки ржаных сухарей.
Корочка хлеба,
Хлебная крошка,
Что это,
Много или немножко?
Корочка хлеба,
Хлебная крошка…
Даже не верится, что на свете
В какой-нибудь очень далёкой стране —
С чёрствой лепёшкой голодные дети.
Порою встречаются только во сне.
Даже не верится нам с тобою,
Что кто-то сорит этим чудом земли.
Сердце за хлеб обливается болью,
Когда он лежит в придорожной пыли.
Корочка хлеба,
Хлебная крошка,
Что это,
Много или немножко?
Корочка хлеба,
Хлебная крошка…

Стих «Но плохо, если хлеба нет»

Прожить не трудно без котлет,
Кисель не часто нужен,
Но плохо, если хлеба нет
В обед, на завтрак, в ужин.
Он – царь еды, хоть скромен вид.
От древности доныне
Средь блюд различных хлеб стоит
В почете посредине.
Ему десятки тысяч лет.
Веками бились люди,
Пока не стал таким наш хлеб,
Каким лежит на блюде.
Его найдешь ты на столе
У римлян и у грека,
В войну, в годину лютых бед,
Спасал хлеб человека.
И ныне кормит хлеб людей —
Врачей, солдат, рабочих.
И этот дар земли своей
Должны беречь мы очень!

Стих про хлеб «Сушёных корочек мешочек»

Сушёных корочек мешочек
Висел у бабушки в углу.
Макала корки в кипяточек,
Что за нужда в том? Не пойму..

Уже тогда мы жили сытно,
На дефицит ведя охоту.
И было мне немного стыдно
За эту глупую заботу..

В столовой лозунги на стенах
О драгоценности горбушки.
Улыбки между щёк толстенных,
И умиление старушки..

Походы в магазин за хлебом —
Батон надкушеный в авоське..
И им швырялись за обедом
Вы не кидались? Право, бросьте..

Хлеб чёрный. С молоком холодным.
Ел с удовольствием ужасным.
И на костре, вдруг став голодным,
Кусок на палке жарил часто..

Лепил из мякиша зверушек,
Ещё чернильницу, как Ленин.
Тем экономику разрушив
Вперёд на много поколений..

Сушёных корочек мешочек
Висел у бабушки в углу.
«Ты мал ещё, пока, внучёчек,
Поймёшь потом, когда помру. .»

Короткий стих про хлеб (Аким)

Пашут каждую весну,
Поднимают целину,
Сеют, жнут, ночей не спят,
С детства знай, как хлеб растят.
Хлеб ржаной, батоны, булки
Не добудешь на прогулке.
Люди хлеб в полях лелеют,
Сил для хлеба не жалеют.

Горчица с хлебом – это вкусно

Горчица с хлебом – это вкусно,
Я знаю это много лет,
Питаться ею очень грустно,
Когда и денег тоже нет…

Я ел её когда учился,
Расчет студента подводил,
С друзьями лишний раз напился,
И в жизнь без денег угодил…

Холостяка такая ж доля,
Частенько я горчицу ел,
И хлеб солил в буфете стоя,

Гадая куда деньги дел…

Теперь садясь за стол обильный,
Горбушку черного беру,
Горчицей смажу её сильно,
И со щеки слезу смахну…

Работают эпохи жернова (Набиева)

Работают эпохи жернова,
Меняет жизнь привычное теченье,
Утрачивая прежнее значенье,
Уходят устаревшие слова.
Но есть слова, чей смысл так велик
Что время обойтись без них не может,
О них еще немало песен сложит
О них серьезней думать повелит.
Хочу сказать о добром слове «ХЛЕБ»,
Которое весомее с годами,
Судьбе его, просоленной слезами,
Впечатавший в историю свой след…
Тот след не зарастает ковылем…
Под грозные военные раскаты
И хлеб пошел с винтовкою в солдаты,
Отстаивая землю под огнем…
Но битва продолжается за хлеб.
Еще сегодня гибнут на планете
Не знающие вкуса хлеба дети,
А кто-то к их страданьям глух и слеп.
За словом «хлеб» — волнение и труд,
Дожди, неурожаи, суховеи,
Величие целинной эпопеи
И времени пристрастие – строгий суд.

Я за хлебом собираюсь

Я за хлебом собираюсь —
Булки хватит на еду…
Одеваюсь, обуваюсь —
Всё готово, — я иду.
Хлеб сегодня подходящий
Свежий, тёпленький купил!
И от корочки хрустящей
Я кусочек отломил…
Вот иду и понемножку
Хлеб щиплю со всех сторон —
Сверху крошку, сбоку крошку…
Ничего — большой батон!
Ох, уж мне вопросы эти:
«Где же хлеб?», — и я сказал:
«Вот пол булки, здесь, в пакете —
Остальное потерял!».

Легенда о Бородинском хлебе

На Бородинском поле шло сраженье,
Картечи визг, как по стеклу ножом,
И вот французов лёгкою мишенью
Стал наш обоз с мукой и фуражом.
То ли ядро шальное, то ли мина,
То ли снаряд в фургон с мукой попал,
А следом шёл фургон с корицей, тмином,
И взрыв муку и тмин перемешал.
Ну а солдат кормить-то чем-то надо?
Негоже продовольствие бросать!
Ведь с тмином та мука, поди, не с ядом…
Так стали «Бородинский» выпекать.
И говорят, что даже сам Кутузов,
А может быть, и сам Багратион,
Нахваливали меткость тех французов,
Что так удачно вмазали в фургон.
Вот так из века, ставшего былинным,
Пришёл к нам хлеб, который всем знаком.
Как хорошо, что был фургон тот с тмином,
А не с фасолью или с чесноком!

О хлебе

Пышут жаром блины,
хороши оладушки!
До чего ж они вкусны
на столе у бабушки!
Прямо с жару, из печи,
Горячи, душисты,
остывают калачи
На скатерке чистой.
На плите серчает чай …
И, тяжелый — здорово! —
На столе каравай!
Урожая нового,
Каравай, каравай,
кого хочешь выбирай!
Покрупнее отрезай!
Не забудь при этом —
Кто хлеба в полях косил,
тесто мягкое месил,
Кто вставал с рассветом.

Хлеба мягкого ломоть

Хлеба мягкого ломоть,
Свежего, пшеничного.
Хлеба белого ломоть,
Что в нем необычного?
Дело, может быть, простое —
Белый хлебушек испечь.
Тесто замесить густое
И его поставить в печь.
Но сначала, детки, нужно
В поле вырастить зерно,
Летним днем трудиться дружно,
Чтобы налилось оно.
Чтоб поднялся колос спелый,
Полный зерен, золотой,
Чтоб пшеница зазвенела
На ветру тугой струной.
Надо в срок убрать пшеницу,
И зерно в муку смолоть,
Чтобы мог на свет родиться
Хлеба белого ломоть!

Место Фреда: Рубаи: Катрен XI

Это четверостишие, вероятно, является наиболее часто цитируемым, а также наиболее часто неверно цитируемым четверостишием в Рубаи. Фитцджеральд снова внес некоторые изменения, но, очевидно, по эстетическим соображениям, а не по тематическим или философским вопросам.

Это третье четверостишие из того, что я считаю блоком из трех четверостиший, тесно связанных друг с другом. В Катрене IX Хайям говорит нам, что мы должны оставить философские размышления, которые неизбежно возникают, когда кто-то рассматривает ныне заброшенное великолепие прошлого, и в Четверостишии X следовать за ним на границу между пустыней и возделываемыми землями. Затем в катрене XI он говорит нам, что там мы убежим от забот повседневной жизни, чтобы раствориться в простых радостях жизни — в вине, хлебе, стихах и песнях.

Первое издание: Четверостишие XI

Здесь с буханкой хлеба под веткой,
Фляга вина, Книга стихов — и Ты
Рядом со мной пою в пустыне —
И пустыня — это рай.

Издание второе: Четверостишие XII

Здесь с небольшим хлебом под веткой,
Фляга вина, Книга стихов — и Ты
Рядом со мной пою в пустыне —
О, пустыня была раем!

Издание пятое: Катрен XII

Книга Стихов под Веткой,
Кувшин Вина, Буханка Хлеба — и Ты
Рядом со мной пою в Пустыне—
О, Пустыни были вдоволь на Раю!

Как видите, первое и второе издания очень похожи. В первой строке первой версии нам дается «Буханка хлеба», которая во второй версии становится «немного хлеба». Я предпочитаю «Хлеб», потому что он кажется более сильным, более определенным и сочетается с другими — «Фляга», «Книга» и «Ты». тогда как буханка — это отдельный предмет, как и все остальные.0003

Второе изменение — с «И дикой местности было достаточно рая» на «О, дикой местности было достаточно рая!» — мне нравится. «И» делает его частью строфы, чем-то, что течет естественно, в то время как «О, пустыня» превращает его в комментарий к предыдущим трем строкам. Старый Хайям оглядывается назад и восклицает, что Книга, Фляга и хлеб создают «довольно рай».

Мне до сих пор не ясно, как повлияет изменение фразы «есть рай» в первой версии на «был рай» во второй. Возможно, «were» лучше соответствует идее, что он оглядывается назад и комментирует это, поскольку «were» стоит в прошедшем времени.

Версия Пятого Издания содержит некоторые интересные изменения:

Книга Стихов под Веткой,
Кувшин Вина, Буханка Хлеба — и Ты
Рядом со мной пою в Пустыне —
О, Пустыня была Раем достаточно

Фицджеральд меняет порядок первых двух строк и перемещает Книгу на первую строку, а Буханку на вторую. Он также меняет «немного хлеба» обратно на «буханку хлеба», как это было в первой версии. Считаю восстановление Буханки мудрым решением. И «ниже» в первой и второй версиях теперь становится «нижним», незначительное изменение, вероятно, по эстетическим соображениям.

Кроме того, теперь это книга «Стихов» (форма множественного числа), а не книга «Стихов» (единственного или множественного числа), как это было в первом и втором изданиях. Возможно, Фитцджеральд внес изменение, потому что «Стих» звучит немного прерывисто или отрывисто по сравнению со «Стихами», которые, кажется, более плавно ведут к следующему слову.

Во второй строке «Фляга» теперь становится «Кувшином», что, кажется, заменяет более длинное «Фляга» коротким резким словом. Возможно, Фитцджеральд чувствовал, что здесь ему нужен более короткий звук. Еще одна возможность состоит в том, что фляжка представляет собой небольшой контейнер, пригодный для ношения на себе, тогда как кувшин был бы гораздо большим контейнером, которого хватило бы на нескольких человек, размер которого более логичен для пикника с хлебом, стихами и песнями.

Фитцджеральд оставляет третью и четвертую строчки такими, какими они были во второй версии.

Мои предпочтения? Я бы выбрал либо первую, либо пятую версию, главным образом потому, что это «немного» во второй версии кажется таким неправильным. Очевидно, Фитцджеральд сделал то же самое, поскольку он снова изменил его на «Буханка». Если бы пришлось выбирать между первым и пятым, то я бы остановился на пятом. Мне больше нравится «Кувшин вина», чем «Фляжка вина». Кувшин звучит более неформально, чем фляжка, по крайней мере, мне так кажется, что больше гармонировало бы с пикником на краю Пустыни.

А ты предпочитаешь…?

Rubaiyat XII: Книга стихов под веткой

Самое известное четверостишие из Rubaiyat и одно из часто цитируемых, Рубай XII также известен своей невероятной первой строкой, ‘Книга стихов внизу В первом издании Рубайат Омара Хайяма , опубликованном в 1859 году, именно XI четверостишие гласило:

Здесь с буханкой хлеба под ветвью,

Фляга вина, Книга стихов — и Ты

    ⁠Рядом со мною поющий в глуши—

И глушь — это уже рай.

В последующих изданиях четверостишие претерпело ряд важных изменений, включая формулировки, отступы и пунктуацию. Наконец, в четвертом издании (1879 г.) Эдвард Фитцджеральд применил свой последний редакционный штрих к рубаи, или строфе XII, которая гласит:

Книга стихов под веткой,

 Кувшин Вина, Буханка Хлеба — и Ты

   Рядом со мною поющий в Пустыне—

 О, Пустыня была достаточно Рая!

Изучение Rubai XII: книга стихов под вечерней ветвей

  • 1 Резюме
  • 2 Подробный анализ
  • 3 Структура и форма
  • 4 Литературные устройства
  • 5 Исторический контекст
  • 6 FAQ
  • 5 Исторический контекст
  • 6 FAQ
  • 5 Исторический контекст
  • 6 FAQ
  • 5.